Модель представления данных о региональном климате для исследований воздействия
为气候影响研究提供区域气候资料
модель регионального климата oor Sjinees
модель регионального климата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域气候模式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разработку и применение глобальных и региональных моделей климата для оценки возможных изменений
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖MultiUn MultiUn
b) использование региональной модели изучения климата ЕТА/СРТЕС (Бразилия
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了MultiUn MultiUn
b) обновлять учебные материалы по мере появления новых региональных моделей изменения климата
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子MultiUn MultiUn
разработку и применение глобальных и региональных моделей климата для оценки возможных изменений;
如果不被允许写入配置, 发出警告(WUN-2 UN-2
На региональном уровне в качестве наиболее распространенных причин разработки и внедрения этих технологий указывались потребности в повышении уровня осведомленности среди субъектов деятельности о необходимости использования общих стандартов и совместимых наборов данных, принятии предлагаемых стандартов, наличии доступа к продуктам в области глобального прогнозирования климата, включая систему финансирования, позволяющую фермерам использовать эти системы, инфраструктуре для построения имитационных моделей регионального климата и инструментам, содействующим принятию решений
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了MultiUn MultiUn
Другая программа, представляющая собой экспериментальную инициативу, направлена на прекращение процесса обезлесения в Бразилии и способствует разработке региональных моделей изменения климата.
很多人 相信許多 城市 的 偉大 建 築物 隱藏 著 這個 系統 的 密碼UN-2 UN-2
Выявленные потребности в отношении понимания воздействий и уязвимости включают снижение неопределенности в чувствительности климатической системы, укрепление взаимосвязей между моделями общей циркуляции и региональными моделями в целях повышения эффективности региональных моделей изменения климата, а также дальнейшее подтверждение корректности климатических моделей на основании наблюдений за важнейшими климатическими переменными.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
Выявленные потребности в отношении понимания воздействий и уязвимости включают снижение неопределенности в чувствительности климатической системы, укрепление взаимосвязей между моделями общей циркуляции и региональными моделями в целях повышения эффективности региональных моделей изменения климата, а также дальнейшее подтверждение корректности климатических моделей на основании наблюдений за важнейшими климатическими переменными
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调MultiUn MultiUn
Остальные ключевые выводы касались отсутствия сценариев изменения климата по конкретным странам и регионам, а также недостатка региональных моделей прогнозирования климата и разукрупненных моделей для оценки уязвимости в различных секторах.
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯UN-2 UN-2
a) в Бразилии в Амазонии ведется крупномасштабный эксперимент "Биосфера-атмосфера" в целях охраны тропических лесов Бразилии, который также является элементом разработки региональных моделей изменения климата.
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了UN-2 UN-2
Принимаются меры по укреплению потенциала в целях сбора и анализа долгосрочных тематических данных и разработки региональных моделей изменения климата в соответствующем масштабе в интересах малых островных развивающихся государств
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜???个MultiUn MultiUn
Почти все Стороны выделили ограничения, связанные с использованием общих циркуляционных моделей для разработки региональных сценариев изменения климата ввиду крупного пространственного масштаба ОЦМ
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王MultiUn MultiUn
с) вид деятельности # (Составление моделей климата, сценарии и распространение данных) по подтеме А iii) сосредоточена на вопросах, касающихся моделей климата, их применения на региональном уровне и их применимости для различных пользователей и задач
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
вид деятельности 3 (Составление моделей климата, сценарии и распространение данных) по подтеме А iii) сосредоточена на вопросах, касающихся моделей климата, их применения на региональном уровне и их применимости для различных пользователей и задач;
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
В рамки сотрудничества по линии Юг-Юг также был включен обмен техническими экспертными знаниями, примером чего служат разработка и использование моделей прогнозирования климата на региональным уровне (например, модели PRECIS), использование данных для проектов в области уязвимости и адаптации (например, влияние изменения климата на здоровье людей и таяние льдов), национальные кадастры ПГ и механизм чистого развития.
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族UN-2 UN-2
К примеру, согласно ЕС, для организации в развивающихся странах обучения по использованию модели PRECIS (Региональные исследования воздействия изменения климата) в развивающихся странах необходима финансовая поддержка
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时MultiUn MultiUn
� Примеры международного сотрудничества, о которых упоминалось на рабочем совещании, включают в себя учебные мероприятия, организованные Бразилией, Испанией и Всемирным банком по вопросам разработки и использования региональных моделей изменения климата в Южной и Центральной Америке, инициативы Соединенного Королевства в рамках программы PRECIS и учебные мероприятия, организованные Японией по вопросам применения модели "Симулятор Земли".
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'UN-2 UN-2
Непрерывное накопление основных климатологических данных и проведение наблюдений играет критически важную роль в понимании динамики изменения климата в прошлом и в настоящее время, проведении испытаний, проверок и повышении качества глобальных и региональных моделей, совершенствовании прогнозов будущего климата и разработке эффективных стратегий по адаптации
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !MultiUn MultiUn
Непрерывное накопление основных климатологических данных и проведение наблюдений играет критически важную роль в понимании динамики изменения климата в прошлом и в настоящее время, проведении испытаний, проверок и повышении качества глобальных и региональных моделей, совершенствовании прогнозов будущего климата и разработке эффективных стратегий по адаптации.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
Стороны подчеркнули, что применение общих моделей циркуляции (МЦО) для разработки региональных сценариев изменения климата имеет свои пределы главным образом из-за значительного пространственного охвата и низкой детализации результатов МЦО
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和MultiUn MultiUn
Сегмент, посвященный сценариям изменения климата, включал общий обзор эволюции моделей изменения климата, включая модели глобальной циркуляции и региональные климатические модели, и их соответствующие преимущества и недостатки.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Стороны отметили ограничения, связанные с использованием моделей глобальной циркуляции (МГЦ), для разработки региональных сценариев изменения климата, которые обусловлены главным образом значительным пространственным масштабом и низким разрешением результатов МГЦ
从每个文件读取元数据至数据库MultiUn MultiUn
Стороны отметили ограничения, связанные с использованием моделей глобальной циркуляции (МГЦ), для разработки региональных сценариев изменения климата, которые обусловлены главным образом значительным пространственным масштабом и низким разрешением результатов МГЦ.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露UN-2 UN-2
Исследования были направлены на разработку моделей и подходов, целью которых являлось совершенствование информации об изменении климата в региональном масштабе
我 升天 堂 了 嗎?- 不是, 還沒有MultiUn MultiUn
а) разработка, наличие и использование моделей климата, а также разработка и использование сценариев изменения климата и доступ к ним, особенно тех, которые отражают субрегиональные и региональные особенности, в том числе разукрупненные данные из моделей общей циркуляции
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧MultiUn MultiUn
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.