Бактериями можно производить некоторые виды лекарственных препаратов細菌可以產生某些類型的藥物
細菌可以產生某些類型的藥物Бактериями можно производить некоторые виды лекарственных препаратов
некоторых oor Sjinees
некоторых
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
固執是一種在某些情况下可能有用的品質Упрямство-это качество,которое может быть полезным в некоторых ситуациях
在某些場合下更需要的是衝擊和進逼,而不是默默不語的低頭В некоторых случаях скорее нужен наскок и напор, нежели безмолвное склонение головы.
在某些情況下,法官嚴厲譴責攻擊行動В некоторых случаях судьи резко осудили рейды
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
在某些情況下,洞會自行閉合В некоторых случаях отверстие закрывается самостоятельно · 在某些情況下,這種飛彈可以實現先發制人В некоторых ситуациях такая ракета позволит наносить первый удар · 對某些人來說,口吃是由某些事件引發的,例如打電話У некоторых людей заикание вызвано определенными событиями, такими как разговор по телефону · 有些不規則動詞的三種形式都相同У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковые · 賓館也靠近火車站、一些購物街和博物館Также от пансиона недалеко до железнодорожного вокзала, некоторых торговых улиц и музеев · 這些因素導致了一些族群的滅絕Эти факторы привели к вымиранию некоторых популяций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'некоторых' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых有些景點是為兒童設計的,有些是為成人設計的
有些景點是為兒童設計的,有些是為成人設計的Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых
Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения一些鯊魚物種面臨滅絕的威脅
一些鯊魚物種面臨滅絕的威脅Некоторые виды акул находятся под угрозой исчезновения · 鯊魚акул
Некоторые виды жиров полезны для сердца и сосудов某些脂肪對心臟和血管有益
某些脂肪對心臟和血管有益Некоторые виды жиров полезны для сердца и сосудов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Шри-Ланки подтвердило свою политику абсолютной нетерпимости в отношении вербовки и использования детей и подтвердило свое обещание, данное Рабочей группе, учредив комитет в составе правительственных должностных лиц высокого уровня для проведения независимого и внушающего доверие расследования утверждений о том, что некоторые сотрудники служб безопасности являются пособниками фракции Каруна в деле вербовки и использования детей
你 好 , 我 是 杜? 医 生 ,? 这 是? 费 城市 立? 医 院 急? 诊 室MultiUn MultiUn
подчеркивая, что проявления предпочтительного отношения к детям мужского пола, результатом которых являются дородовой отбор по признаку пола и женский инфантицид,- это одна из недостаточно полно отраженных в документах форм дискриминации в отношении девочек и что они оказывают существенное воздействие на общество в целом, выражающееся в высокой смертности новорожденных девочек и в нарушении естественного соотношения численности мужчин и женщин в составе населения, и с озабоченностью отмечая неблагоприятные социальные последствия таких видов практики, включая торговлю людьми, а также то, что некоторые формы этой вредной практики, особенно в сельских районах, связаны с нищетой и низким уровнем социально-экономического развития
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸MultiUn MultiUn
В этой связи делегация Мексики, как и некоторые члены Комиссии, полагает, что специалистам-практикам и депозитариям необходимо руководство по форме, срокам и правовым последствиям реакций на «завуалированные оговорки».
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Достойно сожаления, что некоторые стороны представляют его как террористическую религию и связывают его с терроризмом
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??MultiUn MultiUn
Токийская конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов (1963 год);
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的UN-2 UN-2
Таковы некоторые соображения, которыми я хотел поделиться в ходе рассмотрения вопроса о миростроительстве, который Совет весьма своевременно вынес на обсуждение.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??UN-2 UN-2
Некоторые комитеты входят в учрежденную в # году Организацию развития женских комитетов, другие ограничиваются деятельностью на уровне своей общины
沒 那麼 複 雜 誰的 態度 也 不用 看MultiUn MultiUn
В последнее время наметился определенный прогресс в деле дальнейшего развития зон, свободных от ядерного оружия, в некоторых регионах, а именно в Южном полушарии и в Центральной Азии
我 有 血液? 样 本 我 去? 报 警MultiUn MultiUn
Это включает роль ЮНИСЕФ как одного из руководителей блока гуманитарного образования, которая, как заявили некоторые делегации, могла бы служить в качестве примера для партнерства Организации Объединенных Наций с неправительственными организациями в рамках тематических блоков.
? 这 次 他? 们 是 一定 要? 来 ,? 别 介意UN-2 UN-2
Моя делегация признает, что мы в некоторой степени разочарованы содержанием доклада, особенно в том, что касается мер, направленных на реализацию этого видения
你的 答案 不? 会 影? 响 我的MultiUn MultiUn
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你UN-2 UN-2
К тому же следует отметить, что некоторая информация, включенная в настоящий доклад, также содержится в последних докладах, представленных каждым механизмом Генеральной Ассамблее или Комиссии по правам человека
你 又 咋 会招惹这些事呢? 招惹? 些 事 呢?MultiUn MultiUn
Группа отмечает, что некоторые из этих элементов скорее всего были закреплены за строительной площадкой и потому отнесены к недвижимости, однако другие предметы более уместно характеризуются как имущество
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床MultiUn MultiUn
В ходе моего визита официальные лица от правительства неоднократно говорили о том, что некоторые гуманитарные сотрудники в Дарфуре занимаются неподобающей деятельностью.
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了jw2019 jw2019
Некоторые делегации отметили, что в их странах по-прежнему существует большая и увеличивающаяся доля молодежи
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !MultiUn MultiUn
Передача некоторых дел в национальные суды уменьшило бы нагрузку на Международный трибунал и обеспечило бы бóльшую транспарентность судебных процессов в глазах местного населения и сделало бы более эффективным его вклад в примирение между народами Балкан.
? 点 兵??....抓住 一?个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾UN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что многие положения Договора по космосу, включая статьи # и VII, применимы к Луне и другим небесным телам, и поэтому Договор по космосу должным образом охватывает деятельность на Луне и других небесных телах
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Это происходит потому, что некоторые государства прикрываются техническими аспектами или национальным суверенитетом, тем самым парализуя Организацию Объединенных Наций
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演MultiUn MultiUn
Ниже приводятся некоторые примеры.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
Комиссия была проинформирована о том, что в данные положения будут включены как общие условия для использования рамочных соглашений, так и процедуры применительно к каждому виду таких соглашений, при том что условия для использования в отношении каждого вида и некоторые другие аспекты останутся неоговоренными
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?MultiUn MultiUn
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋ted2019 ted2019
Некоторые делегаты призвали к тесному сотрудничеству с Глобальным фондом по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией и с другими партнерами, в том числе коспонсорами ЮНЭЙДС
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好MultiUn MultiUn
В контексте предпринимательских групп некоторые законодательные акты устанавливают опровержимую презумпцию того, что сделки между членами группы и этими членами и акционерами данной группы будут наносить ущерб интересам кредитора и в силу этого подлежат расторжению
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我????宝贝MultiUn MultiUn
В этой связи МОК привлекла внимание к некоторым рекомендациям, принятым на бременском совещании: а) экономичное, действенное и надежное функционирование процесса ГОМС потребует многоуровневой организационной, методологической и процедурной конфигурации, которая должна по возможности опираться на уже имеющиеся ресурсы, выделяемые на нужды оценки; b) процесс ГОМС должен предусматривать взаимодействие с правительствами, региональными органами, научным сообществом и другими заинтересованными сторонами.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.