неправильность в отправлении правосудия
审判不公 · 审判不当 · 误判 · 错判
неправильность oor Sjinees
неправильность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
变态
變態
过错
不法行为
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里jw2019 jw2019
К примеру, оценка возможностей партнеров ЮНИСЕФ в плане управления переводами денежных средств и их учета не была проведена или была проведена неправильно в 9 из 14 отделений.
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем, что неправильная оценка платежеспособности должников способна вызывать или усугублять кризисы, повышая уязвимость финансовой системы.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛UN-2 UN-2
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !ted2019 ted2019
Что касается третьего компонента "тройственной альтернативы", а именно выдачи международному уголовному суду, то было бы неправильным включать ее, поскольку это может не согласовываться с внутренним законодательством государств и действующих уголовных судов, которые уже подчиняются своему конкретному регламенту.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴UN-2 UN-2
К категории неправильно используемых земель относятся загрязненные участки (загрязнение нередко связано, например, с промышленным использованием
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人MultiUn MultiUn
С другой стороны, заявлялось, что значение термина «автономные режимы» в выводе # как представляется, излишне широкое, и распространение этого термина на все нормы и принципы, обычно используемые для характеристики конкретных форм специализаций, таких как торговое право, представлялось бы неправильным
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?MultiUn MultiUn
УООН регистрировал разные поступления в Фонд оборотных средств на основе учета денежной наличности, а не на основе превращения, как это предписано в пункте 36 Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций, в результате чего остатки средств на счетах разных поступлений, других счетах, других пассивов, резервов и остатков средств показывался неправильно;
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
Следует учитывать, что покупателю не известно, как использовалась шина, что она могла быть снята с автомобиля, попавшего в аварию, могла быть повреждена выбоинами на дороге или в результате столкновения с препятствиями, могла использоваться с нарушением уровня давления или могла быть неправильно отремонтирована.
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中UN-2 UN-2
Совет заключил, что в решении по апелляции статьи 9 и 14 Европейской конвенции не были истолкованы неправильно.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?UN-2 UN-2
Комитет отметил, что уведомление Таиланда о резком ограничении эндосульфана было основано на решении таиландских властей, продиктованном тем фактом, что фермеры "неправильно" применяли эндосульфан путем его несанкционированного использования на рисовых чеках для борьбы с золотыми ампулляриями
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢MultiUn MultiUn
2 Но в них также содержится много неправильного, что является приписками от рук людских.
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩LDS LDS
Что касается проекта статьи # то в предлагаемый проект статьи об использовании терминов следует включить термины "питание" и "выход на поверхность" с тем, чтобы избежать любого неправильного толкования их значения
我 可不 管 , 要不是 因? 为 我 他 不? 会 被 抓 的MultiUn MultiUn
Выводы Комитета, касающиеся усилий по обеспечению пограничного контроля, наводят на тревожную мысль о том, что большое число государств, возможно, либо не имеет технических возможностей или средств для применения всего комплекса мер пограничного контроля, требуемого в соответствии с резолюцией 1540 (2004), либо неправильно толкует имеющиеся полномочия в отношении пограничного контроля, не распространяя их на товары и технологии, имеющие отношение к оружию массового уничтожения.
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步UN-2 UN-2
Вместе с тем, как считает Уганда, несмотря на эти позитивные элементы, отраженные в докладе, в нем были недостаточно широко освещены или неправильно отражены нижеследующие моменты
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位MultiUn MultiUn
Что касается рекомендации 121.29, сформулированной Уругваем, то Ямайка полагает, что неправильно квалифицировать отношение ямайского общества в целом как «гомофобские предрассудки».
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Гжа Норман Чалет (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя Соединенные Штаты Америки всецело поддерживают Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане и их важный мандат, использование резолюций, касающихся финансирования, для того чтобы предъявлять претензии к какому-либо государству-члену, является неправильным с процедурной точки зрения; именно поэтому делегация ее страны выступала против предыдущих резолюций Генеральной Ассамблеи, требующих, чтобы Израиль оплатил расходы, вытекающие из инцидента в Кане в 1996 году.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
Кому-то из членов семьи может казаться неправильным все, что бы другой ни делал.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁jw2019 jw2019
▪ Не реагируйте на угрожающие жесты, избегайте жестов, которые могут быть неправильно поняты.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。jw2019 jw2019
Поскольку средний ВВП на душу населения в Судане был в три раза больше среднего показателя для наименее развитых стран в 1997 году (Всемирный банк, «Показатели развития мира за 1999 год», таблица 4.1), исключение этой страны в 1997 году приводит к неправильному сравнению.
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里UN-2 UN-2
Однако самопроверка может принимать неправильную форму, подталкивая нас «искать себя» или пытаться найти ответы на свои вопросы, забыв об Иегове и о христианском собрании. Такая самопроверка будет бесполезной, а возможно даже духовно смертельной*.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了jw2019 jw2019
Комиссия провела проверки работоспособности средств контроля за логическим доступом и отметила, что в двух разных случаях появления одинаковой подсказки в систему вводились неправильные идентификаторы и пароли пользователя; программа приняла четырехзначный пароль для доступа в СБИ, хотя минимальное число знаков пароля, требуемое для доступа в систему, должно быть от # до # система позволила четыре раза безуспешно вводить неправильные идентификаторы и пароли пользователя, что является нарушением мер безопасности; система должна была автоматически отключаться после нескольких неудачных попыток входа; и отсутствует функция отключения рабочей сессии, когда пользователь не работает с системой в течение определенного периода времени
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поэтому использование в ее названии слов "внутренний над-зор" является в определенной степени неправильным и его, вероятно, следовало бы пересмотреть
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的MultiUn MultiUn
Мы, в частности, обеспокоены тем, что действия против Ирака вне рамок Организации Объединенных Наций, противоречащие международному праву, были бы не только неправильными, но и привели бы к еще большей дестабилизации международного порядка.
? 弹 吧 , 我 知道好吧 , 不??? 还 很 粗糙 阿UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.