наивысший最高 oor Sjinees
наивысший最高
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最高наивысший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚UN-2 UN-2
Как ранее было предложено Генеральной Ассамблее (A/59/263/Add.1), кандидатуры сотрудников, непрерывно работающих в Организации в течение пяти лет, будут рассматриваться на предмет предоставления им непрерывного контракта при условии сохранения потребностей в услугах сотрудника в данном департаменте или другом подразделении Организации и в том случае, если сотрудник продемонстрировал, что он соответствует наивысшему уровню работоспособности, компетентности и добросовестности, что документально подтверждено оценками его или ее работы.
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途UN-2 UN-2
В 2006 году специальными процедурами (Рабочей группой по произвольным задержаниям, Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников, Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов и Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого лица на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья) было направлено в общей сложности девять как отдельных, так и совместных призывов к незамедлительным действиям.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
Наивысший уровень безработицы зафиксирован в возрастной группе от # до # лет как среди мужчин, так и среди женщин
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上MultiUn MultiUn
В настоящем докладе, представленном в соответствии с решением 1/102 Совета по правам человека, описываются мероприятия, предпринятые в последнее время Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, и вопросы, представляющие для него особый интерес.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你UN-2 UN-2
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去LDS LDS
Борьба с международной преступностью, особенно с терроризмом, посредством международного сотрудничества является одним из наивысших приоритетов внешней политики Кипра
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想MultiUn MultiUn
Столь же важным является право задержанных «на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья», предусмотренное в статье 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
? 尽 管 知道 你 不? 会 回? 来 了 , 我? 还 是? 对 你 望 眼欲 穿 , 我等 你 至死 方 休UN-2 UN-2
Наивысший показатель был зарегистрирован в # финансовом году и составил # %
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者MultiUn MultiUn
Она решила продлить на три года мандат Специального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и просила Специального докладчика ежегодно представлять доклад Комиссии и промежуточный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности, осуществляемой в рамках его мандата (резолюция 2005/24 Комиссии).
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官UN-2 UN-2
подтверждает, что общие принципы, в частности такие, как наивысшие интересы ребенка, недискриминация, участие, выживание и развитие, обеспечивают рамки для всех действий в интересах детей, включая подростков;
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
призывает международное сообщество продолжать оказывать развивающимся странам помощь в поощрении полной реализации права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, в том числе посредством финансовой и технической поддержки, а также подготовки персонала, признавая при этом, что главная ответственность за поощрение и защиту всех прав человека лежит на государствах
你 是 异 性 恋 对吧?? 吧? 你 只 要 做 你 擅? 长 的 事情 就 行了MultiUn MultiUn
� Замечания общего порядка No14 (2000 год) о праве на наивысший достижимый уровень здоровья (статья 12).
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .UN-2 UN-2
также призывает все государства рассмотреть возможность включения в свои национальные доклады, представляемые в рамках механизма универсального периодического обзора, информацию о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, в том числе о мерах по обеспечению доступа к лекарствам;
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍UN-2 UN-2
Сотрудники, занимающие эти должности, будут следить за тем, чтобы оценка эффективности эксплуатации воздушных судов осуществлялась в соответствии с наивысшими отраслевыми стандартами и чтобы летательные аппараты имели надлежащие технические характеристики с учетом ограничивающих факторов в районах осуществления миссий
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
постановляет, что по устранению существующих неправильностей в ныне принятой шкале взносов и по внесении предложения о принятии более перманентной шкалы, по мере улучшения мировой экономической обстановки, размер взноса, принимаемого в качестве предела для наивысшего обложения, будет устанавливаться Генеральной Ассамблеей»
我 是 坏 人! 是 我 我 才是 坏 人!MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен отказом в доступе лицам, принадлежащим к низшим кастам, к общественным колодцам, что прямо ставит под угрозу их право на достаточный жизненный уровень и на наивысший достижимый уровень здоровья.
我? 们 在? 广 告 后 回到 第一? 选 秀UN-2 UN-2
В ходе проведения этих дискуссий, как правило, подтверждалось, что все большее число фармацевтических компаний осознает тот вклад, который они могут внести в осуществление права на наивысший достижимый уровень здоровья, а также те выгоды, которые такой подход может обеспечить для их предпринимательской деятельности
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的MultiUn MultiUn
Государства-участники поощряют принятие надлежащих мер по регулированию международной морской перевозки радиоактивных отходов и отработанного топлива на уровне наивысших стандартов в отношении международной безопасности и поддерживают прилагаемые в рамках МАГАТЭ усилия к принятию и совершенствованию соответствующих международных правил
他? 决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应MultiUn MultiUn
Наивысший показатель (7,4 на одну женщину) отмечается в Северной области, а наименьший – в Аккре (3,6 на одну женщину).
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря продолжать его усилия по обеспечению наивысшего качества услуг по устному и письменному переводу на всех официальных языках;
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我UN-2 UN-2
призывает все государства принять все надлежащие меры для разработки устойчивых систем здравоохранения и социальных услуг и обеспечить доступ к таким системам и услугам без дискриминации, а также уделять особое внимание адекватному обеспечению продовольствием и питанию в целях предупреждения заболеваний и недоедания, дородовому и послеродовому медицинскому обслуживанию, особым потребностям подростков, репродуктивному и сексуальному здоровью и опасностям, связанным со злоупотреблением различными веществами и насилием, в частности для всех уязвимых групп, а также призывает все государства-участники принять все необходимые меры для обеспечения права всех детей, без дискриминации, на наивысший достижимый уровень здоровья в соответствии со статьей # Конвенции о правах ребенка и определением здоровья, разработанным Всемирной организацией здравоохранения
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有MultiUn MultiUn
По рекомендации его делегации средствам массовой информации Организации Объединенных Наций должен быть предоставлен наивысший приоритет Организации.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們UN-2 UN-2
принимая во внимание резолюцию # Комиссии по правам человека от # апреля # года и все предыдущие резолюции Комиссии, касающиеся реализации права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀MultiUn MultiUn
в интересах сохранения единообразия следует разработать лист бальной оценки с заранее установленными наивысшими бальными оценками.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.