нивелирование oor Sjinees
нивелирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水准测量
обмениваться базовыми наборами данных наблюдений, включая Глобальную навигационную спутниковую систему, геодезическое нивелирование, земную гравитацию и приливомерные данные в открытых форматах;
共享基础观测数据集,包括全球导航卫星系统、大地水准测量、陆地重力和潮汐测量数据;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нивелирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水准测量
ru
определение разности высот двух и более точек
обмениваться базовыми наборами данных наблюдений, включая Глобальную навигационную спутниковую систему, геодезическое нивелирование, земную гравитацию и приливомерные данные в открытых форматах;
共享基础观测数据集,包括全球导航卫星系统、大地水准测量、陆地重力和潮汐测量数据;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия;
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?UN-2 UN-2
укреплению производственного потенциала региона и нивелированию различий в уровнях производительности труда;
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看UN-2 UN-2
В дополнение к вышеуказанной деятельности NCC, который является национальным органом, отвечающим за обеспечение топографических базовых карт и данных, использует систему GPS (предназначенную прежде всего для целей навигации) для осуществления различных проектов, включая Проект по созданию системы тригонометрической съемки и нивелирования в общенациональном масштабе с последующим включением этой системы в региональные и международные GPS-сети, проект по топографическому картированию страны в масштабе 1:25 000, проекты по геодезической съемке, проекты по точному нивелированию и проект по определению геоида Исламской Республики Иран.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯UN-2 UN-2
Проводимая политика в сфере образования предусматривает активизацию мер по борьбе, в частности, с отсевом из школ, беременностью в подростковом возрасте, детским трудом и нивелированием в системе обучения в целях содействия достижению этой цели
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。MultiUn MultiUn
Вкупе со своевременными контрциклическими торговыми мерами такая модель субсидированного частного хранения может способствовать нивелированию воздействия международной ценовой волатильности на доступность и цену основных продуктов питания на внутреннем рынке.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия;
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢UN-2 UN-2
выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия;
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
При этом нельзя допустить, чтобы в том числе, под предлогом обеспечения информационной безопасности, допускалось культурное нивелирование и подавление самобытности уникальных национальных культур и традиций, составляющих общее достояние человечества
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”MultiUn MultiUn
заявляет о своей решимости предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия;
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談UN-2 UN-2
выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия;
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Использование силы как крайнего средства является исключительной прерогативой Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, попрание которой ведет к подрыву существующей системы мироустройства и нивелированию норм международного права
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !MultiUn MultiUn
Комплект для нивелирования
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。UN-2 UN-2
стремиться предотвратить и смягчить негативные последствия нивелирования культур, равно как и насаждения уникультуры в контексте глобализации путем развития межкультурного диалога и обменов между культурами на основе более широкого уважения и сохранения культурного разнообразия
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好MultiUn MultiUn
Любое посягательство на механизмы самоуправления коренных народов, связанное с международными инвестиционными соглашениями и соглашениями о свободной торговле, способствует дальнейшему нивелированию усилий по защите культурных прав.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
а) потерю культурной самобытности и нивелирование общества
要 講求 時機 講求 分寸難 阿MultiUn MultiUn
Для стран как со средним, так и с низким уровнем доходов надлежащие механизмы должны предусматривать выделение ликвидных средств для нивелирования колебаний в экспортных поступлениях, особенно вызванных нестабильностью цен на сырьевые товары и стихийными бедствиями.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?UN-2 UN-2
Важно также указать, что Национальной комиссией по определению минимального размера заработной платы был принят ряд мер по нивелированию в национальном масштабе ставок оплаты труда с целью повышения уровня дохода трудящихся
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !MultiUn MultiUn
4 января 2006 года Верховный комиссар выступила с заявлением, в котором выражались ее глубокое сожаление и обеспокоенность по поводу того, что судебное преследование и аресты членов гражданского общества стали тревожной тенденцией, угрожающей нивелированием прогресса, достигнутого за последнее десятилетие в области построения открытого и справедливого общества на основе верховенства права.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Правительство Японии откомандировало в распоряжение МООНСГ военнослужащих сухопутных сил самообороны Японии, которые внесли свой вклад в дело восстановления Гаити путем выполнения таких задач, как уборка обломков, нивелирование площадок под лагеря для внутренне перемещенных лиц, ремонт дорог, строительство приютов для сирот и распределение воды в связи со вспышкой холеры.
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.