несбыточная мечта
мечту oor Sjinees
мечту
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在黑暗中,我找到了夢想В темноте я нашел свою мечту
夢想мечту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом湯姆不想放棄成為太空人的夢想
人 · 夢 · 太 · 姆 · 想 · 成 · 放 · 棄 · 湯 · 湯姆不想放棄成為太空人的夢想Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом · 為 · 空
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗UN-2 UN-2
Другой — это Ясир Арафат, который руководил палестинцами и во время войны, и в мирное время и которому так и не довелось дожить до осуществления мечты о мире и самоопределении.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?UN-2 UN-2
Мощная поддержка и солидарность со стороны Совета Безопасности помогут нам в реализации нашей общей мечты о достижении мира и процветания во всем мире.
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??UN-2 UN-2
Всего несколько месяцев назад историческое событие позволило воплотить в жизнь мечту о более сплоченной и сильной Европе.
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生UN-2 UN-2
Мечты семилетнего Пикассо во мне рухнули вмиг.
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。ted2019 ted2019
Отношения доверия между Дили и Джакартой позволят нам реализовать нашу мечту о том, чтобы избавить обе стороны от оружия и открыть границы, что приведет к свободному передвижению людей, к свободной торговле, к спортивным и культурным обменам.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的UN-2 UN-2
Вы пришли сюда, потому что у вас есть мечта.
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партнерство привлекает низовые организации гражданского общества, чтобы донести до всех мечты и обещания Организации Объединенных Наций.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
Чтоб вы знали, она неравнодушна к орхидеям, сладкому, всем песням Мадонны и к большинству песен Билли Джоэля до " Дороги Мечты ".
三次曲线样条没有闭合OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С глубоким сожалением Куба отмечает, что достижение справедливого и прочного мира в регионе остается несбыточной мечтой.
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好UN-2 UN-2
Студенческие ссуды дали женщинам возможность получать образование и продолжать обучение вплоть до самого высокого уровня, в то время как предоставляемые им ссуды на развитие предпринимательства позволяют осуществлять их мечты о том, чтобы стать успешными предпринимателями.
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
Я твердо убежден в том, что новые идеи, новые видения и новые мечты всколыхнут наши разум и душу.
我們 在 實驗室 內 找到 的UN-2 UN-2
Несмотря на неоднократные подтверждения Генеральной Ассамблеей того, что колониализм несовместим с Уставом Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларацией прав человека, достижение полной деколонизации остается мечтой.
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
Нищета, социальное неравенство, несправедливость, социальная изоляция и несоответствие между мечтами и реальностью порождают нестабильность, которая является препятствием на пути к укреплению демократии и процесса развития.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Самое главное, это позволит укрепить реальные возможности для движения в направлении создания более ответственного человеческого общества, в котором осуществится мечта о разумном стремлении к достижению целей о самореализации и о счастливой жизни.
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生UN-2 UN-2
Эту книгу пописали мальчики и девочки, юноши и девушки в качестве символического жеста, отражающего их мечты и хрупкие надежды, твердую веру в то, что приоритетом наших самых искренних усилий будет обеспечение их прав на образование, личную безопасность и достоинство, их гарантий против злоупотреблений и эксплуатации и во имя создания более доброжелательного, дружелюбного, менее насильственного общества.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?jw2019 jw2019
Но мечта игроков о внезапном богатстве не имеет ничего общего с годами изнурительного труда, который принимали на себя исследователи и пионеры.
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心jw2019 jw2019
Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Следуй за мечтой.
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。tatoeba tatoeba
Итак, надеюсь, что вы также сможете осуществить свою мечту, с такой установкой.
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的ted2019 ted2019
Из первоначально игривого экспрессионизма его стиль развился до абстрактного экспрессионизма и прямой абстракции и, позже, своего рода минимализма, в котором может иметь место близкий диалог между душой и памятью, духовным и чувственным, поэзией и мечтой жизни.
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В заключение я хотел бы отметить, что диалог, обмен информацией и сотрудничество между государствами-членами и гражданским обществом в Нью-Йорке и, что более важно, на местах, являются существенным элементом в обеспечении того, чтобы мир и процветание не оставались мечтой, а стали реальностью
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿MultiUn MultiUn
Это твоя мечта.
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мечта, причем даже некрасивая» (Хельмут фон Мольтке).
您的文档所属的常规类别jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.