назначение цен oor Sjinees

назначение цен

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

作价

定价

( выявлять, обсуждать и использовать набор методов назначения цен на продукцию применительно к конкретным ситуациям
· 确定、讨论并采用一系列在特定经营情形中可适用的产品定价方法

限价

Soortgelyke frases

назначение завышенных цен
开高价

voorbeelde

Функция назначения цен для нескольких размеров совместима с рядом стандартных размеров, но не поддерживает гибкие размеры.
多重大小定價適用於一組標準的支援大小,但不適用於彈性大小。

Вот некоторые случаи, в которых рекомендуется использовать назначение цены за тысячу показов в видимой области экрана:
下列情況下,我們建議您使用手動可見千次曝光出價:

При назначении цены за клик вручную вы устанавливаете фиксированную цену за клик по объявлению.
如果采用“人工每次点击费用出价”,您会按固定金额对酒店广告的每次点击出价。

Корректировку ставок можно использовать только со стратегиями "Назначение цены за клик вручную" и "Оптимизированная цена за клик".
出價調整幅度只能搭配手動單次點擊出價、單次點擊出價百分比和成本效益管理系統出價策略使用。

Если ваша главная цель – привлечь посетителей на сайт, используйте назначение цены за клик.
如果您的主要目标是吸引用户访问网站,那么点击次数就是首选。

Подробнее о назначении цены за просмотр...
详细了解每次观看费用出价。

При необходимости укажите другую стратегию назначения ставок, например "Назначение цены за просмотр вручную", в соответствующем разделе.
您还可以使用“出价策略”部分的下拉菜单,将出价策略更改为“每次观看费用人工出价”。

При назначении цен для нескольких размеров правила включения, блокировки и стиля объявлений действуют по-разному.
對於選擇採用、封鎖和廣告樣式規則,多重大小定價的運作原理不盡相同。

Система назначения цен на несколько размеров позволяет оптимизировать доходность на открытых аукционах.
當有不同大小的有效出價時,多重大小定價功能可大幅提高公開競價中的收益。

Стратегии "Назначение цены за клик вручную" и "Цена за клик, %" задаются на уровне кампании.
「手動單次點擊出價 (固定)」或「單次點擊出價百分比」出價策略必須在廣告活動層級上設定。

Назначение цены за клик
每次点击费用出价

Видеокампании с объявлениями-заставками стали просто видеокампаниями с назначением цены за тысячу показов вручную.
导视视频广告系列现已完全归入视频广告系列,只是出价策略采用每千次展示费用人工出价。

Если вы стремитесь привлекать трафик на сайт, возможны две стратегии назначения цен за клик:
如果您的目標是獲得更多點擊來推升網站流量,不妨考慮下列兩種單次點擊出價策略:

Если вы предпочитаете самостоятельно устанавливать ставки, выберите назначение цен за клик вручную.
如果您想自行管理出价,也可以采用每次点击费用人工出价。

( выявлять, обсуждать и использовать набор методов назначения цен на продукцию применительно к конкретным ситуациям
· 确定、讨论并采用一系列在特定经营情形中可适用的产品定价方法

Вы можете выбрать на уровне кампании одну из двух стратегий: "Назначение цены за клик вручную" или "Цена за клик, %".
您可以在广告系列一级选择“每次点击费用人工出价(固定)”或“百分比形式的每次点击费用”策略。

Назначение цены за клик позволяет вам платить за клики только в том случае, если кто-либо нажимает на ваше объявление.
使用單次點擊出價時,您會按點擊次數付費,而且只在有人點選您的廣告時才需要付費。

Обратите внимание: если вы изменили цены здесь, то в отчетах новая модель назначения цен будет применена ко всему временному периоду места размещения.
請注意,您在這裡變更定價後,報表會將新的定價模式套用至刊登位置的整個期間。

Оптимизированная цена за клик может применяться в качестве дополнительной функции при назначении цены за клик вручную или как пакетная стратегия назначения ставок.
智能点击付费既可作为每次点击费用人工出价的一个可选功能,也可作为组合出价策略。

При назначении цены за клик в кампаниях для рекламы гостиниц вы платите за каждый клик либо фиксированную сумму, либо процент от стоимости номера.
为酒店广告系列采用每次点击费用出价时,您既可以按固定金额出价,也可以按房间价格的一定百分比出价。

При назначении цен за клик вручную, даже если в группе объявлений 15 ключевых слов, вы можете задать для слова "карандаши" более высокую ставку.
只要使用手動單次點擊出價,就算您的廣告群組有 15 個關鍵字,您仍然可以只為「筆刷」這個關鍵字設定較高的出價;當這個關鍵字觸發廣告時,就會套用金額較高的出價。

Делегации подчеркнули потребность рассмотреть компромисс между назначением цены за выбросы углекислого газа международным транспортом и потенциальным воздействием на такие ключевые секторы, как туризм.
各代表团强调,有必要考虑为国际交通运输所产生的二氧化碳订立价格与对旅游等主要部门可能造成的影响之间的平衡。

Если ваша главная цель – привлечение трафика на сайт, вам может подойти стратегия назначения ставок вручную, например Назначение цены за клик вручную или Оптимизированная цена за клик.
如果您更关注如何吸引网站流量,请考虑使用带自动定位功能的人工出价策略,例如人工每次点击费用或智能点击付费。

Комитет напоминает о том, что в ходе рассмотрения предлагаемого бюджета по программам на период # годов Комитет был информирован о том, что внедрена новая политика назначения цен
委员会回顾,在审议 # 年的方案概算时,委员会得知已采取一项新的定价政策,该政策允许电视公司免费得到联合国的节目而联合国也可免费使用公司的电视演播室、图书馆等等。

Кроме того, инициатива имеет своей целью сделать комбинированное лечение доступным конечному пользователю по низкой цене или бесплатно путем обсуждения условий предоставления недорогих противомалярийных препаратов и назначения цен и условий для международного распространения
此外,可负担抗疟药采购机制致力于通过就关于低成本抗疟药物和标价问题的条款以及关于国际分销的条款进行谈判,使终端用户能够免费或以低廉的费用获得综合治疗。