модель рисков oor Sjinees

модель рисков

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

风险模型

� С учетом усовершенствований, внесенных в модель оценки риска 2012 года, сравнение с моделями риска предыдущих лет было бы некорректным.
� 鉴于2012年风险模型有所加强,不宜对前几个年度的风险模型和结果进行比较。

Soortgelyke frases

модель риска
风险模型

модель управления риском с точки зрения безопасности
安全风险管理模式

voorbeelde

Как отмечается в документе # модель рисков позволяет иметь глобальную оценку рисков
正如 # 号文件所述,该风险模式包括进行全球风险评估。

Модель рисков используется для отбора подразделений на предмет ревизий.
该风险模式是用来选定审计实体的。

a) модель риска следует дополнительно расширить, чтобы включить в нее все подлежащие ревизии объекты
a) 应进一步扩大风险模型以包含整个可审计的内容

ЮНФПА изучит этот вопрос в связи с пересмотром модели рисков и рассмотрит вопросы создания потенциала в этой области
人口基金将联系风险模式的修订来研究这一问题,并将在那时考虑这方面的能力建设。

Перечень переменных факторов модели рисков
风险模式变量清单

Результаты применения модели рисков
重大监督问题

КРК поддерживает процесс ежегодного планирования на основе учета рисков ОСН и использование модели рисков.
审咨委支持监督事务司基于风险的年度规划进程,支持其使用风险模型。

В. Меняющийся характер моделей рисков
B. 风险模式的性质不断发生变化

С помощью модели рисков осуществляется мониторинг структуры и динамики рисков, а также совокупности рисков
该风险模式产生三类结果: 以变量为基础针对具体实体进行的风险评估; 以每类风险总变量为基础进行的全球风险评估; 一个实体与全球国家办事处宇宙内其他实体相比的风险等级。

Использовавшаяся в # году модель рисков была усовершенствована
改进了 # 年使用的风险模式,增列了国家办事处制定基准和目标以及建立监测体系的程度等风险因素。

Меняющиеся модели рисков не осознаются в достаточной степени в плане их потенциальных гуманитарных последствий
不断演变的风险模式在其可能产生的人道主义影响方面并未为人所适当了解。

Комитет считает, что в целом не имеется достаточных данных для определения надлежащих моделей риска для этих концевых точек
委员会断定,总的来说,并没有足够的数据来确定有关这些极端的恰当风险模式。

Как отмечается в документе # модель рисков позволяет провести глобальную оценку рисков
号文件指出,该风险模式可用于全球风险评估。

Меняющиеся модели рисков не осознаются в достаточной степени в плане их потенциальных гуманитарных последствий.
不断演变的风险模式在其可能产生的人道主义影响方面并未为人所适当了解。

То же правило применялось в модели рисков в период # годов и в глобальной модели рисков в # году
同一政策在 # 至 # 年的风险模型和 # 的全球风险模型中使用。

Эта модель рисков дает некоторое представление о неустойчивости совокупности рисков
从该模式可以略窥风险宇宙的波动性。

Директор Отдела служб надзора ЮНФПА заявил, что ревизия и управление рисками ЮНФПА основываются на модели рисков.
人口基金监督事务司司长说,人口基金的审计和风险管理是基于风险模型。

Выбор конкретных объектов по-прежнему определяется с помощью модели риска
对于具体地点的选择仍然是通过应用一个风险模式来决定。

Меняющиеся модели рисков: последствия для готовности к бедствиям
风险模式的不断变化:对备灾的影响

модель риска следует дополнительно расширить, чтобы включить в нее все подлежащие ревизии объекты;
应进一步扩大风险模型以包含整个可审计的内容;

КРК поддерживает основанный на рисках ежегодный процесс планирования в ОСН и использование модели рисков.
审计咨询委员会支持监督司采用基于风险的年度规划流程和使用风险模型。

Модель рисков: перечень переменных факторов модели рисков
风险模式——风险模式变量清单

Модель рисков улучшает возможности ЮНФПА по оценке вероятности рисков и их изменении во времени
该模式正在提高人口基金评估风险可能性和风险随时间推移而演变的情形的能力。

Модель рисков
风险模型结果

Модель рисков улучшает возможности ЮНФПА по оценке вероятности рисков и их изменении во времени.
该模式正在提高人口基金评估风险可能性和风险随时间推移而演变的情形的能力。