Дохода от продажи недвижимости было достаточно для покупки новой машины.出售房產的收入足以買一輛新車
出售房產的收入足以買一輛新車Дохода от продажи недвижимости было достаточно для покупки новой машины.
недвижимость oor Sjinees
недвижимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不动产
Центральный банк Ливии не осуществляет лицензирования адвокатов и агентов по недвижимости для проведения финансовой деятельности.
利比亚中央银行没有授权律师和不动产经纪人开展金融活动。
房地产
В частности, в ряде стран продолжают расти цены на недвижимость, а увеличение объема кредитования банковским сектором вызывает определенную озабоченность.
尤其是,一些经济体的房地产价格持续上涨,而银行部门发放信贷不断扩大也令人关切。
不動產
Такая коллизия может возникнуть, если право в недвижимости распространяется на дебиторскую задолженность, связанную с этой недвижимостью.
如果不动产的产权延伸至同不动产有关的应收款,就可能产生这种冲突。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
地产 · 产业 · 房地 · 固定资产 · 房地產 · 產業 · 房屋 · 地產
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Недвижимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
房地產可以提供持續的現金流來源Недвижимость может обеспечить источник постоянного денежного потока
精英級房地產的區別首先在於地點Недвижимость элит-класса отличается, в первую очередь, расположением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
агенты по недвижимости;
期待 神 对你做什么? 你 做什 么?UN-2 UN-2
Группа отмечает, что некоторые из этих элементов скорее всего были закреплены за строительной площадкой и потому отнесены к недвижимости, однако другие предметы более уместно характеризуются как имущество
那 老? 头 是? 谁- 克 里 斯? 图 的 爸爸MultiUn MultiUn
Каждый из супругов может свободно распоряжаться своей собственностью, будь то движимое или недвижимое имущество, и без согласия другого супруга.
那 么?-? 扫 毒? 组 正在? 进 行 一次 普通 的? 辑 毒 任? 务他??? 现 了 感染 者UN-2 UN-2
ссылаясь на пункты # и # Повестки дня Хабитат # в которых подчеркивается необходимость обеспечения юридических гарантий надежного владения недвижимостью и равного доступа к земельным ресурсам для всего населения, включая женщин, а также приверженность правительств делу достижения цели обеспечения гендерного равенства в контексте развития населенных пунктов
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢MultiUn MultiUn
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
那時候 我 好的 不能 再好 了jw2019 jw2019
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。support.google support.google
Во исполнение Закона No # измененного Законом # определенные финансовые органы (включая банковские и небанковские структуры) и некоторые нефинансовые учреждения, занимающиеся деятельностью, связанной с игорным бизнесом и торговлей товарами высокой стоимости или недвижимым имуществом (например, казино и агенты по операциям с недвижимостью), обязаны обеспечивать идентификацию лица, участвующего в сделках на сумму свыше определенного предела, сохранять доказательства в целях идентификации и сообщать о подозрительных сделках компетентным судебным органам
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。MultiUn MultiUn
В свете имеющихся подтверждений Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 4 500 риялов в отношении недвижимости.
快 一? 点 , 我? 们 快? 迟 到了-? 对UN-2 UN-2
Заявитель утверждает, что на таможенном посту Джудайидат-Аръаре был причинен незначительный ущерб недвижимости, потребовавший ремонта на сумму 75 600 риялов, причиненный при эвакуации поста в период военных операций с 15 января по 2 марта 1991 года.
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯UN-2 UN-2
Именно этим объясняется огромный разрыв между нынешними ценами на недвижимость в США, на обыкновенные акции в Нью-Йорке, Лондоне и Франкфурте и на долгосрочные облигации во всем мире и их базисной стоимостью в обычных условиях.
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
настоящая рекомендация не применяется в отношении права в недвижимом имуществе, которое, согласно иным правовым нормам, нежели настоящие нормы, может передаваться отдельно от дебиторской задолженности, оборотного инструмента или иного обязательства, которые оно может обеспечивать;
地址已复制到剪贴板中 。UN-2 UN-2
Данные о доходах, полученных от недвижимости, свидетельствуют о том, что 40 процентов дохода получали женщины, а на долю мужчин приходилось 60 процентов.
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了UN-2 UN-2
Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.
? 捞 老? 篮 夯 牢?? 捞 窍 扁 唱?? 捞 芭? 电 夸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Страны- члены Совета сотрудничества стран Залива, которые сейчас сталкиваются с резким снижением цен на нефть и со страдающими от спада рынками недвижимости, станут свидетелями снижения темпов роста с # до # процента
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了MultiUn MultiUn
С целью устранения этого дефицита и увеличения объема ресурсов, направляемых в жилищный сектор, и содействия притоку иностранной валюты для индийцев, не проживающих в Индии (ИНИ), лиц индийского происхождения и зарубежных корпораций стала осуществляться система инвестирования на цели развития жилья и недвижимости
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !MultiUn MultiUn
на агентов по торговле недвижимостью;
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚UN-2 UN-2
Эти инвестиции не были осуществлены в соответствии с руководством Фонда, в котором говорится о политике и деятельности Службы управления инвестициями, и на том этапе предусматривалось, что «прямые инвестиции в недвижимость (покупка недвижимости) не должны осуществляться».
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人UN-2 UN-2
Варианты использования различных объектов недвижимости: площадь и численность персонала в 2034 году
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收UN-2 UN-2
Хотя такие акты трансграничного финансирования деятельности вооруженных групп могут истолковываться как нарушения эмбарго, этих владельцев недвижимости и их действия следует отличать от тех, чья деятельность направлена лишь на продолжение боевых действий в целях увеличения размеров своей собственности и своих доходов.
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作UN-2 UN-2
Группа считает подачу/регистрацию таких ходатайств в суде по наследственным делам, особенно в графствах Монтсеррадо и Марджиби, принципиально важным шагом в предотвращении передачи объектов недвижимого имущества этими лицами
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?MultiUn MultiUn
Кроме того, в прошлом месяце НАТО согласовала на своем саммите в Эстонии план действий для вступления Боснии и Герцеговины в эту организацию при условии разрешения проблемы государственной собственности на военное недвижимое имущество.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник обеспечить, чтобы принудительные выселения производились в соответствии с руководящими принципами, установленными в Замечании общего порядка No 7 Комитета, и чтобы все выселяемые имели право на надлежащую компенсацию за утрату любого имущества, как личного, так и недвижимого, и чтобы им предоставлялось надлежащее альтернативное жилье, удовлетворяющее их особые культурные потребности.
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?UN-2 UN-2
Обеспеченный кредитор, финансирующий приобретение, который принимает необходимые меры для того, чтобы его право имело силу в отношении третьих сторон, имеет приоритет, за исключением случая, когда речь идет о кредите на строительство, обеспеченном недвижимым имуществом.
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Одна претензия касалась неуточненной потери недвижимости, а другая- недвижимости, приобретенной в Ираке в # году
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星MultiUn MultiUn
Этот закон предусматривает компенсацию, обмен и реституцию в отношении недвижимой и другой собственности, находящейся в пределах границ Турецкой Республики Северного Кипра, которые были представлены киприотами-греками до # года и которые были приостановлены после этой даты
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.