нан oor Sjinees
нан
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
饢
馕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Законопроект Мадагаскара по вопросам конкуренции был направлен в ЮНКТАД для изучения, и с этой целью был нанят эксперт.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
Россия продолжает оккупировать территорию, принадлежащую Грузии, нанося тем самым максимальный ущерб стабильности и экономике моей страны.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么UN-2 UN-2
В северо-западной префектуре Нана-Гребизи в районе Маркунды вооруженные столкновения между пастухами фульбе, Народной армией восстановления демократии (НАВД) и чадским населением, произошедшие в феврале, привели к гибели большого числа пастухов фульбе из Чада.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
На протяжении десятилетий эти высокотоксичные химические вещества убивали и калечили людей и животных, провоцируя раковые заболевания и нанося ущерб нервной, репродуктивной и иммунной системам
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?MultiUn MultiUn
Мы можем вполовину сократить масштабы нищеты к # году, не нанося ущерба окружающей среде, обеспечить экологическую безопасность за счет раннего предупреждения; обеспечить более полный учет природоохранных соображений в рамках экономической политики и лучшую координацию международно правовых договоров и средств; реализовать перспективу «мир без трущоб»
把手 放在 我 看到 的 地方MultiUn MultiUn
Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑jw2019 jw2019
Из средств взноса правительства Швейцарии был нанят профессиональный сотрудник по политическим вопросам, который оказывает дополнительную поддержку Обвинителю в ее усилиях, направленных на то, чтобы убедить правительства подвергнуть аресту лиц, обвиняемых в совершении военных преступлений
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來MultiUn MultiUn
В заключение мы призываем трибуналы ускоренно и эффективно продолжать свою работу, не нанося ущерба соблюдению надлежащих процедур и интересам правосудия.
为 % # 中的旧数据文件创建备份UN-2 UN-2
марта представитель израильской полиции заявил по официальному израильскому радио, что несколько израильских детей напали на бензоколонку, нанеся ей некоторый ущерб
如果 你 能 不 結 , 結 , 結巴 數 到MultiUn MultiUn
Нанося оскорбление послам, представляющим Царство Бога во главе с Христом, народы выказывали свою крайнюю враждебность и презрение к тем, кто их послал.
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣jw2019 jw2019
Их защитнику, который впоследствии был нанят автором, дважды было отказано в общении с подзащитными после того, как им был вынесен смертный приговор
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉MultiUn MultiUn
Председателем был единогласно избран г-н Нана Эффа-Апентенг (Гана
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
Помимо разрушений, которые землетрясение 12 января 2010 года причинило Гаити, оно нанесло серьезный удар по МООНСГ, полностью разрушив штаб-квартиру Миссии и нанеся непоправимый ущерб ее инфраструктуре и оборудованию.
你 上? 飞 机 后 要跟???? 说 什 么 ?UN-2 UN-2
Обычный возраст выхода на пенсию определяется исходя из даты, в которую участник начал свой срок зачитываемой для пенсии службы в качестве участника Фонда независимо от даты его действительного назначения организацией, которой он был нанят.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?UN-2 UN-2
В сентябре # года в целях улучшения положения в этом вопросе был нанят следователь по финансовым делам, план действий которого был утвержден старшим руководством Секретариата
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的MultiUn MultiUn
Что касается разделительной стены, то Израиль игнорирует принятие Генеральной Ассамблеей резолюции # по этому вопросу на ее десятой чрезвычайной специальной сессии и консультативное заключение Международного Суда о незаконности этой варварской акции, продолжая агрессивное строительство стены и нанося ущерб палестинским деревням и сельскохозяйственным угодьям
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!MultiUn MultiUn
В частности, она пыталась применять к протестующим двойной подход: полицейские продемонстрировали максимальное уважение к тем, кто оказывал пассивное сопротивление, оттеснив их в сторону, в то время как несколько протестующих оказывали активное сопротивление полицейским в осуществлении запланированной операции и подстрекали отдельных рома к сопротивлению полиции, провоцируя физический контакт с полицией, в ходе которого полицейские были вынуждены применить физическую силу, используя дубинки и нанося удары руками и ногами
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪?谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
В северных префектурах Баминги-Бангоран, Нана-Грибизи, Уам, Уам-Пенде и Вакага продолжали совершаться акты насилия, что было вызвано целым рядом факторов.
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了UN-2 UN-2
После начала второй интифады они усилили бомбардировки гражданских районов на Западном берегу и в секторе Газа, нанося ущерб домам, школам, церквям, мечетям и государственной или частной собственности.
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
Одновременно израильские оккупационные силы продолжали сеять опустошение и разруху на всей оккупированной палестинской территории, уничтожая дома и имущество и нанося значительный ущерб жизненно важной инфраструктуре.
更改标题文字的字体 。UN-2 UN-2
Нана Эффа-Апентенг (Гана) (говорит по-английски): В первую очередь хочу принести извинения Ее Превосходительству г-же Доре Бакояннис, министру иностранных дел Греции, в связи с отсутствием моего министра, который должен участвовать в заседании Совета мира и безопасности Африканского союза в Дарфуре
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心MultiUn MultiUn
Такой особый комплексный подход был по достоинству оценен участниками и помог представить технические возможности нано- и мини-спутников в более широком контексте решения конкретных задач и достижения определенных целей по созданию потенциала в области развития космической техники в условиях ограниченного финансирования.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红UN-2 UN-2
Мы полагаем, что эта мера позволит снизить остроту проблемы широкого распространения наземных мин, которые продолжают оставаться долгое время после окончания военных действий, ежегодно нанося увечья и принося смерть десяткам тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子UN-2 UN-2
Так или иначе, Нан-Мадол стал необитаемым уже по меньшей мере два столетия назад.
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他jw2019 jw2019
Комитет хотел бы также знать, не нанося при этом ущерба какой-либо чувствительной информации, какие применяются специальные методы расследования, как например перехват сообщений, передаваемых по Интернету или с помощью других коммуникационных средств, при проведении тайных операций, обнаружении средств криминальных групп и проникновении в коммуникационные системы террористических групп.
要是 你 以? 为 我? 会 喝?马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.