международные принципы ревизии oor Sjinees
международные принципы ревизии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际审计准则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международный конгресс высших реви-зионных учреждений подтвердил и сформулировал принципы оптимальных механизмов ревизии для международных учреждений
相信 你 想要 的 。 我??? 谎 。MultiUn MultiUn
Международные Стандартные принципы профессионального проведения внутренней ревизии («Стандарты») Института внутренних ревизоров («ИВР») содержат следующее положение, касающееся независимости (эмфаза добавлена):
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名UN-2 UN-2
Международные Стандартные принципы профессионального проведения внутренней ревизии («Стандарты») Института внутренних ревизоров («ИВР») содержат следующее положение, касающееся независимости (эмфаза добавлена
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量MultiUn MultiUn
Для обеспечения соответствия Международным стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии в # году была организована внутренняя оценка качества работы Службы ревизии УВКБ
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。MultiUn MultiUn
Круг полномочий функций внутренней ревизии, действующих за рамками других фондов и программ, находящихся в ведении Генерального секретаря, должен соответствовать международным Стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии ИВР
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。MultiUn MultiUn
Круг полномочий функций внутренней ревизии, действующих за рамками других фондов и программ, находящихся в ведении Генерального секретаря, должен соответствовать международным Стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии ИВР.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔UN-2 UN-2
Председатель Ревизионной палаты предоставит в распоряжение ЮНИДО опыт и знания, конкретно соответствующие потребностям Организации, пос-кольку ревизионная система Палаты полностью соответствует международным нормам и признанным принципам ревизии, а также предусматривает всесто-роннее использование оптимальных видов практики.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
b) отмечает принципы оптимальных ме-ханизмов ревизии для международных учреж-дений, установленные Международной органи-зацией высших ревизионных учреждений
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
• ссылка на международные Стандартные принципы профессионального проведения внутренней ревизии («Стандарты»), выпущенные Институтом внутренней ревизии (ИВР), в качестве исходной линии для компаративного анализа общего подхода УСВН и структуры внутренней ревизии
以后 我 就? 没 有? 过 性生活MultiUn MultiUn
Управление внутренней ревизии ЮНИСЕФ (УВР) следует Международным стандартам профессионального проведения внутренней ревизии, подготовленных Институтом внутренних ревизоров, который «готовит руководящие принципы проведения внутренней ревизии как на организационном уровне, так и на индивидуальном уровне
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
Рекомендация 12, касающаяся создания СВК согласно международным руководящим принципам и стандартам, включая подготовку всего персонала ЮНФПА по применению методов внутренней ревизии и надзора за ней
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
Внешний ревизор настаивает, что в соответствии с передовой международной практикой наставление, содержащее все соответствующие правила, положения, принципы и процедуры, относящиеся к функции внутренней ревизии СВН, может оказать дополнительную помощь в деле институционализации стандартной практики
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺MultiUn MultiUn
страны-должники должны инвестировать свои средства в разработку механизмов отчетности государственных ведомств и структур гражданского сектора, включая регулярные ревизии, проводимые с соблюдением международных стандартов и общеприемлемых бухгалтерских принципов, параллельно с переговорами об отмене задолженности в обмен на учреждение программ борьбы с ВИЧ/СПИДом на страновом уровне.
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Независимость является основой эффективной внешней ревизии и публичной отчетности, как об этом говорится в Лимской декларации руководящих принципов ревизии 1977 года и Мексиканской декларации независимости высших ревизионных учреждений 2007 года Международной организации высших ревизионных учреждений (МОВРУ)
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
Этот принцип был подтвержден Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # и поддерживается в «Международных стандартах профессионального проведения внутренней ревизии» Института внутренних ревизоров (ИВР), которые были официально приняты УСВН и другими службами по проведению внутренней ревизии в Организации Объединенных Наций
她 是 阿 凡?? 计 划 的?? 责 人 也 是 那 本? 书 的 作者MultiUn MultiUn
Участники совещания также обсудили вопросы, связанные с внедрением в Организации Объединенных Наций международных стандартов учета в государственном секторе, а также просьбы о проведении ревизии третьими сторонами, которые могут поставить под угрозу принцип единой ревизии.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能UN-2 UN-2
В настоящее время руководящие принципы разрешают ревизорам проектов национального исполнения соблюдать одну из следующих групп стандартов: международные стандарты профессиональной практики в области внутренней ревизии; или общепринятые в стране стандарты ревизии, установленные высшим ревизионным органом
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话MultiUn MultiUn
В настоящее время руководящие принципы разрешают ревизорам проектов национального исполнения соблюдать одну из следующих групп стандартов: международные стандарты профессиональной практики в области внутренней ревизии; или общепринятые в стране стандарты ревизии, установленные высшим ревизионным органом.
你 是 建議 再來 一次 釋放 壓力 的 較量?UN-2 UN-2
В соответствующих профессиональных стандартах, которых УСВН придерживается в своей работе, таких, как Международные стандарты профессионального проведения внутренней ревизии, нормы и стандарты оценки для системы Организации Объединенных Наций и Единообразные руководящие принципы проведения расследований, также подчеркивается важное значение независимости служб надзора
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。MultiUn MultiUn
В соответствующих профессиональных стандартах, которых УСВН придерживается в своей работе, таких, как Международные стандарты профессионального проведения внутренней ревизии, нормы и стандарты оценки для системы Организации Объединенных Наций и Единообразные руководящие принципы проведения расследований, также подчеркивается важное значение независимости служб надзора.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
Этот принцип был подтвержден Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/218 B и поддерживается в «Международных стандартах профессионального проведения внутренней ревизии» Института внутренних ревизоров (ИВР), которые были официально приняты УСВН и другими службами по проведению внутренней ревизии в Организации Объединенных Наций.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Вместе с тем по‐прежнему предпринимаются попытки ревизии некоторых основополагающих принципов Декларации и Устава Организации Объединенных Наций и их избирательного применения в узкополитических целях без осознания возможных пагубных последствий для международного мира и безопасности.
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
Вместе с тем по-прежнему предпринимаются попытки ревизии некоторых основополагающих принципов Декларации и Устава Организации Объединенных Наций и их избирательного применения в узкополитических целях без осознания возможных пагубных последствий для международного мира и безопасности
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;MultiUn MultiUn
Г‐н Каул обладает обширным и актуальным опытом в сфере методологии аудита, в которой учитываются общие стандарты и руководящие принципы ревизии, разработанные Группой внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии; Международные стандарты аудита, разработанные Международной федерацией бухгалтеров; стандарты бухгалтерского учета Организации Объединенных Наций; и, самое важное, Международные стандарты учета в государственном секторе, которые Организация Объединенных Наций решила внедрить в 2010 году.
總有 一天他 不得不 來 殺 你UN-2 UN-2
с признательностью принимает к сведению работу Международной организации высших ревизионных учреждений в области повышения транспарентности, подотчетности и эффективности и рациональности сбора и использования государственных средств на благо граждан и Лимскую декларацию руководящих принципов ревизии 1977 года
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.