молоко oor Sjinees

молоко

/məɫɐˈko/ naamwoord существительное среднего рода

(коровье) молоко

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

牛奶

naamwoord

секрет молочной железы, пища

Если отопление в хлеву сломается, то у тебя будет лёд со вкусом молока.
當牛舍的暖氣壞了, 你就會有牛奶味的冰塊。

奶

naamwoord

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

乳汁

naamwoord onsydig

секрет молочной железы, пища

Выделение молока является одним из главных путей вывода из организма липофилических веществ.
乳汁代表的是亲脂物质的一条主要的排出渠道。

奶水 · 乳 · 乳製品молочных · 他把牛奶倒進咖啡裏Он наливает молоко в кофе · 奶молоко · 奶水молоко · 我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 我們把牛奶倒在杯子裏Мы будем наливать молоко в кружки · 牛奶 молоко · 牛奶有焦糊味了молоко пригорело · 牛奶過敏аллергия на молоко · 貓從碗裡喝牛奶Кот пьет молоко из миски · 牛乳 · 马奶 · 奶汁 · 汁 · 奶类

Молоко

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

奶,牛奶 Молоко

Soortgelyke frases

Я баловала свою кошку молоком我放縱我的猫牛奶
我放縱我的猫牛奶Я баловала свою кошку молоком

Я не могу пить молоко 我不能喝牛奶
喝 · 奶 · 我不能喝牛奶 · 我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 牛奶

молоко от коровы牛奶
牛奶молоко от коровы

молоко 牛奶
我不能喝牛奶 Я не могу пить молоко · 牛 · 牛奶 молоко · 牛奶有焦糊味了молоко пригорело

Мой кот пьет молоко我的猫喝牛奶
我的猫喝牛奶Мой кот пьет молоко

концентрированное молоко
低倍浓缩乳

voorbeelde

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。

Можно сделать вывод, что концентрации бета-ГХГ в материнском молоке чрезвычайно зависимы от воздействия.
因此可以得出结论认为,母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。

Добавьте немного натурального йогурта и соевого молока.
加一些天然酸奶和豆浆。

«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
当局正促请受影响的国家,要仔细监察水源和一些易受污染的食物,例如冬菇、牛奶等的辐射水平。

ПеХБ был обнаружен в материнском молоке, его аккумуляция наблюдается в плаценте человека (Shen et al
在母乳中发现了五氯苯,并发现五氯苯会在人体胎盘内聚集(Shen等人 # 年)。

Реализации проекта "MONET-Africa" и обследования материнского молока, проводимого ВОЗ, способствовала координационная, техническая и финансовая помощь со стороны секретариата Стокгольмской конвенции, Сектора по химическим веществам Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП (Подразделения ЮНЕП по химическим веществам) и Фонда глобальной окружающей среды
《斯德哥尔摩公约》秘书处,环境署技术、工业和经济司化学品处(联合国环境署化学品处)与全球环境基金所做的协调及提供的技术援助和财政支助推动了“模型被动大气监测网-非洲”项目及卫生组织母乳调查项目的执行。

В провинциальных городах ситуация является несколько иной: широкий ассортимент пестицидов выставлен для продажи в менее специализированных магазинах, в которых имеется также ряд других товаров; поэтому бутылочки с фолидолом стоят среди упаковок с растворимым кофе и сухим молоком, рядом с лекарствами и товарами аптечного ассортимента
在省城中,情况则略有不同:各种杀虫剂是在专业化程度较低的小摊上出售的,这些小摊同时还出售范围广泛的各种商品,人们可以在速溶咖啡和奶粉、药品和药店商品中找到小瓶装的硫丹。

По рекомендациям ВОЗ, младенцам в возрасте шести месяцев (180 дней) в дополнение к грудному молоку следует начинать давать прикорм.
世卫组织建议婴儿在6个月大时(180天)开始接受除母乳之外的补充食物。

9 сентября 2014 года в город Дума, мухафаза Риф-Дамаск, были доставлены медицинские предметы снабжения, включая лекарства, принимаемые при хронических заболеваниях, детские вакцины и молоко для детей.
2014年9月9日,向大马士革农村省Duma镇交付了医疗用品,包括慢性疾病药物、儿童接种疫苗和儿童牛奶。

Тенденция к сокращению потребления молока находит отражение в недостаточном удовлетворении потребностей в кальции, особенно у детей
牛奶消费趋势下降表现在钙需求覆盖量不足,尤其是在儿童中。

Я попросила тебя сделать одну вещь пока вышла купить молока...
我 出去 买 牛奶 就 叫 你 做 这么 一件 事

Сестра сразу же навестила женщину, приносившую молоко, на ферме, где та жила, и начала с ней библейское изучение с помощью книги «Чему на самом деле учит Библия?».
姊妹马上到农场找这个女子,并用《辨明圣经的真理》跟她开始讨论。

Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо
这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。

Данный проект преследует цель создать определенные условия в эстонской молочной промышленности, с тем чтобы основные статьи экспорта Эстонии (масло, сухое молоко и сыр) соответствовали гигиеническим требованиям ЕС
该项目的目标是在爱沙尼亚乳品业创造条件,使爱沙尼亚的主要出口品(黄油、奶粉和奶酪)符合欧盟的卫生要求。

человеческие волосы, моча, ногти, грудное молоко или кровь;
人类毛发、尿液、指甲、母乳或血液;

Вместе с тем во многих из указанных последними странах сохраняются очень низкие показатели, и во многих случаях Международный кодекс заменителя материнского молока выполняется не в полном объеме.
但是,在许多独立国家联合体国家中,完全母乳喂养比率依然很低,而且往往也没有完全执行《母乳代用品国际销售守则》。

В районах, где распространены дефицит витамина А и/или недостаточность питания, дети по всей вероятности получают недостаточное количество витамина А из грудного молока в связи с плохим нутритивным статусом матери.
在维生素A缺乏症和或营养不良症常见的地区,由于母亲营养状况欠佳,婴儿通过母乳摄入的维生素A量可能不足。

Я пил молоко.
我刚才在喝牛奶。

Грудное молоко является естественной первой пищей для младенцев, оно обеспечивает ребенка всей энергией и питательными веществами, которые необходимы в первые месяцы жизни, и оно продолжает удовлетворять до половины или более диетических потребностей ребенка во второй половине первого года жизни и до одной трети потребностей на втором году жизни.
母乳是婴儿的天然首选食品,它为婴儿出生后最初几个月提供了所需的能量和营养素,在婴儿1岁前的后半年,母乳也满足了一半或更多的婴儿营养需要,而且在婴儿2岁的这一年中,母乳可提供三分之一的营养。

условий для грудного вскармливания/сцеживания грудного молока или введение сокращенного рабочего дня для кормящих матерей на срок до 4-х месяцев после родов.
在产后4个月内要么为哺乳的母亲提供喂奶/挤奶方便,要么减少其工作时间。

обязуемся также обеспечить беременным женщинам доступ к дородовому уходу, информации, консультациям и другим услугам, связанным с ВИЧ, и расширить возможности для эффективного лечения женщин и младенцев, инфицированных ВИЧ, а также их доступ к этому лечению в целях уменьшения числа случаев передачи вируса от матери к ребенку, а также принимать эффективные меры в интересах живущих с ВИЧ женщин, включая обеспечение добровольного и конфиденциального консультирования и тестирования с их осознанного согласия, доступ к лечению, особенно лечению антиретровирусными препаратами на протяжении всей жизни, и, когда это необходимо, предоставление заменителей материнского молока и организацию непрерывного ухода
还承诺确保孕妇能够获得产前保健、信息、咨询和其他艾滋病毒防治服务,增加感染艾滋病毒的妇女和婴儿获得有效治疗的机会,以减少艾滋病毒的母婴传染,并确保对感染艾滋病毒的妇女进行有效干预,包括自愿和保密咨询和检查,在知情同意的前提下,使她们得到治疗,特别是得到抗反转录病毒疗法的终身治疗,酌情采用母乳替代品,并提供连续不断的医护

Выделение молока является одним из главных путей вывода из организма липофилических веществ.
乳汁代表的是亲脂物质的一条主要的排出渠道。

Я молока не хочу.
但是 我 不想 喝牛奶

Канада — Меры, влияющие на импорт молока и экспорт молочных продуктов
加拿大-影响牛奶进口和乳制品出口措施;

Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо.
这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。