недвижимое имущество oor Sjinees
недвижимое имущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不动产
Товары не включают недвижимое имущество, но недвижимое имущество включает здания
货物不包括不动产,但不动产将包括楼房。
不動產
固定资产
Еще одним фактором, осложняющим процесс возвращения и реконструкции, является неопределенность правового статуса значительной части недвижимого имущества
围绕着相当大量固定资产法律地位的不确定性问题致使返回和重建工作更加复杂。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
房地产 · 房地產 · 地产 · 房地产所有权 · 財產
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В комментарии будет разъяснено, что “любые другие права” относятся к любому праву, регистрируемому по законодательству, касающемуся недвижимого имущества.]
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
В том случае, если обремененный актив присоединяется к недвижимому имуществу, принципиальные соображения носят более сложный характер.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。UN-2 UN-2
С другой стороны, обеспеченный кредитор может реализовать обременение на все недвижимое имущество, включая принадлежности
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭MultiUn MultiUn
в недвижимом имуществе, которое должно стать движимым (например, урожай на корню
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的MultiUn MultiUn
K Операции с недвижимым имуществом, аренда и коммерческая деятельность
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞MultiUn MultiUn
Имущество включает движимое и недвижимое имущество
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框MultiUn MultiUn
Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг
你 不用? 说 什 么 , 我 知道 我 看 起? 来 很好UN-2 UN-2
Декрет No # от # октября # года об упорядочении сделок, продаж, найма и аренды движимого и недвижимого имущества
乔伊.D,怎么了,我的伙计? 伊 . D , 怎 么 了 , 我的 伙??MultiUn MultiUn
По‐прежнему не урегулирован вопрос о передаче движимого и недвижимого имущества в собственность от образований государству.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
В этих публичных реестрах, как правило, регистрировались и индексировались права согласно географическому описанию соответствующего недвижимого имущества
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
f) лиц, совершающих операции с недвижимым имуществом
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文MultiUn MultiUn
Гн Лю пояснил, что иностранцам во Вьетнаме разрешено владеть недвижимым имуществом, но не землей.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
Серена, это главное недвижимое имущество моды.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недвижимое имущество, аренда и бизнес
?? 贝 ...我和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事UN-2 UN-2
В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это предложение можно было бы озаглавить "Недвижимое имущество и нормы Конвенции".
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说UN-2 UN-2
Претензии основываются на фактических затратах на ремонт поврежденного недвижимого имущества или сметах таких затрат
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒MultiUn MultiUn
[12: См. тему 8: Управление портфелем недвижимого имущества и организационные возможности.]
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
характер замороженных активов (т.е. банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество, и другие активы);
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看UN-2 UN-2
Достигнут прогресс в создании функционирующих реестра прав на недвижимое имущество и кадастра недвижимого имущества.
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好UN-2 UN-2
Рекомендации Группы по претензиям в отношении потерь, связанных с недвижимым имуществом, кратко излагаются ниже в приложении II
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了MultiUn MultiUn
Комитет по‐прежнему обеспокоен неравенством, существующим в области права женщин наследовать недвижимое имущество (статьи 3 и 26).
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !UN-2 UN-2
характер замороженных активов (т.е. банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы);
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?UN-2 UN-2
Решения Комитета не следует рассматривать как защиту дискриминационных норм, касающихся наследия, которое включает движимое и недвижимое имущество
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的MultiUn MultiUn
Оно реально ограничивает использование движимого и недвижимого имущества незаконными сообществами
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IMultiUn MultiUn
2473 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.