морское дно oor Sjinees

морское дно

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

海床

Быстрое развитие побережья уничтожает мангровые заросли, растительный слой морского дна и коралловые рифы, уменьшая запасы рыбы и биоразнообразие.
沿岸地区的快速发展破坏了红树林、海草海床和珊瑚礁,危及鱼群和生物多样性。

海底

naamwoord

Разведка и разработка значительных запасов минеральных и энергетических ресурсов на морском дне может оказывать существенное воздействие на экосистемы открытого моря и морского дна.
勘探和开采海底的丰富能源与矿物资源,很可能对公海和海底的生态系统造成重大影响。

Soortgelyke frases

природа морского дна
海底特征

модель морского дна
数字测深模型 · 海床底面模型 · 海底底面模型

международная зона морского дна
“区域” [海洋法] · 国际海底区域

отражаемость морского дна
海底反向散射 · 海底声学反向散射

характерные черты морского дна
海底特征

разработка глубоководных районов морского дна
深海海底采矿

разведка морского дна
海底勘探

геоморфология дна океана (морского дна)
海底地貌学

новообразованное морское дно
现代海底

voorbeelde

глубина проникновения в морское дно;
海底贯入深度;

К сожалению, приток ДОУ на абиссальное морское дно очень трудно замерить непосредственно
然而,直接测量POC沉降至深海底的通量极其困难。

Поскольку морское дно опустилось, рифовое образование увеличилось до 500 метров.
由于海床下沉,石灰岩礁的厚度增加到超过500米。

Было бы возмутительно распространить темную тень ужасной гонки вооружений на космическое пространство, морское дно и Антарктику
给外层空间、海底和南极披上可怕军备竞赛的阴影是不能容忍的。 尼泊尔反对致力于武装这些非常敏感的地区。

Например, если морское дно твердое и каменистое, шум может разноситься на тысячи миль.
例如,如果海底坚硬多石,噪音也许能传播几千英里。

Морское дно составляет около 71 процента земной поверхности.
海床占地球表面的大约71%。

В соответствии с Конвенцией Район определяется как морское дно и его недра за пределами национальной юрисдикции.
《公约》将“区域”定义为在国家管辖范围以外的海床及其底土。

Их можно разделить на широкие категории пелагических (водная толща) и бентических (морское дно) экосистем
海洋生态系统大致可分为水层(水体)和底层(海底)生态系统。

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.
商业以及小型拖网渔船正刮蚀着海底 就像推土机一样,将所经之处的一切带走

Было выражено мнение о том, что тунцовые промыслы физически не воздействуют на морское дно.
有人认为,金枪鱼渔业没有对海床造成实质影响。

Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.
海底被端上了甲板 后来又被扔下去

Не менее важно сохранить свободными от оружия морское дно и Антарктику.
同样重要的是,必须使海底和南极成为无任何武器领域。

Густонаселенное морское дно
海洋深处满生命

Например, если морское дно твердое и каменистое, шум может разноситься на тысячи миль
例如,如果海底坚硬多石,噪音也许能传播几千英里。

Не менее важно сохранить свободными от оружия морское дно и Антарктику
同样重要的是,必须使海底和南极成为无任何武器领域。

Представлена также сезонная и вертикальная вариативность потока частиц с поверхности на морское дно.
还介绍了从海面到海底的粒子通量的季节和垂直变化。

Такие зоны сейчас охватывают практически все Южное полушарие, а также Антарктику, морское дно и космос
这些区域几乎覆盖了南半球,以及南极、海底和外层空间。

В настоящее время такие зоны охватывают почти все Южное полушарие, а также Антарктику, морское дно и космическое пространство
除南极洲、海底和外层空间外,无核武器区现在几乎涵盖整个南半球。 除了地理范围的扩大,它们也成为更有力的不扩散手段。

16 Обнажилось морское дно+
16 耶和华的斥责一发,

Конвенция охватывает весь район Балтийского моря, включая внутренние воды и воды самого моря и морское дно.
该公约涵盖整个波罗的海地区,包括内水以及波罗的海本身水域及海床。

С # года более # судов затонули и погрузились на морское дно в ходе военных действий или вследствие кораблекрушений
年以来,因战争和意外,已经有一万多条船沉没海底。

Самым микробиологически разнообразным местом на Земле представляется морское дно
由于消亡和再移植过程的循环 以及潜流、火山爆发、地震和岩浆侵入等自然过程 都会影响生物界,深海生态系统的细菌也非常多样,生物量高,物种大量汇聚,空间多相,时率极不稳定。

Как моря и морское дно, они принадлежат международному сообществу
同海洋和海底相同,那些无人居住的土地属于国际社会。