Продукционная модель представления знаний
生產系統
модель представления oor Sjinees
модель представления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
展示模型
演示模型
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно также приняло к использованию новую модель представления результатов, в том числе в секторах образования, здравоохранения и водоснабжения.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
Приступая к нашим прениям, мы берем за точку отсчета модель, представленную «группой четырех».
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子UN-2 UN-2
Ряд участников Коллоквиума заинтересовались моделью, представленной NEFF
老天, 你 沒有 著 身高 六 呎 穿著 緊身 T 恤 的 男 友 吧?MultiUn MultiUn
Метод, основанный на модели представления ответов отдельных фирм
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
подготовительный период для методологической работы, разработки руководящих принципов сбора и анализа данных и согласования модели представления отчетности.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制UN-2 UN-2
Приступая к нашим прениям, мы берем за точку отсчета модель, представленную «группой четырех»
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹MultiUn MultiUn
Д‐р Хальбах остановился на генезисе конкреций и сделал замечания по биогеохимической модели, представленной в документах.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
Моя страна, которая является одним из авторов модели, представленной «группой четырех», повторяет свою позицию вот уже много лет
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你MultiUn MultiUn
Модель представления проектов
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌UN-2 UN-2
В моделях, представленных в настоящем документе, размер разведочного района соответствует # блокам площадью по # × # км каждый согласно указаниям проекта правил
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !MultiUn MultiUn
Кульминацией работы Секретариата и членов группы экспертов в следующем году была разработка модели, представленной Рабочей группе на ее совещании в апреле # года
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战MultiUn MultiUn
В моделях, представленных в настоящем документе, размер разведочного района соответствует 100 блокам площадью по 10 ( 10 км каждый согласно указаниям проекта правил;
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?UN-2 UN-2
Кульминацией работы Секретариата и членов группы экспертов в следующем году была разработка модели, представленной Рабочей группе на ее совещании в апреле 2000 года.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
В моделях, представленных в настоящем документе, наиболее перспективные районы- это, как правило, те блоки, в которых встречается не одна сульфидная залежь, а несколько
好像 就是 在 這間 房間 死 的MultiUn MultiUn
В моделях, представленных в настоящем документе, наиболее перспективные районы — это, как правило, те блоки, в которых встречается не одна сульфидная залежь, а несколько.
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈UN-2 UN-2
Пред-лагаемое объединение усилий с ПРООН охватывает важные инициативы, основанные на совместной раз-работке программ, а также новую более рацио-нальную модель представленности на местх
不. 到? 这 里? 帮 我.- 我? 现 在 不能, 我 在 念?MultiUn MultiUn
Компании должны иметь время для адаптации к новым требованиям, особенно если фондовые биржи или регулирующие органы планируют перейти от добровольной модели представления отчетности к обязательной;
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作UN-2 UN-2
Что касается двух моделей, представленных в докладе Генерального секретаря, то мы полагаем, что этот вопрос требует дополнительных консультаций и дальнейшего рассмотрения всеми членами этой международной Организации
唷 你 不? 许 再? 对 我的 兄弟?? 礼 了 唷MultiUn MultiUn
Модель, представленная Стокгольмским и Боннско-Берлинским процессами, предлагает практические и творческие решения, направленные на максимальное повышение адресности санкций; поэтому мы считаем, что их осуществление представляет большой интерес.
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的UN-2 UN-2
Модель, представленная Стокгольмским и Боннско-Берлинским процессами, предлагает практические и творческие решения, направленные на максимальное повышение адресности санкций; поэтому мы считаем, что их осуществление представляет большой интерес
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙MultiUn MultiUn
Ни одна модель не имеет необходимой поддержки: ни африканская модель, ни модель Группы четырех, ни модель группы «Единство в интересах консенсуса» и ни модели, представленные другими группами и делегациями.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排UN-2 UN-2
Представитель Сети по вопросам людских ресурсов напомнила, что ранее Сеть высказала несогласие с выработанными моделями, представленными Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии, и выразила сожаление по поводу отсутствия консультаций и сотрудничества с организациями
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
Согласно результатам построения моделей, представленным Саудовской Аравией, осуществление мер реагирования Сторонами, включенными в приложение В, в период до # года чревато нанесением ущерба ее экономике, стоимость которой в настоящее время оценивается в # млрд. долл. США
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟MultiUn MultiUn
Создание Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий позволит заменить устаревающую системную среду Фонда и обеспечит более высокий потенциал в соответствии с целевой операционной моделью, представленной Правлению Пенсионного фонда на его # й сессии в # году
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
Составление спецификаций потребностей, включая создание корпоративной базы данных с разбивкой по конкретным тематическим разделам, а также разработку, создание и распространение моделей представления докладов, с тем чтобы можно было представлять сводные доклады по важнейшим аспектам деятельности миссий.
是的 , 他們 開走 了 我的 車UN-2 UN-2
625 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.