нефтепродукты石油產品 oor Sjinees
нефтепродукты石油產品
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重油темные нефтепродукты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти формы преступности могут включать, соответственно, контрабандный оборот нефти и нефтепродуктов, незаконный оборот драгоценных металлов и камней, незаконную добычу полезных ископаемых, подделку товаров с товарным знаком, незаконный оборот органов, крови и тканей человека, а также пиратство и транснациональную организованную преступность на мореu.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
"Сауди Арамко" утверждает, что из общего объема нефти и нефтепродуктов, поставленных в этот период, объем поставок, равный среднему количеству нефти, поставлявшейся в предыдущие месяцы (т.е. 183 307 000 литров, помноженные на пять месяцев), предназначался на оборонительные цели и посему подлежит компенсации.
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱UN-2 UN-2
в своей резолюции 986 (1995) Совет Безопасности утвердил отчисление Комиссии 30 процентов поступлений от экспортных продаж иракской нефти и нефтепродуктов.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星UN-2 UN-2
длительное время сокращение доли экспорта НРС в мировой торговле, без учета нефтепродуктов, экспорт готовых изделий в некоторые страны существенно увеличился.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时UN-2 UN-2
Совет рассмотрел уровень участия Ирака в Фонде в свете пункта 21 резолюции 1483 (2003) Совета Безопасности, где предусматривается, что 5 процентов от всех экспортных продаж нефти, нефтепродуктов и природного газа из Ирака после даты принятия резолюции должны направляться в Компенсационный фонд.
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎UN-2 UN-2
Страны, сильно зависящие от импорта нефти, будут продолжать оставаться в рискованном положении, если они захотят стабилизировать свой экономический рост в условиях волатильности цен на нефтепродукты.
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !UN-2 UN-2
постановляет продлить до 31 декабря 2006 года действие мер, предусмотренных в пункте 20 резолюции 1483 (2003) в отношении депонирования в Фонд развития Ирака поступлений от экспортных продаж нефти, нефтепродуктов и природного газа, а также мер, упомянутых в пункте 12 резолюции 1483 (2003) и пункте 24 резолюции 1546 (2004) в отношении осуществления Международным контрольно-консультативным советом контроля за Фондом развития Ирака;
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流UN-2 UN-2
Итого, истребуемая потеря продаж сырой нефти и нефтепродуктов
? 关 塔 那 摩 的警? 卫 都 是 男同志 么 ?- 操 , 不是 !UN-2 UN-2
В 1995 году Совет Безопасности санкционировал импорт государствами-членами нефти и нефтепродуктов из Ирака для финансирования поставок гуманитарных товаров.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
Нефть и нефтепродукты измеряются в различных величинах.
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
Определение размера потери продаж сырой нефти и нефтепродуктов
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
"АОК" утверждает, что примерно 10% добываемой компанией сырой нефти перерабатывается в нафту, дизельное топливо, судовое дизельное топливо и бензин (собирательно именуемые ниже "нефтепродуктами").
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
Впоследствии объекты инфраструктуры нефтяной промышленности были частично восстановлены без использования оборудования или технологий извне и нередко за счет снятия годных узлов с поврежденных агрегатов и краткосрочной замены, с тем чтобы восстановить жизненно важные поставки очищенных нефтепродуктов и газа, необходимых для населения, и топлива для сектора электроснабжения.
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的UN-2 UN-2
В круг обязанностей сотрудников этой Группы входит закупка пайков и нефтепродуктов, которые относятся к категории основных дорогостоящих товаров и поэтому для проведения закупочных мероприятий требуют значительного объема ресурсов, поскольку эти контракты имеют весьма сложный характер в плане структуры цен и требований к доставке и создают для подрядчиков трудности, связанные с материально-техническим обеспечением
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子MultiUn MultiUn
В пункте 1 резолюции 986 (1995) Совет Безопасности уполномочил государства разрешить импорт нефти и нефтепродуктов, произведенных в Ираке, включая финансовые и другие непосредственно связанные с этим основные операции, в объеме, достаточном для получения суммы, не превышающей в целом 1 млрд. долл. США, каждые 90 дней.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的UN-2 UN-2
В # году объем экспорта сырой нефти вырос на # процентов, а нефтепродуктов- почти на # процентов
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看MultiUn MultiUn
Продавец продал нефтепродукт поставщику с убытком и предъявил иск покупателю за нарушение договора и неправомерное использование гарантийного письма
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候MultiUn MultiUn
Параллельно с этими мерами правительство осуществило комплекс реформ: в феврале были отменены механизмы регулирования торговли алмазами, а в мае был осуществлен переход к политике установления реальных цен на нефтепродукты
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造MultiUn MultiUn
Компания утверждает далее, что после принятия такого решения и начала "военных приготовлений" Ирак за год до вторжения в Кувейт и оккупации им Кувейта 2 августа 1990 года стал постепенно сокращать продажу нефтепродуктов компании.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?UN-2 UN-2
Исходя из своих заключений, изложенных в пунктах 215 и 222 выше, Группа считает, что потерянный доход "КПК" от продаж сырой нефти и нефтепродуктов составляет 15 136 471 376 долл. США.
Gabe, 你 最近 有? 没 有 露??,, 比如 在 户外运动之类的? 外?? 之? 的?UN-2 UN-2
"КПК" утверждает, что эта недобытая нефть могла быть реализована в период со # августа # года по # ноября # года либо как сырая нефть, либо как нефтепродукты
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼MultiUn MultiUn
Ситуация усугубляется тем, что танкеры и другие суда, перевозящие контрабандную иракскую нефть,- это старые и неисправные суда, не отвечающие международным стандартам в отношении перевозки нефти и нефтепродуктов
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
Технология SILVER II применялась в отношении сточных вод, нефтепродуктов, растворителей и отдельных видов твердых отходов (Turner 2001; ЮНЕП 2001).
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
В пунктах 5 и 6 резолюции Совет постановил, что все государства должны препятствовать продаже или поставке Сьерра-Леоне нефти и нефтепродуктов и вооружений и связанных с ними материальных средств всех типов и ввести ограничения на поездки членов военной хунты Сьерра-Леоне и взрослых членов их семей.
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !UN-2 UN-2
В той же резолюции Совет постановил, что после 30 июня 2011 года в Компенсационный фонд должны направляться 5 процентов стоимости любых неденежных платежей поставщикам услуг, включая нефть, нефтепродукты и природный газ.
我 要 比 他自己 還 了解 他UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.