многолетний бюджет oor Sjinees
многолетний бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多年度预算
По аналогии с бюджетами страновых программ данный многолетний бюджет пересчитывается на годичную основу и включается в финансовую систему соответствующими отделениями.
与国家方案预算相似,各办事处将多年度预算按年度计算,保存在财务系统内。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для установления сумм первоначального бюджета по каждому году многолетние бюджеты необходимо делить на ежегодные ассигнования.
原? 谅 我 妻子 吧 , 她? 计 划?? 个 宴? 会 已?# # 年 了UN-2 UN-2
Общеорганизационный бюджет является многолетним бюджетом, который представляется в рамках объединенного бюджета на утверждение Исполнительному совету ЮНИСЕФ.
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定UN-2 UN-2
Составить всеобъемлющие многолетние бюджеты и планы работы для освоения средств, полученных сверх первоначальных потребностей
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此UN-2 UN-2
Для осуществления координации мы рассматриваем многолетний бюджет правительства как предпочтительную точку отсчета.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !UN-2 UN-2
g) составил всеобъемлющие многолетние бюджеты и планы работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей (пункт
本 , 是 我 , 我? 马 上 要 生了 , 你 能不能?? 来 ?MultiUn MultiUn
многолетний бюджет, стратегические и оперативные планы;
你 注意到 它 还有防护罩吗? 有 防? 罩??UN-2 UN-2
a) многолетний бюджет, стратегические и оперативные планы
我?? 开 始行? 动 , 他 已? 经 出? 发 了 。MultiUn MultiUn
составил всеобъемлющие многолетние бюджеты и планы работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей (пункт 176);
對了 可是 斑馬 否決 了 它UN-2 UN-2
Для осуществления координации мы рассматриваем многолетний бюджет правительства как предпочтительную точку отсчета
? 当 舒 米??? 隐 形? 时第 #EM?? 带 就? 会 受 干 扰MultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ составлял всеобъемлющие многолетние бюджеты и планы работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
По аналогии с бюджетами страновых программ данный многолетний бюджет пересчитывается на годичную основу и включается в финансовую систему соответствующими отделениями.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !-很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
В пункте 176 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ составлял всеобъемлющие многолетние бюджеты и планы работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей.
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии в отношении необходимости составления всеобъемлющих многолетних бюджетов и планов работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道MultiUn MultiUn
отделения в Индонезии и на Мальдивских островах получили средства на 3–5 лет, хотя они не составили многолетние бюджеты и планы работы;
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明UN-2 UN-2
Организации, имеющие многолетние бюджеты, могут применять различные подходы к определению их первоначального и окончательного бюджетов, в зависимости от процедуры принятия их бюджета.
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии в отношении необходимости составления всеобъемлющих многолетних бюджетов и планов работы для использования средств, полученных сверх первоначальных потребностей.
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
Хотя со времени цунами прошло больше года, некоторые учреждения еще не подготовили подробные многолетние бюджеты и планы работы по освоению испрашиваемых средств.
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證UN-2 UN-2
Хотя со времени цунами прошло больше года, некоторые учреждения еще не подготовили подробные многолетние бюджеты и планы работы по освоению испрашиваемых средств
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味MultiUn MultiUn
В настоящее время через сеть своих отделений на местах ЮНОДК осуществляет # проектов в области управления и противодействия коррупции, общий многолетний бюджет которых составляет # млн. долларов США
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的MultiUn MultiUn
В настоящее время через сеть своих отделений на местах ЮНОДК осуществляет 19 проектов в области управления и противодействия коррупции, общий многолетний бюджет которых составляет 65 млн. долларов США.
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量UN-2 UN-2
Вместе с тем представление бюджета по кассовому методу должно основываться на ежегодных финансовых периодах; в то же время большинство организаций системы Организации Объединенных Наций имеют двухгодичные или даже многолетние бюджеты.
其實 我 知道 一個 很好 的 地方UN-2 UN-2
С правительством было проведено обсуждение задачи обеспечения устойчивого процесса передачи обязанностей в плане безопасности, в том числе необходимости предусмотреть соответствующие расходы в находящемся на этапе подготовки многолетнем бюджете и увеличить ассигнования на сектор безопасности.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
МСУГС и многолетнее планирование бюджета
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
Один из путей устранения конфликта различных приоритетов политики заключается в том, чтобы рассматривать социальные ассигнования как процесс, а не только как продукт, и в этом случае можно будет прилагать больше усилий для разработки и осуществления многолетних бюджетов
而我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托MultiUn MultiUn
Один из путей устранения конфликта различных приоритетов политики заключается в том, чтобы рассматривать социальные ассигнования как процесс, а не только как продукт, и в этом случае можно будет прилагать больше усилий для разработки и осуществления многолетних бюджетов.
认得出这个声音吗? 得出??? 音??UN-2 UN-2
396 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.