наднациональная организация oor Sjinees
наднациональная организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
超国家的组织
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страны должны стать главными сборщиками данных и должны сами предоставлять агрегированные показатели международным/наднациональным организациям.
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看UN-2 UN-2
Нормы, делегирующие полномочия и юрисдикцию наднациональным организациям согласно региональным интеграционным договорам, также имеют преимущество перед внутри- государственными законами.
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二UN-2 UN-2
Страны должны стать главными сборщиками данных и должны сами предоставлять агрегированные показатели международным/наднациональным организациям
那? 个 女人 ...? 顺 理 成章 要? 报 仇MultiUn MultiUn
В этой конференции участвовали 40 человек из 15 международных и наднациональных организаций.
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
В этой конференции участвовали # человек из # международных и наднациональных организаций
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义MultiUn MultiUn
Евростат представил доклад о разработке системы оценки качества для международных и наднациональных организаций
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄MultiUn MultiUn
Их основные положения были включены в национальные методологии и справочники и руководства, издававшиеся впоследствии различными региональными и наднациональными организациями
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工MultiUn MultiUn
Их основные положения были включены в национальные методологии и справочники и руководства, издававшиеся впоследствии различными региональными и наднациональными организациями.
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论UN-2 UN-2
В последние годы- об этом свидетельствуют изменения в рамках Европейского союза- укрепление потенциала стало также проблемой для наднациональных организаций
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊MultiUn MultiUn
приняла к сведению тот факт, что аналогичный набор принципов — принципы международной статистической деятельности — существует для международных, региональных и наднациональных организаций;
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄UN-2 UN-2
Разрешается инвестировать средства только в инструменты с фиксированной доходностью, эмитентами которых являются государства, наднациональные организации, правительственные или федеральные учреждения или банки.
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客UN-2 UN-2
выразила признательность государствам-членам и международным и наднациональным организациям за их финансовый вклад и вклад в натуральной форме в пересмотр СЭЭУ;
我 不受 你 控制 了- 你 這 下 糟糕 了UN-2 UN-2
выразила признательность государствам-членам и международным и наднациональным организациям за их финансовый вклад и вклад в натуральной форме в пересмотр Системы;
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,UN-2 UN-2
пересмотр должен проводиться в тесной консультации с национальными статистическими управлениями, национальными энергетическими учреждениями и со всеми соответствующими международными и наднациональными организациями;
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相UN-2 UN-2
b) пересмотр должен проводиться в тесной консультации с национальными статистическими управлениями, национальными энергетическими учреждениями и со всеми соответствующими международными и наднациональными организациями
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
Комитет признал необходимость тесного сотрудничества при сборе данных национальной статистики между региональными организациями, включая региональные комиссии Организации Объединенных Наций и наднациональные организации, и международными организациями.
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Поэтому для обеспечения глобальной причастности к нему, в том числе отдельных лиц, местных учреждений и крупных наднациональных организаций, требуется один ключевой инструмент, а именно — образование.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
более конкретное рассмотрение вопросов благого управления и прав человека в наднациональных организациях (это касается, в частности, вопроса о роли общественного мнения в глобальном процессе разработки политики
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。MultiUn MultiUn
Таким образом, как отмечено в «Руководстве по реализации базовых принципов обеспечения качества для международных и наднациональных организаций, собирающих статистику» Евростата, довольно сложно представить стандартные, универсальные базовые принципы.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点UN-2 UN-2
Такая программа может быть успешно реализована лишь в том случае, если международное сообщество обеспечит взаимодействие между правительствами, органами системы Организации Объединенных Наций, международными и наднациональными организациями и гражданским обществом
我? 们 不在? 这 儿 也???? 话 , 你 不?? 识 我MultiUn MultiUn
Важно то, что этот механизм можно использовать для контроля и наблюдения за положением дел в области доступа к информации, которой располагают как государственные власти, так и международные/наднациональные организации
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样MultiUn MultiUn
ЮНИДО продолжает содействовать укреплению политической приверженности реализации ВУПР посредством подписания меморандумов о договоренности и принятия совместных деклараций и рамочных программ о сотрудничестве с правительствами, наднациональными организациями, УФР и международными организациями.
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
Международные организации, действующие в конкретных регионах мира, например ВОЗ-ЕВРО и ЕС (в качестве наднациональной организации), могли бы уделять больше внимания адаптации рассчитанного на глобальный уровень инструментария к различным региональным условиям
那? 个 女人 ...? 顺 理 成章 要? 报 仇MultiUn MultiUn
необходимо определить, какие национальные статистические ведомства или другие наднациональные организации могли бы возглавить работу неофициальных групп стран в других областях, например в области старения, при поддержке и вкладе со стороны МОТ.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
В ней должны участвовать все мы, и поэтому мы считаем, что надлежащими рамками для этих усилий и для достижения успеха является Организация Объединенных Наций, преимущественно наднациональная организация, отвечающая за обеспечение международной безопасности.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的UN-2 UN-2
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.