межгосударственное совещание oor Sjinees
межгосударственное совещание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
第一轨道会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
участие в межгосударственных совещаниях для сотрудников министерств юстиции, внутренних дел и обороны из различных стран, в частности стран данного субрегиона и Западной Африки
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里MultiUn MultiUn
участие в межгосударственных совещаниях для сотрудников министерств юстиции, внутренних дел и обороны из различных стран, в частности стран данного субрегиона и Западной Африки;
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Правительства Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне при поддержке ВОЗ организовали впервые межгосударственное совещание по вопросам контроля и профилактики инфекционных заболеваний, которое состоялось 20–22 июля в Монровии.
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的UN-2 UN-2
На заседании государства — члены Постоянного консультативного комитета также согласовали позиции в рамках подготовки к четвертому проводимому раз в два года межгосударственному совещанию для рассмотрения хода осуществления Программы действий, которое было проведено в Нью-Йорке в июне 2010 года.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西UN-2 UN-2
Участие в совещании координаторов по вопросам изменения климата и в совещании Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию Центральной Азии
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了UN-2 UN-2
Местным органам передана ответственность за организацию ранее проводившихся под эгидой МООНБГ межгосударственного Консультативного совещания министров по вопросам деятельности полиции и заседаний Совместной целевой группы, которые направлены на содействие развитию межгосударственного сотрудничества в вопросах правоохранительной деятельности
都 是 你 想像 的 , 都 是 你 想像 的UN-2 UN-2
На межгосударственном совещании Африканского союза на высоком уровне по вопросу о предотвращении терроризма в Африке и борьбе с ним, которое было проведено в Алжире 11–14 сентября 2002 года, был принят План действий в отношении стрелкового оружия с призывом принимать такие меры, как укрепление пограничного контроля и борьба с незаконным импортом, экспортом и накоплением запасов стрелкового оружия и легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ, в целях ограничения доступа террористических организаций в Африке к такому оружию.
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你UN-2 UN-2
На межгосударственном совещании Африканского союза на высоком уровне по вопросу о предотвращении терроризма в Африке и борьбе с ним, которое было проведено в Алжире # сентября # года, был принят План действий в отношении стрелкового оружия с призывом принимать такие меры, как укрепление пограничного контроля и борьба с незаконным импортом, экспортом и накоплением запасов стрелкового оружия и легких вооружений, боеприпасов и взрывчатых веществ, в целях ограничения доступа террористических организаций в Африке к такому оружию
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天MultiUn MultiUn
Г-н Салем (Египет), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Африка давно осознала необходимость принятия конкретных мер по борьбе с терроризмом, о чем свидетельствуют принятие Конвенции Организации африканского единства (ОАЕ) о предупреждении терроризма и борьбе с ним 1999 года, плана действий, разработанного на Межгосударственном совещании высокого уровня по предотвращению и борьбе с терроризмом в Африке, состоявшемся в Алжире 11–14 сентября 2002 года, и создание в 2004 году в Алжире Африканского исследовательского центра по вопросам терроризма (АИЦВТ).
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая рекомендации неофициального межгосударственного консультативного совещания по вопросам профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, и лиц, находящихся в местах лишения свободы, организованного Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности от имени Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу,
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
Европейский союз, придающий большое значение выработке международной конвенции против коррупции, приветствует результаты состоявшегося летом совещания Межгосударственной группы экспертов открытого состава для рассмотрения и подготовки проекта мандата на разработку правового документа против коррупции
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了MultiUn MultiUn
Европейский союз, придающий большое значение выработке международной конвенции против коррупции, приветствует результаты состоявшегося летом совещания Межгосударственной группы экспертов открытого состава для рассмотрения и подготовки проекта мандата на разработку правового документа против коррупции.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?UN-2 UN-2
декабря # года в рамках разработки такого протокола состоялось первое совещание, на котором была учреждена Межгосударственная комиссия по пограничным вопросам
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹MultiUn MultiUn
ЮНКТАД осуществляет широкий круг мероприятий, включая межгосударственные и многосторонние совещания, мероприятия по наращиванию потенциала и техническому сотрудничеству, в целях решения основных проблем в области торговли и развития в ряде областей: a) неустойчивость цен, b) доступ к финансированию сырьевых товаров, с) рыночная информация и d) управление сектором горного дела, минералов и металлов.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Были также проведены однодневные совещания для освещения и обсуждения проблем на межгосударственном и национальном уровнях, а также опубликована брошюра с информацией о результатах этих семинаров и совещаний
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體MultiUn MultiUn
В заключение мы хотели бы выразить свое удовлетворение по поводу значительного прогресса в укреплении двусторонних кувейтско-иракских отношений на разных уровнях, как это подтверждают обмен визитами на высшем уровне и важные межгосударственные соглашения, заключенные на последнем совещании Совместного комитета на уровне министров в апреле 2012 года.
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?UN-2 UN-2
Он также сделал заявление на открытии второй основной сессии Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса- совещания, на котором благодаря весьма эффективным межгосударственным переговорам и консультациям были подготовлены ясные тексты, которые лягут в основу будущих переговоров
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我MultiUn MultiUn
Помимо учебных занятий для сотрудников, в рамках этой инициативы также проводятся ежегодные координационные совещания по конкретным делам для обмена передовой практикой и координации межгосударственных исследований между членами.
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣UN-2 UN-2
Вопрос о проведении рабочего совещания для Западной Африки под эгидой Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахеле (КИЛСС) и Экономического сообщества африканских государств (ЭКОВАС), которое планируется провести в ноябре или декабре # года, требует подтверждения со стороны двух межправительственных организаций
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?MultiUn MultiUn
Проведя обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности в Центральной Африке и изучив состояние дел в том, что касается межгосударственного сотрудничества в области безопасности между странами — членами Комитета, участники совещания провели углубленную оценку хода осуществления предыдущих решений и рекомендаций Консультативного комитета.
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的UN-2 UN-2
Проведя обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности в Центральной Африке и изучив состояние дел в том, что касается межгосударственного сотрудничества в области безопасности между странами- членами Комитета, участники совещания провели углубленную оценку хода осуществления предыдущих решений и рекомендаций Консультативного комитета
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿MultiUn MultiUn
Участники Совещания признали ключевую роль инфраструктуры в расширении процесса развития государств-членов, особенно в контексте межгосударственных проектов, таких как развитие портов, железные дороги и трансграничные скоростные автодороги.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?UN-2 UN-2
ПАС, берущая свое начало из Совещания по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье под эгидой Межпарламентского союза, входит в категорию парламентских межгосударственных организаций и представляет 25 национальных парламентов.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Межгосударственный статистический комитет СНГ провел в Минске в апреле 2016 года региональное совещание по внедрению Системы национальных счетов 2008 года (СНС 2008 года) и региональное совещание по качественному анализу статистики цен, которое состоялось также в Минске в октябре 2016 года.
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來UN-2 UN-2
Министры также утвердили рекомендацию главных секретарей Межгосударственного комитета по обороне и безопасности, который созвал консультативное совещание в Масеру, Лесото, 20–21 ноября 2001 года с целью включения УНИТА–САВИМБИ в список террористических организаций, а также строгого соблюдения санкций, касающихся замораживания банковских счетов движения, которые были введены Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в отношении УНИТА–САВИМБИ.
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.