международное совещание экспертов по лесным охраняемым районам oor Sjinees

международное совещание экспертов по лесным охраняемым районам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

森林保护区问题国际专家会议

voorbeelde

МФЛ принял к сведению результаты углубленного исследования по теме «Международная защита лесов в охраняемых районах и за их пределами», спонсором которого было правительство Австралии, и рекомендации международного совещания экспертов по охраняемым лесным районам, спонсированного совместно правительствами Соединенных Штатов Америки и Бразилии
森林论坛注意到由澳大利亚政府赞助的关于主题为“国际森林养护:被保护区内外”的深入研究成果,以及由美利坚合众国和巴西政府赞助的保护林区问题国际专家会议的建议。

МФЛ принял к сведению результаты углубленного исследования по теме «Международная защита лесов в охраняемых районах и за их пределами», спонсором которого было правительство Австралии, и рекомендации международного совещания экспертов по охраняемым лесным районам, спонсированного совместно правительствами Соединенных Штатов Америки и Бразилии.
森林论坛注意到由澳大利亚政府赞助的关于主题为“国际森林养护:被保护区内外”的深入研究成果,以及由美利坚合众国和巴西政府赞助的保护林区问题国际专家会议的建议。

Она оказывала содействие и финансовую помощь в проведении различных выдвинутых правительствами инициатив в поддержку работы МГЛ и МФЛ, включая совместно организованный межправительственными организациями и правительством Коста-Рики глобальный семинар, посвященный основным причинам обезлесения (Сан-Хосе, Коста-Рика, январь # года); международное совещание экспертов по вопросу о лесных охраняемых районах, организаторами которого являлись правительство Бразилии и правительство Соединенных Штатов Америки (Пуэрто-Рико, март # года); и международное совещание экспертов, посвященное нуждам и потребностям стран с незначительным лесным покровом, которое было организовано при содействии правительства Исламской Республики Иран (Тегеран, октябрь # года
环境署协助并共同发起了旨在支持森林研究小组和森林论坛工作方案的各项由政府牵头的首创行动,其中包括:一项由非政府组织/哥斯达黎加共同举办的关于森林砍伐问题根源的全球讲习班( # 年 # 月,哥斯达黎加,圣何塞);由巴西政府和美国政府共同发起的一次关于森林保护区问题的国际专家会议( # 年 # 月,波多黎哥);由伊朗伊斯兰共和国政府作为发起人之一主办的一次关于低森林覆盖率国家的需要和要求的国际专家会议( # 年 # 月,德黑兰)。

Она оказывала содействие и финансовую помощь в проведении различных выдвинутых правительствами инициатив в поддержку работы МГЛ и МФЛ, включая совместно организованный межправительственными организациями и правительством Коста-Рики глобальный семинар, посвященный основным причинам обезлесения (Сан-Хосе, Коста-Рика, январь 1999 года); международное совещание экспертов по вопросу о лесных охраняемых районах, организаторами которого являлись правительство Бразилии и правительство Соединенных Штатов Америки (Пуэрто-Рико, март 1999 года); и международное совещание экспертов, посвященное нуждам и потребностям стран с незначительным лесным покровом, которое было организовано при содействии правительства Исламской Республики Иран (Тегеран, октябрь 1999 года).
环境署协助并共同发起了旨在支持森林研究小组和森林论坛工作方案的各项由政府牵头的首创行动,其中包括:一项由非政府组织/哥斯达黎加共同举办的关于森林砍伐问题根源的全球讲习班(1999年1月,哥斯达黎加,圣何塞);由巴西政府和美国政府共同发起的一次关于森林保护区问题的国际专家会议(1999年3月,波多黎哥);由伊朗伊斯兰共和国政府作为发起人之一主办的一次关于低森林覆盖率国家的需要和要求的国际专家会议(1999年10月,德黑兰)。

В рамках МФЛ работа над этой темой включала проведение специальных исследований и организованных правительствами межсессионных совещаний, таких, как международное совещание экспертов из Бразилии и Соединенных Штатов Америки по охраняемым лесным районам ( # год
森林论坛通过特别的研究和政府赞助的闭会期间会议如巴西-美利坚合众国关于森林保护区的国际专家会议( # 年),处理这一问题。

В рамках МФЛ работа над этой темой включала проведение специальных исследований и организованных правительствами межсессионных совещаний, таких, как международное совещание экспертов из Бразилии и Соединенных Штатов Америки по охраняемым лесным районам (1999 год).
森林论坛通过特别的研究和政府赞助的闭会期间会议如巴西-美利坚合众国关于森林保护区的国际专家会议(1999年),处理这一问题。