нефтепровод輸油管
輸油管нефтепровод
нефтепровод oor Sjinees
нефтепровод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管道
Больше нефтепроводов означает больше великих шелковых путей вместо большой игры.
管道越多意味着“丝绸之路”也越多,而不再是大博弈。
输油管
Эквадор явился единственной страной субрегиона, где в этом секторе был зафиксирован значительный рост благодаря сооружению нового нефтепровода.
厄瓜多尔由于建造一条新的输油管道,成为该分区域唯一的投资率大幅增长的国家。
油管
Ответственность за взрыв на этот новом нефтепроводе взяла на себя наиболее представительная оппозиционная группа- Национально-демократический союз (НДС
一个庞大反对团体全国民主联盟承认油管是它们炸的。
輸油管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нефтепровод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
石油管道
Эти страны заключили ряд двусторонних соглашений, в том числе соглашение о строительстве нефтепровода, проходящего через Иорданию.
两国缔结了几项双边协议,其中包括修建一条穿过约旦的石油管道的协议。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя ИГИЛ не осуществляет прямого контроля над крупными нефтепроводами, которые оно могло бы использовать для экспорта сырой нефти, оно захватило части сети нефтепроводов в регионе .
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, по которому каспийская нефть идет в район Средиземноморья и на западные рынки через Азербайджан, Грузию и Турцию, проходит вдоль границы конфликтного района Нагорного Карабаха — международно признанной азербайджанской территории, которая находится в настоящее время под оккупацией Армении.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
В течение отчетного периода продолжалась транспортировка сырой нефти из Ирака по иракско-турецкому нефтепроводу на терминал Ботас в Джейхане, Турция
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行MultiUn MultiUn
Они заняты не революцией; они занимаются похищениями людей, убийствами, грабежами, откачкой нефти из нефтепроводов, и при этом ворочают миллионами.
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里UN-2 UN-2
На субрегиональном уровне начато осуществление ряда проектов, в том числе проекта соединения систем электроснабжения Демократической Республики Конго и Замбии, нефтепровода, проходящего по территории некоторых стран Западной Африки, новой инициативы «рис для Африки», издания школьных учебников, обеспечения питания в школах и многих других.
? 遗 憾 的 是 , 如果 你 正在 看? 这 段 影片? 这 表示 我 已? 经 不在 了UN-2 UN-2
Частые нападения повстанцев КРВС и АНО на нефтепровод Каньо-Лимон-Ковеньяс в департаменте Араука привели к тому, что был нанесен серьезный ущерб окружающей среде, в частности источникам питьевой воды (см. ниже главу VI.A).
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
Кроме того, подвергся бомбардировке Гачиани, находящийся в районе Гардабани на расстоянии 20 километров в юго-западном направлении от столицы и также вне зоны конфликта; он расположен вблизи от нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?UN-2 UN-2
Кроме того, представленные доказательства подтверждают утвержедение БОТАС о том, что причиной недополучения ею дохода стало прекращение транспортировки нефти по иракско-турецкому нефтепроводу
哦, 你的 “ 物? 质 存在 ” 永? 远 也 用不完-- 就 像? 刚 才 与 你 攀? 谈 的 那位 金? 发 “ 物? 质 存在 ”MultiUn MultiUn
Частые нападения повстанцев КРВС и АНО на нефтепровод Каньо-Лимон-Ковеньяс в департаменте Араука привели к тому, что был нанесен серьезный ущерб окружающей среде, в частности источникам питьевой воды (см. ниже главу VI.A
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水MultiUn MultiUn
Действительно, если бы Ирак не вторгся в Кувейт и если бы ИНОК оплатила МГВ за указанные в претензии годы, не поставляя при этом нефть по иракско-турецкому нефтепроводу, она не несла бы перед БОТАС никакой юридической ответственности за упущенные коммерческие возможности вследствие уменьшения числа судов, заходящих в порт
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。MultiUn MultiUn
В более долгосрочном плане действуют такие благоприятные факторы, как потенциальное урегулирование нынешних конфликтов, планирование строительства крупного нефтепровода и другие перспективные проекты в области энергетики и связи
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆MultiUn MultiUn
Это произойдет из-за свертывания строительных работ в связи с нефтепроводом Чад-Камерун.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Частная линия нефтепровода, по которой топливо поступает из Израиля в сектор Газа, не функционирует вот уже пять дней.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...UN-2 UN-2
Этот нефтепровод был сооружен на основе соглашения между Ираком и Саудовской Аравией и при полном одобрении со стороны обеих стран
嗯 ?最好 不要 和? 别 人? 说 起 我? 们 今晚 的?? 会 ?MultiUn MultiUn
Бóльшая часть добываемой в Иране сырой нефти поставляется по нефтепроводу напрямую на остров Харк ( важнейший экспортный терминал Ирана в Персидском заливе.
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?UN-2 UN-2
В регионе и за его пределами # год войдет в историю как год официального открытия нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了MultiUn MultiUn
Благоприятным фактором для высоких темпов роста в Чаде, Экваториальной Гвинее и Анголе также стало повышение цен на нефть, а астрономически высоким темпам роста в Чаде в значительной степени способствовало строительство нефтепровода Чад-Камерун.
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴UN-2 UN-2
Наконец, Ирак считает, что заявитель не принял мер к уменьшению размера потерь, поскольку ни один "эффективный оператор" не стал бы держать рабочую силу и службы, обеспечивающие работу нефтепровода, в состоянии полной готовности в течение шести лет.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
Было рассказано о применении GPS для измерения тектонического движения и об использовании снимков со спутника Landsat для выявления сдвигов горной породы в Сирийской Арабской Республике, а также о контролировании катодной защиты от коррозии нефтепроводов на основе использования данных со спутника Saudisat
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
Было сообщено, что нефтепровод Баку-Супса, проложенный из Азербайджана до Черного моря через территорию Грузии, пришел в настолько плохое состояние, что ремонтный проект пришлось преобразовать в операцию по полной перестройке
? 没 有? 该 死 的 大 跑 我 要 怎 么 打? 赢 一??? 争 ?MultiUn MultiUn
Более того, этот нефтепровод должен и впредь стимулировать рост экономики в Чаде, облегчая продажу его нефти на международных рынках.
是 腿. 一? 条 腿 只 是 一?条腿UN-2 UN-2
ТУПРАС строит свою претензию на том факте, что поставки сырой нефти по иракско-турецкому нефтепроводу прекратились
常规|活动作业|已完成作业MultiUn MultiUn
января и # февраля # года на своих # м и # м заседаниях Комитет рассмотрел ряд помещенных в средствах массовой информации статей, которые были доведены до его сведения делегацией Соединенного Королевства и содержали утверждения о том, что Сирийская Арабская Республика незаконно импортирует нефть из Ирака, которая поступает по иракско-сирийскому нефтепроводу
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己MultiUn MultiUn
В целях увеличения пропускной способности этого коридора был подписан меморандум о взаимопонимании о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму и Элдорет в Кении.
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Единственное исключение представляет собой нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), проложенный Соединенными Штатами, который соединяет Азербайджан и Турцию; Европа не сделала ничего подобного.
后面 那 个是什么? 是 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.