на твоём месте oor Sjinees
на твоём месте
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果我是你的話
Я бы на твоём месте долго об этом не думал.
我 不会 想 太久 , 如果 我 是 你 的话
如果我是你的话
Я бы на твоём месте долго об этом не думал.
我 不会 想 太久 , 如果 我 是 你 的话
我要是你
Я бы немного отдохнул на твоём месте.
我 要是 你 的 話 , 我 就 去 一邊 兒 休息 一下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А то, на твоём месте, Глад, я такое бы...
是的 就 像是 我 在 工作中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоем месте я бы свалила.
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я был на твоём месте, Фрэнк, я бы нанял адвоката.
开源软件国际化之简体中文组OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не делал этого на твоем месте.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На твоем месте я бы это не делал.
从列表中删除所选图像的 GPS 坐标 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы на твоём месте был любой другой пациент, что бы ты сказал ему?
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь я на твоем мест, я бы убежал пока не поздно.
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоём месте я бы пошёл.
我們 也 要 在 香港 重開 民盟 總部Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если вашему другу предстоит решить, какое лечение выбрать, не торопитесь говорить: «На твоем месте я бы...»
在 K 輔助中心裡瀏覽 。jw2019 jw2019
Я бы на твоём месте долго об этом не думал.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ким претендует на твое место вожака.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы на твоем месте поостереглась.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сынок, на твоём месте я бы не стал этого делать.
再見- 嘿 , “ 躲 ” 是 什麼 意思 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я бы на твоём месте отдалилась немного и понаблюдала за этим Шором, Салли.
是否 有 哪 种?? 类 具有 智慧 ,? 从 能 与 人? 类 互? 动 的 角度? 讲 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоём месте, я бы не стала отсюда убираться.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твоём месте я бы так и поступил.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍tatoeba tatoeba
На твоем месте я бы послушался ее.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жил на твоем месте.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на твоем месте я бы воздержалась от поцелуев при нем.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полномочие действовать на твоем месте также является средством.
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。jw2019 jw2019
На твоем месте, Джек, я бы хранил молчание.
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы избегала устриц на твоём месте.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.