младший лейтенант oor Sjinees

младший лейтенант

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

少尉

naamwoord

Четверо были ранены, в том числе младший лейтенант.
四人受伤,其中包括一名少尉。

voorbeelde

Младший лейтенант, начальник Отдела безопасности Зворникской бригады боснийской сербской армии
少尉,波斯尼亚塞族军兹沃尔尼克旅安全主任

Четверо были ранены, в том числе младший лейтенант.
四人受伤,其中包括一名少尉。

мая, после окончания в марте школы офицерской подготовки, девять из них получили звание младшего лейтенанта
这些新征人员有 # 人于 # 月从警员候选人学校毕业后,于 # 月 # 日被任命为少尉。

Должность/звание в 1994 году: младший лейтенант, работал в службе тыла (G4) в военном штабе в Кигали
1994年的职位/军衔:在基加利的军事总部后勤部门工作(G4),中尉。

Солано Гамарра, младший лейтенант Военно-воздушных сил Парагвая, попытался охладить пыл священника.
在场的巴拉圭空军少尉索拉诺·加马拉试图平息教士的愤怒,劝教士冷静下来,但劳而无功。

Выпустился младшим лейтенантом.
是目前最年輕的少尉。

«В каждый данный момент действуют десятки таких дорожных застав на всех территориях под командованием сержантов или в лучшем случае младших лейтенантов.
军官们说,“在被占领土各地,每小时都有几十个这种路障,由中士指挥,好的情况则由中尉指挥。

«В каждый данный момент действуют десятки таких дорожных застав на всех территориях под командованием сержантов или в лучшем случае младших лейтенантов
军官们说,“在被占领土各地,每小时都有几十个这种路障,由中士指挥,好的情况则由中尉指挥。

В начале они были отвезены в клинику «Амбруаз паре», где младший лейтенант Марсель Куавоги, адъютант лейтенанта Тумбы запретил им вход, угрожая гранатой.
他们首先被运往安布瓦斯·帕雷诊所,但图姆巴中尉的副手马塞尔·科伊沃吉少尉用手榴弹威胁,禁止他们入内。

По административным причинам в военном деле Нимица говорится, что он получил звания младшего лейтенанта и лейтенанта в один и тот же день.
但因行政理由,海爾賽在海軍的紀錄指他在同一日獲升至中尉和上尉。

6 июня 1944 года юный Хайрам Шамуэй, младший лейтенант армии США, высадился на берег в Омаха-Бич в ходе вторжения союзных войск в Нормандию.
在1944年6月6日,一位美国陆军的年轻少尉海仑·沈尉,参与了在奥马哈海滩诺曼第登陆第一天的抢滩入侵。

· адъютант лейтенанта Тумбы младший лейтенант Марсель Куавоги и водитель Президент Санкара Каба, в частности, в связи с их прямой причастностью к событиям, в которых они были лично опознаны многими очевидцами
· 图姆巴中尉的副官马塞尔·科伊沃吉少尉和总统司机桑卡拉·卡巴(特别涉及直接参与事件;为许多目击证人所确认)

В одном случае руандиец-бывший боец НКЗН заявил Группе во время запротоколированной беседы, что он узнал своего дядю, младшего лейтенанта РСО, который сказал, что он продолжает получать денежное содержание от РСО
有一次,一名前全国保卫人民大会战士(卢旺达人)在一次做记录的访谈中对专家组指出,他认出了他在卢旺达国防军任少尉的叔叔;他叔叔讲,自己仍在领取卢旺达国防军军饷。

В одном случае руандиец-бывший боец НКЗН заявил Группе во время запротоколированной беседы, что он узнал своего дядю, младшего лейтенанта РСО, который сказал, что он продолжает получать денежное содержание от РСО.
有一次,一名前全国保卫人民大会战士(卢旺达人)在一次做记录的访谈中对专家组指出,他认出了他在卢旺达国防军任少尉的叔叔;他叔叔讲,自己仍在领取卢旺达国防军军饷。

Ряды Афганской национальной армии пополнили 29 офицеров-женщин, которым после окончания офицерской кандидатской школы было присвоено звание младшего лейтенанта; таким образом, были подкреплены усилия по достижению цели, поставленной в резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности.
阿国民军的人数增长包括委任的候选军官学校毕业的29名女少尉,有助于实现安理会第1325(2000)号决议。

Он сменяет на этом посту генерал-лейтенанта Жозе Луиша Жаборанди-младшего (Бразилия), который скончался 30 августа 2015 года.
经例行协商后谨告知,我拟任命阿贾克斯·波多·皮涅罗中将(巴西)为联海稳定团部队指挥官,接替2015年8月30日逝世的小若泽·路易斯·雅博兰迪中将(巴西)。

Во время военного положения территорией управляли генерал-лейтенанты Уолтер Шорт, Делос Эммонз и Роберт Чарлвуд Ричардсон-младший.
在军管期间,夏威夷领地治权由沃尔特·肖特, 迪洛斯·埃蒙斯、罗伯特·理查德森中将行使。

Письменный ответ от бригады No 9 из Бхакундебеси был получен 14 августа 2006 года, и в нем было указано, что поисковую группу возглавлял лейтенант С.Б. и что операцией по окружению дома Субхадры и ее аресту командовал младший офицер Д.Т.М.
2006年8月14日,收到位于巴康德贝齐的第9旅的书面答复,答复指明:率领搜查组的是S.B. 中尉,下令采取行动包围Subhadra的家并将她逮捕的是初级军官D.T.M.。

Комиссия расследовала это обвинение и заслушала показания, данные под присягой младшим медицинским работником госпиталя в Бураме, еще одним гражданином по имени Башир Фарук и аптекарским служащим, которые подтвердили, что они видели, как члены вооруженной оппозиции убили раненых, пытавшихся бежать из госпиталя после того, как он подвергся нападению, и сожгли на площади недалеко от госпиталя второго лейтенанта Мутазза и капрала Джуму, облив их воспламеняющимся веществом38.
委员会对这一指控进行了调查,听取了在布拉姆医院的医护助理、另外一个名叫Bashir Faruq的公民和在药房工作的一个人的宣誓证词。 他们作证说,他们亲眼见到武装敌对力量的人屠杀了在医院遭到袭击后试图逃出医院的伤员,并在医院附近的广场上将易燃品浇到Mu`tazz少尉和Jum`a下士身上,将他们活活烧死。 38

Комиссия расследовала это обвинение и заслушала показания, данные под присягой младшим медицинским работником госпиталя в Бураме, еще одним гражданином по имени Башир Фарук и аптекарским служащим, которые подтвердили, что они видели, как члены вооруженной оппозиции убили раненых, пытавшихся бежать из госпиталя после того, как он подвергся нападению, и сожгли на площади недалеко от госпиталя второго лейтенанта Мутазза и капрала Джуму, облив их воспламеняющимся веществом
委员会对这一指控进行了调查,听取了在布拉姆医院的医护助理、另外一个名叫Bashir Faruq的公民和在药房工作的一个人的宣誓证词。 他们作证说,他们亲眼见到武装敌对力量的人屠杀了在医院遭到袭击后试图逃出医院的伤员,并在医院附近的广场上将易燃品浇到Mu`tazz少尉和Jum`a下士身上,将他们活活烧死。