младший научный сотрудник oor Sjinees

младший научный сотрудник

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

研究助理

Программа в интересах младших научных сотрудников и выпускников вузов
研究助理和研究生方案

voorbeelde

Младший научный сотрудник, Музей национальной истории
国家历史博物馆研究助理

Младший научный сотрудник Федерального конституционного суда
联邦宪法法院研究助理

Младшие научные сотрудники и техники
副教授和技术员

начальник курса и младший научный сотрудник, университет Эссекса
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议是从过去的成就出发、以全球性的眼光展望未来的一个重要机会,这是拥抱所有的人、提倡平等、多样性和正义的一个没有种族主义的世界。

Младший научный сотрудник, Гонолулу, Гавайи, исследование по Самоа, проводившееся под эгидой Университета штата Пенсильвания
研究助理——夏威夷火奴鲁鲁,研究萨摩亚人

1990–1995 годы: младший научный сотрудник и преподаватель юридического факультета Фрибургского университета, Швейцария
1990-1995年:瑞士弗里堡大学法学院助理、毕业及讲师

1967–1972 годы младший научный сотрудник юридического факультета Инсбрукского университета.
1967年至1972年,因斯布鲁克大学法学院助教。

Младший научный сотрудник, Центр «Восток—Запад», Гавайи; приглашенный профессор, школа права, Гавайский университет
夏威夷东西文化中心副研究员;夏威夷大学法学院客座教授

Университет Лунда, младший научный сотрудник.
伦德大学助理研究员

Младший научный сотрудник юридического факультета Инсбрукского университета, Австрия
奥地利因斯布鲁克大学法学院助教。

Младший научный сотрудник Верховного федерального суда
联邦最高法院学术助理

Это позволит снизить расходы на младших научных сотрудников на # %
这样做的结果将使助理研究人员一级的工作量减少 # %至 # %。

с) младшие научные сотрудники: два человеко-месяца для проведения лабораторных анализов и шесть человеко-месяцев для подготовки отчета
助理研究人员:实验室分析 # 个人工月;编写报告 # 个人工月。

− # года для старших преподавателей и младших научных сотрудников, отвечающих установленным требованиям
b) # 年 # 月 # 日颁布的关于高等教育专职教员和研究员退休条件的第 # 号法令,有利于推迟这些教员的退休年龄。

Это позволит уменьшить объем работы старшего научного персонала примерно на # %, а младших научных сотрудников- примерно на # %
这样,研究一级的工作量可减少约 # %,助理研究一级减少约 # %。

Младший научный сотрудник, Центр по морскому праву и политике Вирджинского университета; стипендия Германского фонда исследований
弗吉尼亚大学海洋法和政策中心研究员;奖学金由德国研究基金会提供

Младший научный сотрудник Отделения фундаментальных правовых исследований, Латвийский университет
拉脱维亚大学基本法研究系助教。

Младший научный сотрудник по международному праву, Институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956–1958 годы
国际关系研究所国际法助理研究员,1956年至1958年,中国,北京。

Это позволит снизить расходы на младших научных сотрудников на 10-15%.
这样做的结果将使助理研究人员一级的工作量减少10%至15%。

Программа в интересах младших научных сотрудников и выпускников вузов
研究助理和研究生方案

В сентябре 2005 года Фонд CRT согласился выделить две стипендии для покрытия расходов на двух младших научных сотрудников.
2005年9月,都灵储蓄银行基金会同意通过支付两名初级研究员的费用来为两项研究工作提供资助。

Июль 1990 года — октябрь 1993 года: младший научный сотрудник, Институт прикладной лингвистики, Китайская академия общественных наук.
1990年7月至1993年10月,中国社会科学院,语言文字应用研究所助理研究员

В сентябре # года Фонд CRT согласился выделить две стипендии для покрытия расходов на двух младших научных сотрудников
年 # 月,都灵储蓄银行基金会同意通过支付两名初级研究员的费用来为两项研究工作提供资助。

Это был подарок от Эндрю Мэйнхед, младший научный сотрудник, задолго до тебя.
是 Andrew Maidenhead 送 的 礼物 他 是 你 之前 的 初级 导师

Младший научный сотрудник, Гарвардская школа права
哈佛法学院副研究员