незаконный долг oor Sjinees
незаконный долг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不正当债务
非法债务
Индия высоко оценила усилия Норвегии по поддержке выработки международно признанного определения незаконного долга.
印度赞赏挪威努力支持探索一个国际接受的非法债务的定义。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давние неблагополучные долги, ошибочные и незаконные долги должны быть списаны в соответствии с духом социальной справедливости
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道MultiUn MultiUn
безоговорочно списать все незаконные долги, взыскиваемые с развивающихся стран;
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會UN-2 UN-2
� Обсуждение вопроса об одиозных и незаконных долгах см. в документе A/64/289, пункты 8−22.
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?UN-2 UN-2
• безоговорочно списать все незаконные долги, взыскиваемые с развивающихся стран
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了MultiUn MultiUn
Индия высоко оценила усилия Норвегии по поддержке выработки международно признанного определения незаконного долга.
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?UN-2 UN-2
Давние неблагополучные долги, ошибочные и незаконные долги должны быть списаны в соответствии с духом социальной справедливости.
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?UN-2 UN-2
Мы выступаем от имени целого народа, который хочет быть свободным и говорит «нет» незаконному долгу.
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了UN-2 UN-2
Во‐вторых, некоторые высказывают озабоченность по поводу того, что решения post hoc о незаконности долгов могут дестабилизировать банковские системы
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子UN-2 UN-2
Во-вторых, некоторые высказывают озабоченность по поводу того, что решения post hoc о незаконности долгов могут дестабилизировать банковские системы
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子MultiUn MultiUn
Форум принял участие в международной дискуссии по вопросу об иностранной помощи, проанализированному с точки зрения международного права посредством проведения исследования по теме незаконного долга.
无法更新行, 原因是未定义主表 。UN-2 UN-2
Мы призываем возобновить инициативы по списанию долгов без каких-либо условий, начиная со всех несправедливых и незаконных долгов, а также долгов стран, переживающих кризис.
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的UN-2 UN-2
c) принятия решительных мер по устранению продолжающегося долгового бремени и надвигающегося долгового кризиса и проведения политики, позволяющей избежать повторного накопления неприемлемого и незаконного долга;
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了UN-2 UN-2
Результаты исследования были опубликованы Африканским форумом и Сетью по задолженности и развитию (Афродад) в издании 2007 года под названием "Дело о незаконном долге в Индонезии".
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧UN-2 UN-2
• продолжать усилия по облегчению бремени незаконного долга стран с большой задолженностью для обеспечения использования значительной доли высвобождаемых средств на укрепление систем здравоохранения и борьбу с ВИЧ/СПИДом
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?MultiUn MultiUn
Принципы прав человека являются также важнейшим фактором в разработке системы ответственного финансирования, которая, в частности, позволяла бы избегать повторного возникновения неприемлемого уровня задолженности и формирования незаконного долга.
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。UN-2 UN-2
Для серьезного рассмотрения заявлений о законности или незаконности долга и признания их обоснованности всеми сторонами необходимо обеспечить равноправное участие всех соответствующих заинтересованных сторон в процессе аудиторской проверки
常规|活动作业|已完成作业MultiUn MultiUn
продолжать усилия по облегчению бремени незаконного долга стран с большой задолженностью для обеспечения использования значительной доли высвобождаемых средств на укрепление систем здравоохранения и борьбу с ВИЧ/СПИДом;
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了UN-2 UN-2
Принципы прав человека являются также важнейшим фактором в разработке системы ответственного финансирования, которая, в частности, позволяла бы избегать повторного возникновения неприемлемого уровня задолженности и формирования незаконного долга
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧MultiUn MultiUn
Она задала вопрос, не может ли Норвегия поделиться некоторым своим передовым опытом, достижениями и постановкой задач, в частности, на основе поддержки изучения международно признанного определения незаконного долга.
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎UN-2 UN-2
Что касается списания задолженности, то вместе с ЮНКТАД, а также другими странами Норвегия работает над выработкой критериев ответственного кредитования и незаконного долга для подготовки условий для рассмотрения возможности списания такого долга.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
. Незаконный долг определяется как долг, в отношении которого не соблюдались надлежащие правовые процедуры (например, лицо, подписавшее кредитное соглашение, не имело на это полномочий, или кредит не был надлежащим образом утвержден законодательным органом страны-должника).
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了UN-2 UN-2
В Декларации норвежского правительства # года недвусмысленно выражается намерение поддержать международное арбитражное урегулирование по незаконным долгам: "Правительство Норвегии будет поддерживать работу над созданием международного суда по урегулированию проблем задолженности, который будет рассматривать дела, касающиеся незаконной задолженности"
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西MultiUn MultiUn
� В Декларации норвежского правительства 2005 года недвусмысленно выражается намерение поддержать международное арбитражное урегулирование по незаконным долгам: "Правительство Норвегии будет поддерживать работу над созданием международного суда по урегулированию проблем задолженности, который будет рассматривать дела, касающиеся незаконной задолженности".
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
В идущем международном обсуждении вопроса об облегчении бремени задолженности, в том числе предложения Группы # центральною роль играют кредиторы, и в нем не затрагиваются некоторые вопросы, представляющие значительный интерес для стран-должников, такие, как вопрос о незаконных долгах
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈MultiUn MultiUn
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.