набор для введения oor Sjinees
набор для введения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
静脉注射和输液设备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В эти наборы входят жидкость для внутривенного введения, антибиотики, оральные регидратационные соли, дезинфицирующее средство и другие материалы и информация для обеспечения медработников всем необходимым.
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。WHO WHO
Учитывая разную степень сложности, с которой связан набор персонала для арабского, испанского, китайского, русского и французского бюро, следует рассмотреть вопрос о поэтапном введении возможности набора персонала для Текстопроцессорной секции на местной основе
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
введении моратория на набор персонала для заполнения ряда штатных должностей (706 500 долл. США);
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人UN-2 UN-2
В таблице 9 по каждому разделу приводится информация, касающаяся предлагаемого введения моратория на набор персонала для замещения штатных должностей.
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的UN-2 UN-2
Противоожоговые комплекты, комплекты противопневмонических средств типа A и B, базовые и дополнительные предметы снабжения для комплексных наборов средств для оказания неотложной помощи, растворы для внутривенного введения, антигистаминные препараты, противокашлевые препараты, препараты для снижения артериального давления, концентраторы кислорода, видеомониторы, стерилизаторы, рентгеновские аппараты и спектрофотометры
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的UN-2 UN-2
Государства-члены отметили улучшение, обеспеченное после введения в действие усовершенствованной системы «Гэлакси» для набора, расстановки и продвижения по службе сотрудников
噢 , 呃 , 在 爸爸 的 生日 聚? 会 上? 见 吧MultiUn MultiUn
Изменения в объеме ресурсов в соответствии с резолюцией 69/264 Генеральной Ассамблеи обусловлены предложениями о введении моратория на набор персонала для замещения штатных должностей и ожидаемыми сокращениями в 2016–2017 годах объема ресурсов, не связанных с должностями.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯UN-2 UN-2
В небольшой группе государств признание определенного набора различных условий в качестве требований для предоставления международной защиты привело к введению единой процедуры оценки таких потребностей.
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车UN-2 UN-2
В небольшой группе государств признание определенного набора различных условий в качестве требований для предоставления международной защиты привело к введению единой процедуры оценки таких потребностей
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事MultiUn MultiUn
Изменения в объеме ресурсов в соответствии с резолюцией 69/264 Генеральной Ассамблеи отражают предложения о введении моратория на набор персонала для заполнения штатных должностей и ожидаемое в двухгодичном периоде 2016–2017 годов уменьшение объема не связанных с должностями расходов.
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Изменения в объеме ресурсов в соответствии с резолюцией 69/264 Генеральной Ассамблеи отражают предложения о введении моратория на набор персонала для заполнения штатных должностей и ожидаемое в двухгодичном периоде 2016–2017 годов уменьшение объема не связанных с должностями расходов.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Помимо введения стандартных критериев набора персонала, группа гражданской полиции установила также для всех миссий стандартный квалификационный показатель степени владения английским языком на уровне # процентов
把 你 給 我的 禮物 奉上 來MultiUn MultiUn
Более высокий средний показатель в 2010 году, возможно, связан с тем, что в 2010 году проводились существенные кадровые реформы (например, переход на постоянные контракты, принятие новых правил для временного персонала, введение новой системы отбора сотрудников и внедрение нового инструмента для набора персонала «Инспира»).
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。UN-2 UN-2
Помимо введения стандартных критериев набора персонала, группа гражданской полиции установила также для всех миссий стандартный квалификационный показатель степени владения английским языком на уровне 60 процентов.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
Консультативный комитет приветствует планы введения программ профессиональной подготовки в языковых службах для решения проблем с набором сотрудников, о которых говорится в пунктах # доклада
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?MultiUn MultiUn
Введение моратория на набор персонала для замещения должностей является временной мерой, поскольку признается, что интеграция рабочих процессов в рамках модели общеорганизационного планирования ресурсов предполагает серьезное изменение привычного метода работы Организации, а также требует более глубокого анализа для понимания того, как внедрение системы «Умоджа» изменит методы работы департаментов и управлений.
史 塔 克 創造 出 死亡 的 傑 作UN-2 UN-2
Кроме того, делегирование любых полномочий зависит от введения в действие процедур набора персонала на местах и последующей организации соответствующей подготовки для персонала миссий
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
Однако во время моего предыдущего брифинга я, действительно, предупредил Совет Безопасности о возможных негативных последствиях для успешного осуществления стратегии завершения работы решения о введении моратория на набор персонала
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。MultiUn MultiUn
В этой связи Комитет также отмечает, что, как указано в пункте # общие экзамены, введенные в # году для набора технических редакторов, письменных переводчиков и составителей стенографических отчетов, не дали хороших результатов и от них отказались в пользу совместно проводимых экзаменов для этих трех категорий, по итогам которых составляется три отдельных реестра кандидатов, успешно сдавших экзамены
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦MultiUn MultiUn
Он просит представить дополнительную информацию о мерах, принимаемых в целях введения моратория на набор персонала и свертывания операций, а также последствиях таких мер для работы Трибуналов
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
СДС разработал широкий набор показателей электронной торговли путем включения в имеющиеся обследования дополнительных вопросов для сбора данных и даже введения практики обследования, специально посвященного электронной торговле
當初 我 對 你的 評價 錯了MultiUn MultiUn
преднамеренное введение в заблуждение в случаях, когда вербовка в террористические организации осуществляется под видом набора лиц для какой‐либо другой цели (например, обучения), а также сбор средств посредством подставных организаций.
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 июля 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующих показателей периодичности его предоставления, указанных в приложении в добавлении 1 к докладу Комиссии1;
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 января 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующие показатели периодичности его предоставления, указанные в пункте 238 и приложении VIII доклада Комиссии1.
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名UN-2 UN-2
утверждает введение в действие с 1 июля 2012 года пересмотренного набора критериев предоставления отпуска для отдыха и восстановления сил и соответствующих показателей периодичности его предоставления, указанных в приложении в добавлении 1 к докладу Комиссии1;
哦 , 我 以? 爲 它 是 你的 一個 ...叫 什? 麽 來著 , 假名 還是 筆名UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.