межучрежденческая информационно-пропагандистская группа oor Sjinees
межучрежденческая информационно-пропагандистская группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机构间倡导组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИФЕМ активно участвует в усилиях по координации, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций на местах, включая призывы к совместным действиям по оказанию гуманитарной помощи на оккупированной палестинской территории и деятельность Межучрежденческой информационно-пропагандистской группы Организации Объединенных Наций по вопросам гуманитарной помощи.
请将调试输出用电子邮件发送给我 。UN-2 UN-2
ЮНИФЕМ активно участвует в усилиях по координации, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций на местах, включая призывы к совместным действиям по оказанию гуманитарной помощи на оккупированной палестинской территории и деятельность Межучрежденческой информационно-пропагандистской группы Организации Объединенных Наций по вопросам гуманитарной помощи
?? 担 心? 车 子, 他?? 会配? 辆 新的? 给 你MultiUn MultiUn
С учетом результатов осуществления информационно-пропагандистской программы Межучрежденческая группа по координации деятельности, связанной с разминированием, утвердила в сентябре # года первоначальный свод, включающий # стандарта
我 爭取 一位 好 律師 就 行MultiUn MultiUn
В целях обеспечения эффективного информационно-пропагандистского сопровождения Всемирной конференции Межучрежденческой группе поддержки рекомендуется разработать ключевые идеи по четырем темам: неравенство, управление, гендерная специфика и правозащитный подход к развитию.
在? 过 去 # 年 里 , 我? 们 家族 的 每? 个 婚姻 都 是 包? 办 的UN-2 UN-2
приветствуя также неизменную поддержку пропагандистской, коммуникационной и информационно-просветительской деятельности со стороны Межучрежденческой целевой группы по ДПБОООН (МУЦГ),
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣UN-2 UN-2
Этой кампании будет также способствовать информационно-пропагандистская работа, проводимая в настоящее время Межучрежденческой рабочей группой по ВИЧ/СПИДу и Целевой группой по гендерным вопросам.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來UN-2 UN-2
Конкретные меры, которые необходимо принять в этой области, предусматривают выработку норм и руководящих принципов для работы межучрежденческой группы, а также реализацию информационно-пропагандистских инициатив в целях увеличения объемов финансирования межучрежденческой деятельности по восстановлению
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们MultiUn MultiUn
Конкретные меры, которые необходимо принять в этой области, предусматривают выработку норм и руководящих принципов для работы межучрежденческой группы, а также реализацию информационно-пропагандистских инициатив в целях увеличения объемов финансирования межучрежденческой деятельности по восстановлению.
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?UN-2 UN-2
В июле # года гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций и международные и национальные неправительственные организации создали в структуре Межучрежденческого постоянного комитета гуманитарную страновую группу по согласованию совместной информационно-пропагандистской работы
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔MultiUn MultiUn
В июле 2008 года гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций и международные и национальные неправительственные организации создали в структуре Межучрежденческого постоянного комитета гуманитарную страновую группу по согласованию совместной информационно-пропагандистской работы.
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头UN-2 UN-2
межучрежденческие заседания: координация деятельности неофициальной рабочей группы по информационно-пропагандистской и коммуникационной деятельности регионального координационного механизма учреждений системы Организации Объединенных Наций, действующих в Африке (2); координация деятельности междепартаментской целевой группы по африканским делам (4);
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费UN-2 UN-2
За последние два года благодаря повышению эффективности принимаемых мер, совершенствованию сбора и анализа данных, информационно-пропагандистским программам, созданию партнерств, таких как межучрежденческая группа H4+, и укреплению политической и финансовой поддержки был достигнут значительный прогресс.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
подготовки в сотрудничестве с членами Межучрежденческой группы поддержки Форума, соответствующими организациями коренных народов и другими заинтересованными партнерами проекта стратегии информационно-пропагандистской деятельности.
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水UN-2 UN-2
Поддержка информационно-пропагандистской работы в сфере насилия в отношении детей посредством председательства в межучрежденческой группе по вопросу о насилии в отношении детей, а также систематического контроля выполнения рекомендаций.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑UN-2 UN-2
• Поддержка информационно-пропагандистской работы в сфере насилия в отношении детей посредством председательства в межучрежденческой группе по вопросу о насилии в отношении детей, а также систематического контроля выполнения рекомендаций
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了MultiUn MultiUn
наращивание технического потенциала в штаб–квартире, а также на региональном и местном уровнях, с тем чтобы иметь возможность осуществлять самые разнообразные мероприятия в области профилактики злоупотребления наркотиками и ВИЧ/СПИДа, включая выполнение руководящей и координирующей роли в отношениях с учреждениями–партнерами (в том числе в рамках проектов разработки и мониторинга общих бюджетов и планов работы, информационно–пропагандистской деятельности, межучрежденческих целевых групп, технических консультативных групп и т.д.), выявление наилучшей практики и оказание технической поддержки штаб–квартире и отделениям на местах, а также государствам–членам;
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?UN-2 UN-2
Благодаря согласованной информационно-пропагандистской деятельности по линии комплексных целевых групп поддержки миссии и межучрежденческих целевых групп проблематика положения детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, была учтена в рамках в нескольких миротворческих операций в конкретных странах:
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
Заслуживает внимания создание Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий, которая заменила Межучрежденческую целевую группу по уменьшению опасности бедствий, с тем чтобы стать регулярным глобальным форумом для информационно-пропагандистской работы, обмена информацией, координации действий и оценки достигнутых результатов на основе участия всех заинтересованных групп, отвечающих за осуществление Хиогской рамочной программы действий.
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了UN-2 UN-2
Созданные ЮНЭЙДС межучрежденческие целевые группы по проблемам молодежи и передачи заболеваний от матери ребенку также занимаются разработкой стратегий в области коммуникации и информационно-пропагандистской деятельности
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静MultiUn MultiUn
На глобальном уровне ЮНФПА развернет информационно-пропагандистскую работу для продвижения повестки дня МКНР в межправительственных и межучрежденческих процессах, а также в государствах-членах, парламентских группах, гражданском обществе и средствах массовой информации
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条MultiUn MultiUn
Процессам международного развития с учетом культурных аспектов в интересах коренных народов и с их участием способствуют такие факторы, как активное отстаивание интересов коренных народов на национальном и международном уровнях; подготовка докладов и рекомендаций Постоянного форума и его непрерывная работа по итогам принятых документов и в поддержку глобальных, региональных и национальных инициатив; разработка институциональных стратегий по вопросам коренных народов учреждениями Организации Объединенных Наций и другими межправительственными организациями, а также постоянная информационно-пропагандистская и техническая работа Межучрежденческой вспомогательной группы по вопросам коренных народов.
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???UN-2 UN-2
Что касается оценки защиты детей в чрезвычайных ситуациях, то одна группа делегаций выразила поддержку деятельности ЮНИСЕФ в этой области, включая межучрежденческую правозащитную информационно-пропагандистскую работу во всех контекстах и дифференцированную оценку потребностей девочек и мальчиков, женщин и мужчин.
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服UN-2 UN-2
Рабочая группа Межучрежденческого постоянного комитета провела обзор процесса подготовки совместных призывов и одобрила 19 рекомендаций, касающихся расширения участия сотрудников старшего уровня, информационно-пропагандистской деятельности и стратегического планирования и координации.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉UN-2 UN-2
Была подготовлена публикация о защите прав детей, вступивших в конфликт с законом, для которой организации, входящие в состав межучрежденческой координационной группы, представили информацию о своем опыте в области осуществления программ и информационно–пропагандистской деятельности и которая будет представлена и распространена на одиннадцатом Конгрессе, а также в рамках других форумов.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
Была подготовлена публикация о защите прав детей, вступивших в конфликт с законом, для которой организации, входящие в состав межучрежденческой координационной группы, представили информацию о своем опыте в области осуществления программ и информационно-пропагандистской деятельности и которая будет представлена и распространена на одиннадцатом Конгрессе, а также в рамках других форумов
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.