набор восстановления oor Sjinees
набор восстановления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
復原集合
恢复集合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для преодоления этого кризиса необходим сбалансированный набор мер по стимулированию восстановления экономики в основе всеохватывающего и устойчивого развития.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Подразделения материально-технической поддержки на первоначальном этапе будут военными и будут переводиться на гражданскую основу по контрактам по мере набора персонала и восстановления местной инфраструктуры.
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看UN-2 UN-2
Подразделения материально-технической поддержки на первоначальном этапе будут военными и будут переводиться на гражданскую основу по контрактам по мере набора персонала и восстановления местной инфраструктуры
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落MultiUn MultiUn
Совместно с учреждениями, фондами и программами координируется также деятельность по расширению программ восстановления и повышения устойчивости в Абьее, а также по разработке коллективных рамок на основе общего набора целей раннего восстановления.
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息UN-2 UN-2
В процессе подготовки кадров должны изучаться руководящие принципы по планированию комплексного набора мер, содействующих восстановлению подвергшихся деградации компонентов среды, защите биоразнообразия и сохранению поглотителей углерода при одновременном удовлетворении социально-экономических потребностей местного населения
等我? 们 被 退? 学 后 , 可???? 柠 檬 汁MultiUn MultiUn
Такие учебные программы должны включать в себя руководящие принципы по программированию комплексного набора мер, содействующих восстановлению подвергшихся деградации сред, защите биоразнообразия и сохранению поглотителей углерода при одновременном удовлетворении социально-экономических потребностей местного населения
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
приветствует запланированные ПРООН и гуманитарными организациями-партнерами шаги в целях выработки общего определения начального этапа восстановления общего набора руководящих принципов, касающихся охвата и механизмов финансирования мероприятий, осуществляемых на начальном этапе восстановления непосредственно после окончания конфликта, таких как призывы к совместным действиям;
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉UN-2 UN-2
января # года в своем выступлении по случаю первой годовщины работы на посту президента страны Эллен Джонсон-Серлиф отметила, что основными достижениями ее правительства являются восстановление мира, прогресс в деле восстановления экономики, рост государственных доходов, частичное восстановление системы здравоохранения, увеличение набора в школы, а также восстановление энергоснабжения и работы водопровода в некоторых районах Монровии
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 為 你 努力 的MultiUn MultiUn
Следует также отметить, что полицейские силы могут эффективно функционировать только при условии восстановления, а также набора и укомплектования надлежащими штатами дополнительных государственных структур, в частности судебной и уголовной систем
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
Следует также отметить, что полицейские силы могут эффективно функционировать только при условии восстановления, а также набора и укомплектования надлежащими штатами дополнительных государственных структур, в частности судебной и уголовной систем.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用UN-2 UN-2
Предъявленная претензия охватывает расходы на ремонт и восстановление имущества, включая расходы на набор внешних консультантов для подготовки исчерпывающей оценки причиненного ущерба.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械UN-2 UN-2
ЮНИФЕМ тесно работал со страновой группой в Исламабаде в целях разработки гендерного компонента Неотложной переходной программы помощи Организации Объединенных Наций для афганского народа, 2002 год, и предварительной оценки потребностей в области восстановления и набора специалистов с участием Всемирного банка, ПРООН и Азиатского банка развития.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?UN-2 UN-2
ввести в действие с 1 января 2012 года пересмотренный набор критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующие показатели периодичности его предоставления, указанные в приложении VIII;
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉UN-2 UN-2
Корпус оказывает помощь в восстановлении различных объектов и уже приступил к набору в свои ряды представителей меньшинств, что является довольно трудной задачей
( 七 ) 对 违反 本法 的 行为 追查 责任 , 依法 进行 行政 处罚 。MultiUn MultiUn
Корпус оказывает помощь в восстановлении различных объектов и уже приступил к набору в свои ряды представителей меньшинств, что является довольно трудной задачей.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !UN-2 UN-2
Кроме того, 25 начальным школам в стране были предоставлены учебные материалы и школьные наборы; d) предоставление правовой и гражданской помощи для восстановления прав народа мбороро.
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克UN-2 UN-2
Эти действия подверглись решительной критике со стороны НК и КПН(ОМЛ), ряд членов которых публично заявили о поддержке набора в непальскую армию и призвали к восстановлению генералов в должностях
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我MultiUn MultiUn
США требуется для обеспечения функции аварийного восстановления для прикладной системы «Тэлент менеджмент» и бесперебойной работы процесса набора персонала
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的MultiUn MultiUn
ссылается на свою резолюцию 65/248 от 24 декабря 2010 года, в которой она просила Комиссию заниматься регулированием системы предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил, и на свою резолюцию 66/235, в которой она утвердила пересмотренный набор критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил;
可能 我們 把 它 看得 太重 了UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 июля 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующих показателей периодичности его предоставления, указанных в приложении в добавлении 1 к докладу Комиссии1;
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 января 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующие показатели периодичности его предоставления, указанные в пункте 238 и приложении VIII доклада Комиссии1.
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 июля 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующих показателей периодичности его предоставления, указанных в приложении в добавлении 1 к докладу Комиссии1;
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?UN-2 UN-2
ссылается на свою резолюцию 65/248 от 24 декабря 2010 года, в которой она просила Комиссию по международной гражданской службе заниматься регулированием системы предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил, и на свою резолюцию 66/235, в которой она утвердила пересмотренный набор критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил;
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.