Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека oor Sjinees
Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机构间人权问题工作组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо этого чилийское отделение МОМ участвовало и продолжает участвовать в деятельности Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также Межучрежденческой рабочей группы по вопросам прав человека, которые связаны с базирующимися в Чили учреждениями Организации Объединенных Наций.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
Советники по вопросам прав человека возглавляли межучрежденческие технические рабочие группы по вопросам, связанным с защитой населения в Ираке и Кот-д'Ивуаре
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?MultiUn MultiUn
Представители Ассоциации занимают руководящие должности в комитетах неправительственных организаций по вопросам старения, семьи, ВИЧ/СПИДа, прав человека, психического здоровья и положения женщин и в Межучрежденческой рабочей группе по вопросу о насилии в отношении детей.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班UN-2 UN-2
С этой целью под председательством Представителя была учреждена межучрежденческая Рабочая группа по защите прав человека, которая создаст подгруппы по вопросам защиты детей, защиты перемещенных внутри страны лиц и другим приоритетным вопросам защиты прав человека
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?MultiUn MultiUn
На региональном уровне ЮНИФЕМ возглавляет Консультативную группу по гендерным вопросам и вопросам прав человека Африканской группы региональных директоров, Южноазиатский межучрежденческий руководящий комитет по борьбе с торговлей женщинами и Специальную рабочую группу по вопросам ВИЧ/СПИДа и положения женщин в Карибском бассейне и до недавнего времени- Южноазиатскую координационную группу по деятельности в области борьбы с насилием
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?MultiUn MultiUn
призывает Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать включать осуществление Дурбанской декларации и Программы действий и итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса в основное русло деятельности всей системы Организации Объединенных Наций и в соответствии с пунктами 136 и 137 итогового документа, предусматривающими создание межучрежденческой рабочей группы, представлять Совету по правам человека обновленную информацию по этому вопросу;
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡UN-2 UN-2
призывает Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать включать осуществление Дурбанской декларации и Программы действий и итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса в основное русло деятельности всей системы Организации Объединенных Наций и в соответствии с пунктами 136 и 137 итогового документа, предусматривающими создание межучрежденческой рабочей группы, представлять Совету по правам человека обновленную информацию по этому вопросу;».
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋UN-2 UN-2
призывает Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжать включать осуществление Дурбанской декларации и Программы действий и итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса в основное русло деятельности всей системы Организации Объединенных Наций и в соответствии с пунктами 136 и 137 итогового документа, предусматривающими создание межучрежденческой рабочей группы, представлять Совету по правам человека обновленную информацию по этому вопросу;
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼UN-2 UN-2
В процессе продолжения участия в межучрежденческих гуманитарных механизмах, особенно в Исполнительном комитете по гуманитарным вопросам и в Межучрежденческом постоянном комитете и его вспомогательных группах, равно как и в Рабочей группе Блока глобальной защиты, акцент в этом году делался на расширение прав и возможностей полевых присутствий по правам человека в плане полноправного участия в совместных усилиях и порой руководства ими
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治MultiUn MultiUn
На этих консультациях следует рассмотреть, в частности, вопрос о создании, по предложению ЮНЕСКО, межучрежденческого комитета или рабочей группы независимых экспертов, по предложению Комиссии по правам человека, а также мандаты этих органов, а результаты этих консультаций необходимо отразить в докладе Генеральной Ассамблее на ее следующей сессии
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...MultiUn MultiUn
будучи убеждена в необходимости упростить и гарантировать всестороннее сотрудничество и консультации между Координатором второго Десятилетия и правительствами, Постоянным форумом по вопросам коренных народов и другими соответствующими органами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, в частности Рабочей группой по коренным народам и Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Управлением Верховного комиссара по правам человека, другими членами Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также организациями коренных народов и неправительственными организациями,
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。UN-2 UN-2
будучи убеждена в необходимости упростить и гарантировать всестороннее сотрудничество и консультации между Координатором второго Десятилетия и правительствами, Постоянным форумом по вопросам коренных народов и другими соответствующими органами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, в частности Рабочей группой по коренным народам и Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Управлением Верховного комиссара по правам человека, другими членами Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также организациями коренных народов и неправительственными организациями
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡MultiUn MultiUn
Отдел инспекций и оценок продолжает также участвовать в деятельности межучрежденческих рабочих групп по широкому кругу тем, например оценка и надзор, оценка практической отдачи, обучение методам проведения оценок, стандарты качества, оценка выполнения функции проведения оценок и права человека и гендерные вопросы.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
будучи убеждена в необходимости упростить и гарантировать всестороннее сотрудничество и консультации между Координатором второго Международного десятилетия и правительствами, Постоянным форумом по вопросам коренных народов и другими соответствующими органами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, в частности Рабочей группой по коренным народам и Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Управлением Верховного комиссара по правам человека, другими членами Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также организациями коренных народов и неправительственными организациями
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。MultiUn MultiUn
будучи убеждена в необходимости упростить и гарантировать всестороннее сотрудничество и консультации между Координатором второго Международного десятилетия и правительствами, Постоянным форумом по вопросам коренных народов и другими соответствующими органами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, в частности Рабочей группой по коренным народам и Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Управлением Верховного комиссара по правам человека, другими членами Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также организациями коренных народов и неправительственными организациями,
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了UN-2 UN-2
Свое сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций Специальный представитель по вопросу о насилии в отношении детей строит в рамках существующих межучрежденческих структур и механизмов, в частности Межучрежденческой рабочей группы по борьбе с насилием в отношении детей, среди ключевых членов которой значатся Международная организация труда (МОТ), Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
предлагает Координатору второго Десятилетия принять необходимые меры для создания в возможно кратчайшие сроки основы для всестороннего сотрудничества и консультаций, необходимых для обеспечения эффективного участия правительств, Постоянного форума по вопросам коренных народов и других соответствующих органов и механизмов системы Организации Объединенных Наций, в частности Рабочей группы по коренным народам и Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, Управления Верховного комиссара по правам человека, других членов Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов, а также организаций коренных народов и неправительственных организаций, в деятельности в области планирования, осуществления и контроля за ходом выполнения программы действий на второе Десятилетие;
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.