настоящее現在время時間разрабатываются正在制定методологии方法оценки評價риска風險 oor Sjinees
настоящее現在время時間разрабатываются正在制定методологии方法оценки評價риска風險
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
目前正在開發風險評估方法В настоящее время разрабатываются методологии оценки риска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?UN-2 UN-2
К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床UN-2 UN-2
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你MultiUn MultiUn
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇MultiUn MultiUn
Генеральному секретарю следует подготовить всестороннюю оценку потребностей в профессиональной подготовке для решения проблемы нехватки управленческих, организаторских и специальных технических навыков у тех сотрудников категории полевой службы, которые останутся на ней
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫MultiUn MultiUn
Полугодовые встречи по обзору будут иметь следующие цели: a) рассмотрение прогресса в достижении целей и выполнении обязательств, сформулированных в Рамках, и обзор деятельности Комиссии по миростроительству в Гвинее-Бисау в целом; b) сосредоточение внимания международного сообщества на основных недостатках в области миростроительства, требующих дополнительных мер; c) оценка того, выполняют ли правительство Гвинеи-Бисау, Комиссия по миростроительству и другие соответствующие заинтересованные участники свои обязательства в соответствии с настоящими Рамками; d) извлечение уроков и ознакомление с передовым опытом; e) обновление настоящих Рамок и определение, по мере необходимости, возникающих вопросов, имеющих важное значение для миростроительства
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。MultiUn MultiUn
Объем ассигнований на подготовку кадров будет поддерживаться на прежнем уровне для обеспечения программ подготовки кадров, внедряемых Организацией Объединенных Наций по результатам осуществляемой в настоящее время программы реформ в области людских ресурсов.
我? 会保? 证 你? 没 事 的 , 伙? 计UN-2 UN-2
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧MultiUn MultiUn
Большинство региональных групп не желают проводить заседания во внеурочное время
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟MultiUn MultiUn
признает важность разработки, укрепления и осуществления, в соответствующих случаях, национальных систем сбора, мониторинга и оценки соответствующих дезагрегированных национальных данных в качестве полезного инструмента для обобщения и оценки воздействия национальных стратегий, направленных на реализацию прав человека и основных свобод;
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。UN-2 UN-2
По словам автора, во время допроса он подвергался пыткам
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??MultiUn MultiUn
Просьба выбрать год, по которому у Вас есть информация об импорте или обоснованная оценка такого импорта и сохранить в таблице.
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
Группа 77 и Китай в настоящее время проводят консультации по этому вопросу.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :UN-2 UN-2
1. выразить признательность Группе по техническому обзору и экономической оценке за ее выдающиеся доклады и поблагодарить отдельных членов Группы за их прекрасную работу и преданность своему делу;
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
Пришло время для всеобщих действий
我 不是 娘娘腔- 使出 最大 的 力氣, 快MultiUn MultiUn
К примеру, оценка возможностей партнеров ЮНИСЕФ в плане управления переводами денежных средств и их учета не была проведена или была проведена неправильно в 9 из 14 отделений.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится обновленная информация о дальнейших мерах, принятых ЮНФПА в целях осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся в документе # dd # который упоминался выше
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
Председатель отметил, что КС # предоставит возможность для оценки достигнутого прогресса и для подготовки элементов дальнейшей работы
恢復 電力 超出 了 我的 權限MultiUn MultiUn
Наш Комитет потрясен этими событиями, происходящими в то время, когда международное сообщество, при содействии «четверки», прилагает напряженные усилия к тому, чтобы прекратить насилие, возобновить конструктивный политический диалог между сторонами и продвинуться по пути достижения урегулирования на основе переговоров в целях осуществления мечты двух государств, Израиля и Палестины, — жить по соседству в мире и безопасности.
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了UN-2 UN-2
Другой — это Ясир Арафат, который руководил палестинцами и во время войны, и в мирное время и которому так и не довелось дожить до осуществления мечты о мире и самоопределении.
? 连 我? 们 的? 敌 人 都 同意? 这 一? 点UN-2 UN-2
Разработка программ подготовки кадров и обучения по вопросам управления риском бедствий и уменьшения этого риска, ориентированных на конкретные группы (лиц, занимающихся проблемами планирования развития, администраторов, отвечающих за организацию работы в случаях чрезвычайных ситуаций, местных должностных лиц и т.д.).
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Время, затраченное на поиск работы, в разбивке по полу
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家MultiUn MultiUn
Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению.
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?UN-2 UN-2
Оценка дана по состоянию населения на 2010 год.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.