неправильное понимание oor Sjinees
неправильное понимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
誤會
誤解
误会
Он указал, что никакого неправильного понимания нет и что ситуация предельно ясна: было совершено и продолжает иметь место нарушение дипломатического иммунитета
他指出,这里不存在任何误会,情况一清二楚;这起侵犯外交豁免权的事件仍在继续。
误解
Однако отражение такого толкования статьи в докладе поможет избежать любого неправильного понимания.
但是,将这一条款解释反映在报告中会避免可能的误解。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Путем повышения уровня нашей информированности о международных поставках вооружений он помогает снижать опасность неправильного понимания или неправильной оценки
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?MultiUn MultiUn
Слишком большое упрощение привело к многочисленному неправильному пониманию Слова Бога, Библии.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了jw2019 jw2019
� Эта поправка содержит всего лишь формулировку текста, предложенного Ботсваной, измененную для недопущения какого-либо неправильного понимания.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
Этот призыв, возможно, отражает неправильное понимание методов работы Института
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。MultiUn MultiUn
Проблема, конечно, заключается в том, что это серьезное неправильное понимание ситуации.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По нашему мнению, обе стороны находятся под влиянием неправильного понимания роли культурного разнообразия в концепции прав человека
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好MultiUn MultiUn
Здесь я должен дать некоторые разъяснения относительно существующего неправильного понимания взаимосвязи между Африканским союзом и НЕПАД
第七十一 条 任何 单位 或者 个人 未经批准, 持有 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正; 改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权MultiUn MultiUn
С одной стороны, в основе этого лежат неправильное понимание моей страны и неточная информация о ней.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?UN-2 UN-2
В этом заявлении отражено неправильное понимание источника и сферы охвата мандата, полученного Секретариатом от Совета.
? 这 能 使 我? 们感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心UN-2 UN-2
И вновь данный вывод, как представляется, основывается на неправильном понимании резолюции Ассамблеи и основополагающих положений статута ОИГ
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...MultiUn MultiUn
Неправильное понимание надзорной роли ОИГ
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門MultiUn MultiUn
По мнению правительства, это могло привести к неправильному пониманию различий между социальными ролями женщин и мужчин.
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著UN-2 UN-2
Другой эксперт отметил, что замечания этой НПО по статьям # обусловлены неправильным пониманием текста
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了MultiUn MultiUn
Фундаментализм основан на неправильном понимании религии и процветает на экономической и политической нестабильности.
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?UN-2 UN-2
Однако отражение такого толкования статьи в докладе поможет избежать любого неправильного понимания.
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
Неправильное понимание пункта 1 статьи 4
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了UN-2 UN-2
Этот призыв, возможно, отражает неправильное понимание методов работы Института.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅UN-2 UN-2
В «Иудейской энциклопедии» говорится, что «произносить имя ЙХВХ (YHWH) избегали... из-за неправильного понимания третьей заповеди».
當 你 需要 什麼 人 來 幫你 擋住 公牛 的 角 的話 班 就是 你 需要 的 人jw2019 jw2019
Проблема возникла только из-за неправильного понимания этих религиозных представителей.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下jw2019 jw2019
В связи с этим слово "альтернативные" может приводить к неправильному пониманию и по этой причине его следует исключить
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。MultiUn MultiUn
Такое представление основано на неправильном понимании слов Ноя, записанных в Бытии 9:25: «Да будет проклят Ханаан!
我 知道 , 但是 他們 在 等我jw2019 jw2019
Это, скорее всего, приведет также к сокращению случаев неправильного понимания и придаст импульс дополнительным мерам по укреплению доверия
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?MultiUn MultiUn
Эта теория, отвергаемая большинством ученых, основывается на неправильном понимании Библии.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务jw2019 jw2019
Похоже, что существует неправильное понимание значения понятия «гендерное равенство», как недопущения раздела обязанностей по гендерному признаку.
将 PC 复制到手持设备UN-2 UN-2
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.