тематическая программa по организованной преступности и незаконному обороту
有组织犯罪和贩运问题专题方案
незаконный оборот oor Sjinees
незаконный оборот
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非法流通
Эти конфликты подпитывают незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений, торговлю природными ресурсами и использование детей-солдат
小武器和轻武器的非法流通、贩运自然资源以及利用儿童兵等现象,都助长了这些冲突。
非法贩运
В этом пункте слова «борьбе с незаконным оборотом обычных боеприпасов» в конце следует заменить словами «соответствующему решению проблемы незаконного оборота, связанного с накоплением таких запасов»
在该段末尾,应以“相应处理与此类储存积累有关的非法贩运问题”来取代“打击非法贩运常规弹药”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
инициатива проведения Целевого регионального мероприятия по связи, распространению экспертных знаний и подготовке кадров в области противодействия незаконному обороту наркотиков
定向打击贩运活动区域交流、知识专长和培训倡议
совещаниe группы экспертов по торговле людьми с целью извлечения органов и другим формам незаконного оборота органов человека
为摘取器官和其他形式贩运人体器官而贩运人口问题专家组会议
Технический комитет по предупреждению незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими
防止贩毒和药物滥用技术委员会
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассматривается также возможность проведения совместных полицейских операций по пресечению незаконного оборота огнестрельного оружия.
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
контроль и предотвращение незаконного оборота наркотиков, вооружений, биологического и химического оружия, их прекурсоров и незаконного использования радиоактивных материалов
Domi的兄弟, 他编写出了计算三点定圆的算法 。MultiUn MultiUn
Такое отсутствие точных данных учета значительно облегчает незаконный оборот оружия на национальном, региональном и международном уровнях
大哥, 房租 你 要 甚麼 時 侯 付 呀 ?MultiUn MultiUn
Иногда незаконному обороту оружия может способствовать нерадивость или коррумпированность правительственных чиновников либо отсутствие надлежащего пограничного и таможенного контроля
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !MultiUn MultiUn
Все регионы: криминализация отмывания доходов от незаконного оборота наркотиков и других серьезных преступлений, с разбивкой по отчетным периодам
那? 个 女人 ...? 顺 理 成章 要? 报 仇MultiUn MultiUn
Российская Федерация поддерживает деятельность Организации Объединенных Наций по решению глобальной проблемы незаконного оборота легкого и стрелкового оружия (ЛСО
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置MultiUn MultiUn
незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений (резолюция 55/33 Q от 20 ноября 2000 года);
我?这 么 猜? 测 。- 好, 好 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
предупреждение и мониторинг незаконного оборота;
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了UN-2 UN-2
Помощь в осуществлении национальной комплексной программы Того по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью (TGOV01)
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
· Секретариат и ОБСЕ начали сотрудничество в области подготовки кадров для решения проблемы незаконного оборота.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
Борьба с транснациональной организованной преступностью и ее возможными связями с незаконным оборотом драгоценных металлов
你 在 我 体? 内 伴? 着 夜晚 降? 临? 难 再入 睡 水池 中 的 怪物UN-2 UN-2
Меры по предупреждению и пресечению незаконного оборота транспортных средств
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二UN-2 UN-2
· Разработка к 2007 году согласованного и комплексного международного подхода к проблеме ликвидации незаконного оборота
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный «Незаконный оборот стрелкового оружия».
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了UN-2 UN-2
* "Незаконный оборот" означает перемещение запрещенных наркотиков или прекурсоров через международные границы.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧UN-2 UN-2
b) укрепление систем контроля над химическими веществами-прекурсорами в целях предупреждения утечки и незаконного оборота таких химических веществ"
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的MultiUn MultiUn
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。MultiUn MultiUn
Оратор говорит, что производство и потребление, а также незаконный оборот наркотиков продолжают представлять собой серьезную проблему для человечества
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?MultiUn MultiUn
Сокращение предложения: ликвидация незаконных культур и пресечение незаконного оборота наркотиков
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?UN-2 UN-2
Незаконный оборот оружия в районе озера Бюйо
我 可以 退役 了 嗎, 媽媽!- 當然 不行!UN-2 UN-2
Мы считаем также, что производство наркотиков и их незаконный оборот создают серьезную угрозу для развития и стабильности Афганистана
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑MultiUn MultiUn
осуществление планов борьбы с незаконным оборотом наркотиков и связанными с ним преступлениями;
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼UN-2 UN-2
Имеющаяся база данных о незаконном обороте продолжает расширяться.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
Надеемся, что эта Программа будет содействовать международным усилиям по пресечению незаконного оборота оружия.
他 住在 加 利 福 尼? 亚 他 有 豪 宅 、 泳池 、 跑? 车 ...UN-2 UN-2
разработки и распространения пособий, инструментария, докладов и тематических документов по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
25900 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.