нарушение прекращения огня oor Sjinees
нарушение прекращения огня
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
违反停火
Ополченцы дестабилизируют обстановку, ставя действующие механизмы, призванные положить конец нарушениям прекращения огня, перед трудным выбором
民兵已成为破坏稳定的因素,使旨在对付违反停火行为的现有机制处于进退维谷的状态。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
получение, проверка, анализ и урегулирование жалоб, касающихся возможных нарушений прекращения огня;
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?UN-2 UN-2
Я выразил обеспокоенность по поводу ряда нарушений прекращения огня и подчеркнул необходимость снятия ограничений, мешающих операциям МООНДРК
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會MultiUn MultiUn
Обе группы, согласно сообщениям, имеют ненадежные цепочки командования и несут ответственность за некоторые нарушения прекращения огня
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。MultiUn MultiUn
Даже после подписания Мирного соглашения по Дарфуру случаи нарушения прекращения огня не прекращались
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?MultiUn MultiUn
В пункте (b) ожидаемых достижений слова «жалоб сторон в районах вдоль линии контроля» заменить словами «нарушений прекращения огня».
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的UN-2 UN-2
Власти Газы обвинили Израиль в нарушении прекращения огня, заявив, что, "если пункты пересечения границы останутся закрытыми, перемирие рухнет" .
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況UN-2 UN-2
Нарушения прекращения огня и Тегеранского соглашения, совершенные иранской стороной в период с # ноября # года по # января # года
默 斯 汀? 战 士 是 打不 死 的因? 为 我? 们 已?? 过 毒 誓? 视 死 如? 归MultiUn MultiUn
В то же время на местах продолжались нарушения прекращения огня
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢MultiUn MultiUn
проведение расследований в связи с заявлениями о нарушениях прекращения огня, включая нарушения, совершенные вооруженными группами;
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
Обе группы, согласно сообщениям, имеют ненадежные цепочки командования и несут ответственность за некоторые нарушения прекращения огня.
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣UN-2 UN-2
Присутствие МАСС способствовало сокращению числа нарушений прекращения огня и обеспечило определенный уровень защиты, необходимый для доставки гуманитарной помощи
你 不做 家事 你 不 尊重 我MultiUn MultiUn
Нарушения прекращения огня
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样UN-2 UN-2
В пункте (b) ожидаемых достижений слова «жалоб сторон в районах вдоль линии контроля» заменить словами «нарушений прекращения огня»
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫MultiUn MultiUn
Я выразил обеспокоенность по поводу ряда нарушений прекращения огня и подчеркнул необходимость снятия ограничений, мешающих операциям МООНДРК.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们UN-2 UN-2
В настоящее время Комиссия по прекращению огня должна еще провести расследование 92 предполагаемых нарушений прекращения огня.
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
a) наблюдение и контроль за выполнением Соглашения о прекращении огня и расследование случаев нарушения прекращения огня
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力MultiUn MultiUn
Они решили учредить механизм для отслеживания нарушений прекращения огня, состоящий из представителей Технического комитета МОВР и международных партнеров
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人MultiUn MultiUn
От сторон поступило более # сообщений о якобы имевших место нарушениях прекращения огня, которые МООНДРК пытался расследовать
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧MultiUn MultiUn
Количество происходящих там предполагаемых нарушений прекращения огня существенно возросло; в основном они объясняются действиями вооруженных групп
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品MultiUn MultiUn
МООНДРК продолжала тесно сотрудничать со сторонами Лусакского соглашения о прекращении огня в проведении расследований предполагаемых нарушений прекращения огня
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。MultiUn MultiUn
С тех пор каких-либо сообщений о нарушениях прекращения огня не поступало
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Это нападение представляет собой недопустимое нарушение прекращения огня, которым завершилась в прошлом году наша кампания против ХАМАС.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩UN-2 UN-2
Нарушения прекращения огня
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?UN-2 UN-2
Члены Совета выразили серьезную обеспокоенность вследствие недавних нарушений прекращения огня в Кот-д'Ивуаре
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息MultiUn MultiUn
МООНДРК продолжала тесно сотрудничать со сторонами Лусакского соглашения о прекращении огня в проведении расследований предполагаемых нарушений прекращения огня.
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹UN-2 UN-2
2063 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.