международный торговый арбитраж oor Sjinees
международный торговый арбитраж
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际商业仲裁
Член Международного комитета экспертов Квебекского центра национального и международного торгового арбитража, Канада
加拿大魁北国家和国际商业仲裁中心国际专家委员会成员。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Coответствующие положения национального законодательства Таиланда сопоставляются с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже.
将泰国的国内立法与贸易法委员会国际商事仲裁示范法作比较。UN-2 UN-2
о международном торговом арбитраже (ТЗА)
(《商事仲裁示范法》)有关的判例UN-2 UN-2
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год)
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(1985年)UN-2 UN-2
Согласование текста Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ с Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже ("Типовой закон"
统一《贸易法委员会仲裁规则》与《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(“示范法”)的措词MultiUn MultiUn
Следует также сделать ссылку на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
此外,还应提及贸易法委员会《国际商事仲裁示范法》。MultiUn MultiUn
Проект статьи 17 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, касающейся полномочий третейского суда предписывать обеспечительные меры
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》关于仲裁庭准予采取临时保全措施的权力的第17条草案UN-2 UN-2
c) коллоквиум на тему "Международный торговый арбитраж и африканские государства" (Лондон # июня # года
c) 国际商事仲裁与非洲国家学术讨论会( # 年 # 月 # 日至 # 日,伦敦MultiUn MultiUn
1(А) Применимость к международному торговому арбитражу при условии соблюдения международного соглашения, если оно заключено (статья 1 (1))
1(A) 适用于国际商事仲裁,但须服从任何国际协定(第1(1)条)UN-2 UN-2
Международный торговый арбитраж и согласительная процедура
国际商事仲裁和调解UN-2 UN-2
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год)
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(1985年),UN-2 UN-2
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, (1985 год)
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(1985年)UN-2 UN-2
, Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》,UN-2 UN-2
Альберта: Срок исковой давности определяется в соответствии со статьей 35 (2) Закона о международном торговом арбитраже.
阿尔伯达:时效按照《国际商事仲裁法》第35(2)条确定。UN-2 UN-2
о международном торговом арбитраже
国际商事仲裁示范法索引UN-2 UN-2
Кроме того, Рекомендация призывает государства принять пересмотренную статью 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
此外,该建议还鼓励各国通过《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》UN-2 UN-2
� Например, аналогичное положение включено в статью 17 (5) Арбитражного регламента Каирского регионального центра по международному торговому арбитражу (КРЦМТА).
� 例如,《开罗国际商事仲裁区域中心(开罗仲裁中心)仲裁规则》第17(5)条载有类似的规定。UN-2 UN-2
� Например, этот подход использован в Арбитражном регламенте Каирского регионального центра по международному торговому арбитражу (КРЦМТА).
� 例如,《开罗国际商事仲裁区域中心(开罗仲裁中心)仲裁规则》就采取这种做法。UN-2 UN-2
Вариант С основан на тексте статьи # Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
变式C是根据贸易法委员会《国际商事仲裁示范法》第 # 条拟订的。MultiUn MultiUn
о международном торговом арбитраже (ТЗА)
(《仲裁示范法》)有关的判例UN-2 UN-2
Содержит в сносках перекрестные ссылки на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 года.
载有与1985年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》相互参照的脚注。UN-2 UN-2
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже;
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》;UN-2 UN-2
Подготовка единообразных положений об обеспечительных мерах для включения в Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже
拟订拟纳入《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》的临时保全措施统一条款。UN-2 UN-2
Проект статьи 17 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, касающейся полномочий третейского суда предписывать обеспечительные меры
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》关于仲裁庭下达临时保全措施的权力的第17条草案UN-2 UN-2
Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год) с изменениями, принятыми в 2006 году
《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(1985年),2006年通过修正意见:UN-2 UN-2
910 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.