метод проверки подлинности oor Sjinees

метод проверки подлинности

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

驗證方法

身份验证方法

Soortgelyke frases

метод проверки подлинности 驗證方法
驗證方法 метод проверки подлинности

voorbeelde

Для наблюдения за деятельностью УНИТА применялись такие методы, как криминалистическая экспертиза сертификатов для проверки подлинности документов и использование электронных ресурсов
监测机制还采用了各种方法,譬如对证书进行刑事鉴定以核实文件的真实性,并利用电子来源监测安盟的活动。

Для наблюдения за деятельностью УНИТА применялись такие методы, как криминалистическая экспертиза сертификатов для проверки подлинности документов и использование электронных ресурсов.
监测机制还采用了各种方法,譬如对证书进行刑事鉴定以核实文件的真实性,并利用电子来源监测安盟的活动。

Кроме того, правовой режим оборотных документов, по сути, основывается на методе, предусмат-ривающем использование подлинного бумажного документа, который дает возможность немедленной визуальной проверки на месте
因此,有人指出,在拟订法律而接受通过电子传送的所有权凭证方面,存在的难题之一就是,该所有权凭证的生成方式足以使可适当流通的所有权凭证的持有人相信,所有权凭证确实存在,其表面无瑕疵,其上的签字或其某种替代形式真实无误,该凭证具有流通性,并且有办法以在法律上等同于实际占有的方法掌握该电子凭证。

Простые методы включают использование соответствующих имен и паролей пользователей; электронные сертификаты; биометрическую проверку подлинности (например, отпечатки пальцев); системы контроля и/или системы электронной почты, которые уведомляют зарегистрированных пользователей об изменениях или о внесении документов в записи, относящиеся к их предприятиям; и введение или увеличение штрафов за представление в коммерческие реестры ложной и/или вводящей в заблуждение информации.
简单的方法包括使用适当的用户名和密码;电子证书;生物认证(例如,指纹);向注册用户通知其企业记录变更情况或随时通知其企业记录备案文件变更情况的监测系统和(或)电子邮件系统;以及对向商业登记处提交虚假信息和(或)误导性信息实行罚款或增加罚款金额。