напрягать努 oor Sjinees
напрягать努
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
努напрягать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, если тебя это напрягает дай мне телефон.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, не стоит так напрягаться?
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, представь себе участника атлетического состязания в древнем стадионе, который отчаянно борется или напрягает решительно все силы, чтобы получить награду.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷jw2019 jw2019
Я понял, что ручной труд напрягает.
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。ted2019 ted2019
Христианин в своем беге напрягает решительно все силы» (Луки 13:24, НМ).
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情jw2019 jw2019
Когда время придёт, я уйду, так что не слишком напрягайся
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职ted2019 ted2019
отмечая незамедлительную реакцию на эту экологическую катастрофу правительства Кот‐д’Ивуара, которое напрягает свои ограниченные ресурсы, осуществляя широкомасштабные операции по очистке и оказанию помощи, и его просьбу о международной поддержке,
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
Как бы мы ни расценивали темпы прошлого, как бы сильно мы ни напрягали мускулы, у нас не будет иного выбора, кроме как начать с того, на чем мы стоим сейчас
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光MultiUn MultiUn
Вас это не напрягает?
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я напрягаю мои возможности и стараюсь что‐то сделать.
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石UN-2 UN-2
Однако обязательства, провозглашенные за последние 18 месяцев, наряду с мощным потоком средств по еще не выполненным обязательствам на текущий финансовый год и наряду с расчетами, согласно которым спрос заемщиков в ближайшие два года будет еще оставаться высоким, — все это будет напрягать финансовый потенциал Международного банка реконструкции и развития.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
«Подвизайтесь [напрягайте решительно все силы, НМ] войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти и не возмогут» (ЛУКИ 13:24).
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話jw2019 jw2019
Как бы то ни было, христиане напрягают все силы, чтобы говорить «нет» мирским желаниям, понимая, что тем самым они говорят «да» своему Создателю.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起jw2019 jw2019
«Фактически я перестала напрягаться на занятиях и упорно тренироваться», — заметила молодая женщина, крайне разочарованная.
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...jw2019 jw2019
Незачем так напрягаться.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши шея и спина напрягаются, вы сутулитесь.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝ted2019 ted2019
Час за часом он напрягает зрение и слух.
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可尋jw2019 jw2019
11. (а) В каких областях жизни некоторым, может быть, нужно напрягать решительно все силы, и почему?
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安jw2019 jw2019
С 2004 по июнь 2008 года правительству Чада пришлось несколько раз принимать решение напрягать свои расчистные усилия, и часть его наличных средств была направлена на расчистку определенных районов, которые стали приоритетными по причине массового притока беженцев – жертв нового весьма смертоносного загрязнения от ВПВ вследствие вылазок повстанцев.
即使 你 不? 帮 我 我?? 迟 早 也? 会 找到 他UN-2 UN-2
(б) В какой деятельности все могут напрягать решительно все силы?
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?jw2019 jw2019
Так и тебе нужно напрягать силу или отказываться от приносящей радость деятельности, если ты упускаешь пользоваться вещами, которые могут помочь тебе.
我 剛剛 不是 把 你的 脖子 扭斷 了 嗎 ?jw2019 jw2019
И вот мы осели в Чарлстоне, но это напрягает нас.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учащаются сердцебиение, дыхание, напрягаются мышцы.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了ted2019 ted2019
Он не терял времени и усилий глядеть назад, но энергично стремился к своей цели подобно бегуну, изо всех сил напрягающемуся пересечь линию финиша.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己jw2019 jw2019
Если он тебя так напрягает
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.