небольшая организация oor Sjinees

небольшая организация

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

小型組織

小型组织

Калибровка данных по небольшим организациям на сделанные выводы существенно не повлияла.
对小型组织的数据校准未对调查结果产生明显作用。

voorbeelde

Многонациональные силы и наблюдатели (МСН) являются небольшой организацией
多国部队和观察员是一个小组织。

Калибровка данных по небольшим организациям на сделанные выводы существенно не повлияла.
对小型组织的数据校准未对调查结果产生明显作用。

Тем не менее оставаться в небольшой организации поклонников Иеговы было невозможно без веры.
即使这样,人必须有信心才能紧紧依附耶和华崇拜者的细小组织。

Создание внутреннего надзорного подразделения за счет найма дополнительных сотрудников считается непозволительным и ненужным для небольшой организации
认为较小的组织既无法负担又没有必要通过增加工作人员的方式设立内部监督职能

небольшие организации (ВПС, ЮНФПА);
· 小组织(邮联,人口基金);

Учитывая, что ЦМТ является небольшой организацией, он не располагает полномасштабной внутренней инфраструктурой для выявления мошенничества и противодействия ему
国贸中心规模较小,不具备一个完整的内部基础设施来发现和打击欺诈行为。

В небольших организациях младшие бухгалтеры могут работать самостоятельно.
会计员可能在小型组织内单独从事工作。

Опрошенные поставщики ПОР сообщили, что первоначальные вложения небольшой организации ( # сотрудников), закупающие новую систему, возможно, составят порядка # млн
检查专员相信,对一个小组织而言,发薪系统购置成本可能高于变通应用现有系统的相关成本。 尽管如此,节省不应当从单个组织的观点来看,而应当从全系统的视角来看。

В других небольших организациях наблюдается более низкий процент ключевых постов.
在其他较小规模的组织中,关键职位的比例似乎较低。

КДТ является сравнительно небольшой организацией, для которой обеспеченность ресурсами, кадрами и средствами является постоянной проблемой.
公平贸易委员会属于一个较为小型的组织,资源、专家和经费的获取一直是一个难题。

• Внешняя оценка функции: коллегиальные обзоры ЮНЕГ для небольших организаций, где функция оценки совмещена с другими функциями
对评价职能的外部评估:联合国评价小组对小型和合署办公组织的同行评审

b) Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, представляющая небольшие организации
a) 世界粮食计划署,代表联合国各基金和方案

4 : Возможные варианты финансирова-ния доступа небольших организаций к услугам профессиональных специалис-тов по проведению расследований.
4:协助小型组织支付专业调查能力使用费的各项选择

· небольшие организации (ВПС, ЮНФПА);
· 小组织(邮联,人口基金);

Федерация является небольшой организацией с весьма ограниченными ресурсами.
联合会是一个资源非常有限的小型组织。

Последний вид оценок проектов проводится главным образом небольшими организациями и организациями с преимущественно нормотворческим мандатом.
后面的项目评价主要是小型组织和那些以执行规范性任务为主的组织做的。

ЮНИТАР является небольшой организацией
训研所是一个小型组织。

По сравнению с небольшими организациями большинство крупных и средних организаций оцениваются как имеющие более высокий уровень развития функции оценки.
与小型组织相比,大多数大型和中型组织被评为具有较高的评价职能发展水平。

Несмотря на значительные достижения в ликвидации наркокартелей, эти группы разбились на небольшие организации, которые используют новые методы и каналы
尽管已在瓦解毒品黑社会方面取得了不小的成就,但是这些犯罪团伙分散成许多小组织,并采取了新的伎俩和新的路线。

Для такой небольшой организации важно тщательно выбирать те области технических знаний, которые она может предложить в рамках такого партнерства.
重要的是此类小型组织应当审慎选择拥有卓越技术的领域,以能够开始这种伙伴关系。

В особой степени это касается небольших организаций, где ограниченность ресурсов является определяющим фактором при принятии решения о совмещении этой функции.
在小型组织中这种情况尤其普遍,因为相关组织中的资源制约是使评价职能合署办公的一个决定因素。

Для сохранения основного ядра сотрудников в такой небольшой организации, как Трибунал, в будущем может оказаться необходимым повысить класс некоторых должностей.
法庭是一个小机构,为了保留一批核心工作人员,以后可能有必要提高某些职位的职等。

Для сохранения основного ядра сотрудников в такой небольшой организации, как Трибунал, в будущем может оказаться необходимым повысить класс некоторых должностей
法庭是一个小机构,为了保留一批核心工作人员,以后可能有必要提高某些职位的职等。

6.1.2) Возможность для небольших организаций пользоваться сервером для безопасного управления и обмена информацией о людских ресурсах с использованием электронных средств
(6.1.2) 为小型组织提供主机服务,以便以安全的电子方式管理和分享人力资源信息