необходимая оборона oor Sjinees
необходимая оборона
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正当防卫
ru
оборона, допустимая законом
Эфиопия всего лишь отражала агрессию, используя свое право на необходимую оборону.
埃塞俄比亚不过是通过使用自己的正当防卫权来反抗侵略。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子UN-2 UN-2
Эфиопия всего лишь отражала агрессию, используя свое право на необходимую оборону.
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了UN-2 UN-2
В 1995 году суд освободил убийцу из-под стражи на основании необходимой обороны.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談UN-2 UN-2
Эфиопия всего лишь отражала агрессию, используя свое право на необходимую оборону
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了MultiUn MultiUn
В данном случае, равно как и в других, необходимо тщательно проанализировать, было ли это продиктовано военной необходимостью обороны и обеспечения безопасности.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
В данном случае, равно как и в других, необходимо тщательно проанализировать, было ли это продиктовано военной необходимостью обороны и обеспечения безопасности
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特MultiUn MultiUn
Таким образом, применение ядерного оружия возможно лишь в крайних обстоятельствах необходимой обороны, как об этом торжественно напомнил Президент Республики в Шербуре.
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。UN-2 UN-2
Конституция гарантирует каждому гражданину Республики Казахстан равное право на признание правосубъектности и право защищать свои права и свободы всеми не противоречащими закону способами, включая необходимую оборону.
魯國 強大 可以 制衡 齊國UN-2 UN-2
Необходимость обороны территорий, оккупированных Израилем со времён Шестидневной войны 1967 года, вызывает у руководства армии и спецслужб очевидное стремление к политическим решениям, которые покончили бы с оккупацией.
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иными словами, Суд, по всей видимости, рассматривал необходимость и соразмерность в связи с необходимой обороной, а не в связи с объектами, подвергшимися нападению во время вооруженного конфликта.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?UN-2 UN-2
Пределы необходимой обороны превышаются в тех случаях, когда масштабы обороны явно непропорциональны характеру и степени опасности нападения или когда совершается умышленное убийство, или умышленно причиняется тяжкий вред здоровью.
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去UN-2 UN-2
Государству-участнику следует пересмотреть свою практику использования аргумента "необходимой обороны" и представить Комитету подробную информацию в своем следующем периодическом докладе, включая подробные статистические данные, охватывающие период после рассмотрения первоначального доклада
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职MultiUn MultiUn
Это гарантировано статьей 13 Конституции Республики Казахстан, согласно которой каждый имеет право на признание его правосубъектности и вправе защищать свои права и свободы всеми, не противоречащими закону способами, включая необходимую оборону.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅UN-2 UN-2
По Уголовному кодексу # года правонарушением со стороны женщины старше # лет являются половые отношения с отцом, братом, сыном или другим родственником по прямой линии, а если она действует по "принуждению", ее действия признаются необходимой обороной
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。MultiUn MultiUn
Применение насилия является правомерным лишь в ситуациях необходимой обороны или чрезвычайного положения или в случае, когда исполнитель акта насилия защищает интересы, которые следует рассматривать как имеющие более высокое значение по сравнению с попранными интересами
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, при допросе им сообщены сведения, которые ранее не были известны органу предварительного расследования, а также выдвинута версия защиты от нападения на него потерпевшего с ножом и нахождении заявителя в состоянии необходимой обороны.
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你UN-2 UN-2
Со своей стороны, официальные лица Марокко заявили, что в таком случае Королевство примет все необходимые меры обороны
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了MultiUn MultiUn
Должностные лица правительства Марокко заявили, что в этом случае Королевство примет все необходимые меры обороны.
你 知道 , 雷 米 , 我 把? 钥 匙? 给 你 是? 让 你? 紧 急? 时 候 才 用 的UN-2 UN-2
Такие силы должны располагать разведывательными и другими возможностями, необходимыми для обороны против сторонников насилия
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Должностные лица правительства Марокко заявили, что в этом случае Королевство примет все необходимые меры обороны
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收MultiUn MultiUn
производство работ, необходимых для обороны страны, предотвращения и ликвидации стихийных бедствий и опасностей
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?MultiUn MultiUn
Однако с тех пор численность гарнизона была уменьшена до минимума, необходимого для обороны островов.
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !UN-2 UN-2
Однако за прошедшее с тех пор время численность гарнизона была уменьшена до минимума, необходимого для обороны Островов.
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了UN-2 UN-2
Комитет далее обращается с просьбой к государству-участнику обеспечить независимое, своевременное и тщательное проведение расследований в связи с сообщениями о случаях жестокого обращения и превышения пределов необходимой обороны со стороны полиции, а также привлечение к ответственности и надлежащее наказание виновных
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??MultiUn MultiUn
Например, в то время как вероятность угрозы вторжения считается низкой, в проекте изменения оборонного законодательства за 2004 год утверждается, что «главной задачей» Сил самообороны должна быть готовность к самому худшему, потому что развить необходимые оборонные возможности за один день невозможно.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1224 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.