неправильное судебное разбирательство oor Sjinees
неправильное судебное разбирательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
[因违反诉讼程序的]无效审判
[因陪审员意见不一的]未决审判
审判失误
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, много проблем в развивающихся странах возникает в связи с неправильным применением проверки для приостановки судебного производства в пользу арбитражного разбирательства.
那 样的话 他会去找谁 谁会帮助他? 的? 他? 去 找???? 助 他?UN-2 UN-2
Мы призываем к транспарентности и справедливости в ходе судебного разбирательства в Гааге, с тем чтобы избежать неправильного отправления правосудия
米??? 达 这 是 游泳池 好不好-? 还 要 我 多 保守- 穿?? 鱼 皮 比基尼 吧MultiUn MultiUn
Мы призываем к транспарентности и справедливости в ходе судебного разбирательства в Гааге, с тем чтобы избежать неправильного отправления правосудия.
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
В ответе содержатся адресованные членам Совета Безопасности разъяснения относительно недостатков в работе Международного уголовного трибунала по Руанде, а именно: отсутствия эффективности, коррупции, семейственности, необеспечения защиты свидетелей, преследования свидетелей, найма тех, кто осуществлял геноцид, в качестве членов групп защиты и следователей, неправильного управления, медленных темпов судебных разбирательств, нехватки персонала и отсутствия компетентного персонала, халатности и ложных заявлений, касающихся правительства Руанды
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?MultiUn MultiUn
В своем письме от # июля # года правительство Руанды заявило, что в его ответе в связи с докладом Обвинителя Международного трибунала «содержатся адресованные членам Совета Безопасности разъяснения относительно недостатков в работе Международного уголовного трибунала по Руанде, а именно: отсутствия эффективности, коррупции, семейственности, необеспечения защиты свидетелей, преследования свидетелей, найма тех, кто осуществлял геноцид, в качестве членов групп защиты и следователей, неправильного управления, медленных темпов судебных разбирательств, нехватки персонала и отсутствия компетентного персонала, халатности и ложных заявлений, касающихся правительства Руанды»
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
В своем письме от 26 июля 2002 года правительство Руанды заявило, что в его ответе в связи с докладом Обвинителя Международного трибунала «содержатся адресованные членам Совета Безопасности разъяснения относительно недостатков в работе Международного уголовного трибунала по Руанде, а именно: отсутствия эффективности, коррупции, семейственности, необеспечения защиты свидетелей, преследования свидетелей, найма тех, кто осуществлял геноцид, в качестве членов групп защиты и следователей, неправильного управления, медленных темпов судебных разбирательств, нехватки персонала и отсутствия компетентного персонала, халатности и ложных заявлений, касающихся правительства Руанды».
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Согласно этой доктрине, которая уже ранее была признана Верховным судом в связи с рядом дел, суд имеет право отменить обвинительный акт или прекратить уголовное судопроизводство в отношении обвиняемого, если по вине исполнительной власти в процессе было допущено нарушение и если использование такой неправильной процедуры нанесет ущерб праву обвиняемого на справедливое судебное разбирательство
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是MultiUn MultiUn
Согласно этой доктрине, которая уже ранее была признана Верховным судом в связи с рядом дел, суд имеет право отменить обвинительный акт или прекратить уголовное судопроизводство в отношении обвиняемого, если по вине исполнительной власти в процессе было допущено нарушение и если использование такой неправильной процедуры нанесет ущерб праву обвиняемого на справедливое судебное разбирательство.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得UN-2 UN-2
Согласно этой доктрине, которая уже ранее была признана Верховным судом в связи с рядом дел, суд имеет право отменить обвинительный акт или прекратить уголовное судопроизводство в отношении обвиняемого, если по вине исполнительной власти в процессе было допущено нарушение и если использование такой неправильной процедуры нанесет ущерб праву обвиняемого на справедливое судебное разбирательство.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатах Америки заочные судебные разбирательства, как правило, разрешаемые в том случае, если ответчик по меньшей мере однажды явился в суд, не являются способом или возможностью проведения судебного разбирательства без задержания обвиняемого, но являются сокращением объема прав в ответ на неправильные действия обвиняемого.
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有UN-2 UN-2
Оба суда отклонили апелляции, отметив отсутствие просьбы со стороны адвоката о проведении дополнительного расследования и отсутствие возражения по поводу возобновления судебного разбирательства; кроме того, не было никаких оснований предполагать, что отсутствие присяжного объяснялось чем-либо другим, кроме как неправильного понимания; равно как и не было основания предполагать, что отсутствие присяжного нарушило беспристрастность разбирательства по делу автора.
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房UN-2 UN-2
В своей вербальной ноте от # августа # года государство-участник сообщило о том, что основания, лежавшие в основе кассационной жалобы автора, являлись следующими: нарушение основополагающего права на судебное разбирательство в соответствии с законом; нарушение права на презумпцию невиновности и принципа dubio pro reo в связи с сопутствующим преступлением; неправильное применение Уголовного кодекса при сложении видов наказания и квалификации повторности деяния в качестве отягчающего обстоятельства; нарушение норм Уголовного кодекса в связи с назначением наказания в форме выплаты штрафа; документальная ошибка в связи с существом деяния в форме сопутствующего преступления
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.