незамужняя
单身 · 單身 · 未婚 · 独身 · 独身者 · 獨身 · 獨身者
незамужний oor Sjinees
незамужний
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
未婚
Врачи и медсестры говорили незамужним матерям и родителям из бедных сельских семей, что за их детьми будут ухаживать родственники работников здравоохранения.
医生和护士告诉未婚母亲和穷苦农村家庭的父母,他们的子女将由卫生官员的亲属照看。
单身
Особое внимание уделить потребностям новых членов Общества милосердия и молодых взрослых незамужних сестер.
要特别关心慈助会里的新成员和年轻单身成人姐妹的需要。
独身
принадлежит ей во всех отношениях, как если бы она была незамужней женщиной, и может распоряжаться ею соответственно
完全归她所有,一如她是一个独身女子,并可据此处置这些财产。
單身
獨身
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она хотела бы также получить информацию о том, имеют ли замужние и незамужние женщины доступ к системе медицинского страхования и к государственному жилью, могут ли женщины пользоваться кредитами и существует ли какое-либо учреждение, в которое женщины могли бы обращаться в тех случаях, когда им отказывают в такой возможности
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我MultiUn MultiUn
Благодаря его влиянию в # году правительство отменило некоторые ограничения для выезжающих за рубеж замужних женщин, однако для таких же поездок незамужних женщин по-прежнему требуется разрешение их родственников-мужчин
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。MultiUn MultiUn
В сфере трудовых отношений сохраняются различные формы дискриминации женщин: профессиональная сегрегация, в частности, в связи с необходимостью предоставлять женщинам отпуска по беременности и родам; дискриминация по признаку пола в вопросах вознаграждения; неравное распределение оплачиваемого и неоплачиваемого труда между мужчинами и женщинами; и сексуальные домогательства, особенно в отношении молодых, зависимых, незамужних, разведенных и овдовевших женщин и женщин-мигрантов
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分MultiUn MultiUn
Закон предоставляет такое же право незамужней дочери умершего, независимо от ее возраста, а также его сестре, находившейся у него на иждивении.
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??UN-2 UN-2
Он приветствует также отмену дискриминационных квот, установленных для женщин, желающих поступить на медицинский факультет, а также изменения в системе медицинского страхования гражданских служащих, благодаря которым и женщины, и мужчины могут требовать медицинского страхования для своих супругов и неженатых (незамужних) детей моложе 18 лет.
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,UN-2 UN-2
Что побудило Сухи, незамужнюю сестру 40 лет, переехать из Соединенных Штатов на Филиппины?
名称解析遇到不可恢复错误jw2019 jw2019
В соответствии с ливанским законодательством как замужние, так и незамужние женщины обладают равной с мужчинами правоспособностью в вопросах заключения контрактов, распоряжения собственностью, свободы передвижения
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了MultiUn MultiUn
Молодая девушка может пойти на калечащую операцию на половых органах, несмотря на угрозу для ее здоровья, чтобы избежать насмешек со стороны сверстников, недопущения к участию в ритуале похорон ее матери или из-за опасения остаться, не сделав операцию, незамужней – таковы побудительные причины.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
Комитет выражает обеспокоенность тем, что оплачиваемый декретный отпуск продолжительностью 16 недель предоставляется только в случае рождения гражданина страны и что незамужние матери-одиночки не получают льгот, которые полагаются замужним женщинам.
新地 球?? 军 的 任? 务 是 在 解? 决 全世界 的?? 争UN-2 UN-2
Устав в императивном порядке запрещает дискриминацию на основе пола и устанавливает принцип равноправия мужчины и женщины, не делая при этом никаких различий между замужней и незамужней женщиной (пункт # статьи # статья # и другие
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的MultiUn MultiUn
Жертвами дискриминации часто становятся незамужние женщины- дискриминации подвергаются именно они
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !MultiUn MultiUn
Незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу...
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?jw2019 jw2019
Сегодня значительная доля детей рождается у незамужних матерей-подростков, которые лишают своих детей права иметь отца и прочную семью
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月MultiUn MultiUn
Трудовой кодекс устанавливает право замужней или незамужней женщины вступать в профессиональный союз и участвовать в его руководстве и управлении
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我MultiUn MultiUn
К # году КГС признала право незамужних женщин на отпуск по уходу за ребенком
被监视线索的默认评分MultiUn MultiUn
В дополнение к разбивке целевых задач по признаку полу, месту жительства, возрасту, инвалидности и соответствующим социальным группам, все целевые задачи также следует разбивать по семейному положению (например, молодые незамужние женщины часто не могут получить доступ к средствам контрацепции, а вдовы сталкиваются с многочисленными формами дискриминации и насилия).
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?UN-2 UN-2
19 Неженатые и незамужние должны стараться развивать упомянутые качества (1 Коринфянам 7:32).
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈jw2019 jw2019
Моя любимая писательница Джейн Остин пишет: «Незамужняя женщина 27 лет не может больше любить или быть любимой».
??? 国结 矫 累? 灯 焙 夸- 构 啊 夸?ted2019 ted2019
В этой женской деревне непропорционально высока доля "вдов и незамужних женщин", поскольку мужчины погибли на войне.
写入第% #个副本(第% #个片断UN-2 UN-2
Обычно это дети незамужних молодых женщин, скрывавших свою беременность и в тайне родивших ребенка
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?MultiUn MultiUn
К числу таких форм относятся гендерные стереотипы, насилие и жестокое обращение, а также тенденции к маргинализации беременных девушек-подростков и незамужних матерей со стороны членов их собственных семей
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。MultiUn MultiUn
Кроме того, незамужняя беременная женщина, которая не может доказать, что она была изнасилована, может быть обвинена в незаконных половых связях
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...MultiUn MultiUn
Большинство женщин находятся в сети приема в сопровождении своего супруга или членов семьи # процентов женщин являются незамужними и только менее # процента составляют несовершеннолетние девочки, не сопровождаемые взрослыми
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点MultiUn MultiUn
Применительно к абортам следует признать, что находящийся на рассмотрении парламента законопроект противоречит Конвенции в том, что он требует согласия мужа для замужней женщины или родителей для незамужней женщины.
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場UN-2 UN-2
с) широкими масштабами социальной стигматизации и дискриминации незамужних матерей, в том числе неравным обращением, которому они подвергаются в том, что касается получения пособия на детей по сравнению с приемными родителями (статьи 3 и 26).
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.