Я не признаю компетентность данного суда.我不承認這個法庭的管轄權
我不承認這個法庭的管轄權Я не признаю компетентность данного суда.
не признавать oor Sjinees
не признавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
否认
Мы можем не признавать это, закрывать на это глаза, но это факт.
我们可以否认这一点,我们可以保持沉默,但这是一个事实。
賴
Терроризм не признает границ; экстремистские силы, которые его питают, угрожают всем и каждому.
恐怖主义没有国界;恐怖主义所赖以滋生的极端主义力量威胁到每一个人。
赖
Терроризм не признает границ; экстремистские силы, которые его питают, угрожают всем и каждому.
恐怖主义没有国界;恐怖主义所赖以滋生的极端主义力量威胁到每一个人。
不認
Израильские снаряды не признают невиновность детей и неприкосновенность человеческой жизни.
以色列的炮弹不认儿童的无辜或生命的神圣。
否認
Вы не будете признавать мою работу, ее не признают и остальные.
如果 你 繼續 否認 我 的 工作 世界 將會 否認 我 的 工作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейский союз занял твердую позицию не признавать никаких изменений границ, существовавших до 1967 года, кроме согласованных между сторонами.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,UN-2 UN-2
Позволяет ли законодательство Гайаны не признавать политические мотивы в качестве основания для отклонения просьбы о выдаче предполагаемого террориста?
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
Таким образом, Организация Объединенных Наций никогда не признавала аннексию.
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪UN-2 UN-2
Сингапур никогда не признавал неограниченного или автоматического права на убежище.
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下UN-2 UN-2
Поэтому мы призываем международное сообщество не признавать такие меры и не применять их.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。UN-2 UN-2
Поэтому они призвали международное сообщество не признавать и не применять эти меры
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
С учетом этого они обращаются к международному сообществу с призывом не признавать такие меры и не применять их.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了UN-2 UN-2
Поэтому мы призываем международное сообщество не признавать такие меры и не применять их»
我 每天 只 是 上學 , 踏 單車 , 玩玩 具MultiUn MultiUn
Ни в одной Политической конституции Боливийского государства лист коки не признавался в качестве национального продукта
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。MultiUn MultiUn
Европейский союз занял твердую позицию не признавать никаких изменений границ, существовавших до # года, кроме согласованных между сторонами
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Таким образом, Организация Объединенных Наций никогда не признавала этой аннексии.
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么UN-2 UN-2
Несмотря на израильские требования, в мире нет ни одного правительства, которое не признавало бы нынешнее правительство Ливана
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поэтому они призвали международное сообщество не признавать эти меры и не применять их
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !MultiUn MultiUn
Это также означает, например, что стороны имеют право не признавать электронные подписи (A/CN.9/527, пункт 108).
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?UN-2 UN-2
Таким образом, Организация Объединенных Наций никогда не признавала этой аннексии
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
К сожалению, мы слишком часто этого не признавали.
那麼 Hapi 王子 就 要 慢慢 習慣...不能 得到 他 想要 的 所有 東西UN-2 UN-2
Этот насильственный акт был сразу же опротестован Аргентинской Республикой и никогда не признавался ею
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的MultiUn MultiUn
Исходя из этого, они призвали международное сообщество не признавать действие таких мер и не применять их.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
С учетом этого они обратились к международному сообществу с призывом не признавать такие меры и не применять их.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?UN-2 UN-2
Хотя различение скрытой и фактической экстрадиции может быть полезно, на практике оно, по-видимому, не признавалось однозначно
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报MultiUn MultiUn
В данном случае я вполне согласен с тем, что возникает обязанность не признавать
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死MultiUn MultiUn
Она также призвала все государства не признавать экстерриториальные принудительные экономические меры или законодательные акты, вводимые любым государством
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導MultiUn MultiUn
Иисус не признавал его власть.
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。jw2019 jw2019
Мне не признавался.
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
постановляет не признавать никакое другое правительство, которое не сформировано конституционным президентом Мануэлем Селайем Росалесом;
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方UN-2 UN-2
3019 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.