мотор oor Sjinees

мотор

naamwoord, tussenwerpsel существительное мужского рода, manlike

мотор

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

马达

naamwoord manlike

Таким образом, там пока нет моторов, нет питания.
至此,机器人身上还没有马达 也没有动力源。

发动机

naamwoord manlike

У меня есть пара идей, как сделать моторы лучше.
我 有 一些 改进 发动机 的 想法 会 让 现在 这个 像是 病 了

馬達

naamwoord manlike

У них есть моторы и крылья и они пролетают 60 миль меньше чем за час.
它們 有 馬 達 和 翅膀 一小 時能 飛 60 哩

發動機 · 引擎 · 摩托 · 电动机 · 電動機

Soortgelyke frases

Раздался звук мотора發動機發出聲音
發動機發出聲音Раздался звук мотора

мотор Power Drive Booster
动力驱动加强器

Шумит мотор машины汽車發動機噪音大
汽車發動機噪音大Шумит мотор машины

Мотор-колесо
輪轂電動機

транспортное средство с мотором
机动车

После этого он может отключить все моторы и перевернуться之後即可關閉所有馬達並翻身
之後即可關閉所有馬達並翻身После этого он может отключить все моторы и перевернуться

Лодочный мотор
船外機

мотор發動機
汽車發動機噪音大Шумит мотор машины

Велосипед с мотором
摩托化自行車

voorbeelde

Однако этот рост в последнее время существенно замедлился, что заставило многих задуматься над вопросом – а не слишком ли рано экономисты назвали эти страны новыми моторами глобального экономического роста.
但这一增长最近大幅放缓,让许多人开始质疑经济学家给它们贴上全球经济增长新引擎的标签是不是操之过急了。

Но Евразийский таможенный союз с участием постсоветских и других стран – это не путь к модернизации России, так же как и попытка превратить оборонную отрасль в мотор индустриализации.
但由前苏联和其他国家组成的欧亚关税联盟绝不是俄罗斯的现代化之路;其将国防业作为工业化引擎的方针亦然。

Добиться повышения энергоэффективности можно в сфере производства электроэнергии, в частности путем использования технологии комбинированного производства тепловой и электрической энергии (совместное производство), которая может обеспечить повышение эффективности с типичного сегодня показателя # процентов до почти # процентов; в системах передачи и распределения путем их модернизации и внедрения жестких режимов эксплуатации и обслуживания; и в области конечного пользования путем внедрения экономичных бытовых приборов, осветительных систем, моторов и т.д
发电可以增效,尤其是利用热量和动力联合生产(同时发热发电),把效率由当前普遍的 # %提高到 # %左右;输电配电系统进行更新换代,推行严格的保养制度,可以增效;最终使用,采用节能装置、节能照明设备和节能发动机等,也可以增效。

Двигатели, подвесные моторы, трейлеры, лодки
马达、艇外马达 船、拖船、船

Следующие два года Харли и его друг детства Артур Дэвидсон (Arthur Davidson) трудились над велосипедом с мотором, используя гараж в доме их друга Генри Мелка.
接下來的兩年,哈雷和他的好友亞瑟·戴維森(Arthur Davidson)在朋友亨利·繆克的機械商店製作他們的「機動腳踏車」。

У этих препаратов так много побочных эффектов, потому что их применение для лечения сложных психиатрических расстройств напоминает попытки поменять моторное масло — открыв банку и обильно облив весь мотор.
这些药有很多副作用 因为用他们去治疗一例复杂的精神障碍 就好像你为了去换一下发动机的机油 却打开了机油罐然后倒的引擎上到处都是。

ћне не терпитс € испытать этот электро-бензиновый мотор, парень.
我要 听 一下 熊猫 牌 引擎 的 声音 !

Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW.
你可以用保时捷的刹车 法拉利的引擎 沃尔沃的车身,宝马的底盘

Говорят, что когда Vauxhall показал новый четырехцилиндровый двигатель в 1966 году на британском мотор-шоу Earls Court, он был точно таким же, как и предложенный компанией Lotus.
那些型號的生產在2005年停止 當Vauxhall在1967年Earls Court車展公佈它的新偏鋒四引擎,展示出口徑與蓮花計劃的一模一樣。

Вскоре у них был совершенно новый лодочный мотор.
不久,阿莫斯和杰莉就有了一台全新的舷外发动机。

Сервис Uber, позволяющий найти свободного водителя с помощью приложения в смартфоне, как раз и является примером прорывной компании, которая служит мотором этих перемен.
Uber恰恰是推动上述转变的颠覆性企业,它让人们透过智能手机应用享受出租车服务。

Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.
正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来

Для получения этой суммы "Вольф & Мюллер" должна была также a) представить банковскую гарантию на оставшийся гарантийный срок для моторов и оборудования (60 месяцев с даты подписания акта приемки) и b) получить необходимое разрешение у иракских властей.
这部分留存额发还还取决于以下条件:Wolff & Müller(a)为马达和设备保修期(完工证签发后60月)的余下部分提供一份银行担保书,以及(b) 从伊拉克主管部门取得必要的审批证书。

Автомобили (пассажирские автомобили и другие транспортные средства, мотоциклы и велосипеды или коляски с навесным мотором), суда (яхты, другие прогулочные или спортивные суда, гребельные лодки и каноэ)
汽车(客车和其他车辆、摩托车、自行车或带有辅助马达的边车)船(游艇、其他供游览或运动用的船只、划桨的船只以及独木舟)

В 1980‐х годах была инициирована широкая кампания по созданию водопроводных систем, которая заключалась в основном в откачке воды из поверхностных источников, таких как реки, ручьи и неглубокие колодцы, с использованием электрических насосов и моторов.
覆盖广泛的管道供水系统始建于1980年代初,主要是用电泵和电动机获取地表水,如河水、溪流和浅井水。

Попперы: используют два мотора и отдельные солнечные двигатели; используют различные сенсоры для достижения цели.
爆米花:使用两个电机与独立的太阳能引擎;依靠不同的传感器达到目标。

Остановитесь, но не глушите мотор.
在 路边 开 , 保持 前进.

Мы обнаружили, что это — мотор для креативного решения проблем, потому что когда ты сфокусирован на проблеме и ты можешь быстро проверять разные стратегии, нет предела разнообразию подходов, которые ты можешь проверить.
但我們發現事實完全相反。 我們發現它其實是 創意式解決問題的引擎, 因為如果你把焦點放在一個目標上, 且你能快速測試不同的策略, 你就能測試各種 不同的東西,沒有限制。

Лодка «Тришарк» и подвесной мотор 55/25 HP
特里查克船和船外电机(55/25匹马力)

Когда мотор полностью погрузился под воду, единственным выходом оставалось прыгнуть в темноту.
克里斯提安尝试让船搁浅但是也没有用,他也不记得这是谁提的主意,因为他们当时全都绝望地互相大吼大叫。

У них два ствола и пушка, и у них моторы «Рикардо» в 90 лошадиных сил.
他们有两个机关枪和一个加农炮 还有90马力里卡多引擎

УООН/МИПО имеет представителей в Комитете по взаимосвязи Европейского сообщества и в финансируемом Европейским союзом проекте “ATEST” (в рамках которого автомобильные корпорации «Даймлер мотор компании» и «Фольксваген» сотрудничают с научными кругами в разработке программного обеспечения) и является партнером в консорциуме “ # ” (с участием # европейских учреждений), направленном на разработку на основе сотрудничества встроенных систем между Европой и Китаем
联合国大学/软件所不仅有多名代表参加了欧洲共同体互联委员会和欧盟资助的ATEST项目(汽车制造商戴姆勒克莱斯勒公司和大众汽车公司在该项目中与学术界协作开发软件技术),也是 # 协会(包括 # 家欧洲机构)的伙伴,该协会力求在欧洲和中国之间合作开发嵌入式系统。

Албания по-прежнему остается преимущественно аграрной страной, поскольку в ходе переходного процесса, начавшегося в # году, сельское хозяйство являлось мотором экономического роста, а внесенный им за последние годы вклад в ВВП составлял от # до # %
阿尔巴尼亚仍然是一个以农业为主的国家,自 # 年开始过渡以来,农业一直是经济增长的发动机,近几年对国内生产总值的贡献率占 # %到 # %。

Также более 100 академических часов занятий и подготовки были посвящены обеспечению соблюдения морского законодательства, вопросам подготовки рулевых небольших судов, судовых команд, хранения оружия и эксплуатационного обслуживания подвесных моторов.
此外,还就海事执法、小艇艇长、船员、武器安全和维护和舷外轮机维修进行了100多小时的课堂和实际培训。

Его сопровождал окрашенный в голубой цвет иранский патрульный катер, оснащенный мотором мощностью # л.с. В # ч # м
这一汽艇由一艘 # 马力的兰色伊朗巡逻艇护卫。