нива田地 oor Sjinees
нива田地
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
田地нива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отношении замечания сирийской делегации по поводу того, что Секретариату следовало бы сослаться на резолюции 45/256 и 55/232 Генеральной Ассамблеи, касающиеся практики предоставления внешних подрядов, г-н Нива подтверждает, что Секретариат добросовестно следует руководящим указаниям, сформулированным Ассамблеей в ее последней резолюции, в части, касающийся перехода к практике внешних подрядов.
如果 我? 们 找到了 又 能 怎 么? 样UN-2 UN-2
Так, в # году редакции газет "Наша Нива" и "Белорусская деловая газета" были предупреждены за размещение на своих страницах материалов с высказываниями, провоцирующими вражду на этнической почве
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。MultiUn MultiUn
Отвечая на вопрос представителя Соединенных Штатов Америки относительно создания консультативной группы специалистов в области финансов, г-н Нива признает, что Секретариат действует не слишком оперативно
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
Бывший воин, Нива стал миротворцем и теперь делится с другими вестью из Слова Бога, которая объединяет людей.
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代jw2019 jw2019
Г-н Нива говорит, что замечания, сделанные представителем Исламской Республики Иран от имени Группы # и Китая, будут учтены
我 也許 對 母親 的 印象 不是 很深但是 我 知道 她 一定 不 希望 這樣MultiUn MultiUn
Отвечая, наконец, на вопрос, поставленный в последнюю очередь представителем Филиппин, г-н Нива говорит, что контракты, заключенные с поставщиками, предусматривают срок платежа в течение # дней, но может случиться, что Организация Объединенных Наций производит оплату поставщикам через # дней
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险MultiUn MultiUn
На ниве своей лепты, с созданием Национальной комиссии по ликвидации противопехотных мин- а я напоминаю, что # и # марта с.г
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?MultiUn MultiUn
Г-н Тоси Нива (Япония)
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落UN-2 UN-2
Однако когда такие факторы отсутствуют, это создает постоянную угрозу благополучию нив чем не повинного гражданского населения.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
Отвечая на вопрос представителя Саудовской Аравии, г-н Нива говорит, что реорганизация Отдела закупок проводится, хотя последний уже в состоянии справиться с объемом работы, возросшим в результате увеличения числа операций по поддержанию мира
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
В заключение позвольте мне отдать должное многим женщинам в системе Организации Объединенных Наций, которые изо дня в день неустанно трудятся на местах на ниве мира и безопасности.
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...UN-2 UN-2
Однако, поскольку г‐н Нива затронул этот вопрос, ему также хотелось бы узнать, в какой степени не предполагалось приведение систем в соответствие с требованиями формата 2000 года, поскольку считалось, что ИМИС будет введена в действие в установленные сроки (A/54/474, пункт 18).
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию), представляя доклад Генерального секретаря об общих службах (A/57/176), говорит, что в нем содержится краткая информация о работе и достижениях в области общего обслуживания за период со времени выхода предыдущего доклада по данному вопросу (A/55/461).
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你UN-2 UN-2
Расселла Вертса из Соединенных Штатов впечатлил рассказ Нивы, поскольку он участвовал в той же войне, но воевал на другой стороне.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。jw2019 jw2019
Касаясь замечаний представителя Соединенных Штатов Америки по поводу стратегии Организации в области информационной технологии, г-н Нива подчеркивает, что в данном случае доклад также является не более чем рабочим документом.
??? 国结 矫 累? 灯 焙 夸- 构 啊 夸?UN-2 UN-2
Что касается оценки услуг, г-н Нива объясняет, что был сделан вывод о больших трудностях в определении показателей, которые послужили бы объективной мерой оценки эффективности работы Отдела закупок.
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?UN-2 UN-2
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию), представляя доклад Генерального секретаря об общих службах ( # ), говорит, что в нем содержится краткая информация о работе и достижениях в области общего обслуживания за период со времени выхода предыдущего доклада по данному вопросу
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢MultiUn MultiUn
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию) представляет доклад Генерального секретаря о предлагаемых мерах по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций (А
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
lichen simplex單純性地衣
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧Rene Sini Rene Sini
В связи с этим докладом заместитель Директора-исполнителя г-н Тосиюки Нива сделал заявление
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝MultiUn MultiUn
* Нива побелела уже для жатвы, У. и З. 4:4.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多LDS LDS
7 А потому, пусть пшеница и плевелы растут вместе, пока жатва не созреет полностью; тогда вы сперва соберёте пшеницу из среды плевел, и после того, как будет собрана пшеница, вот, плевелы будут связаны в связки, а нива останется на сожжение.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞LDS LDS
Г-н Нива (помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного обслуживания) представляет доклад Генерального секретаря по практике внешнего подряда (А/53/818).
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片UN-2 UN-2
Г-н Нива в заключение хотел бы подчеркнуть, что данная реформа в настоящее время является элементом культуры деятельности Отдела закупок и что сотрудники Отдела привержены делу дальнейшего повышения качества основных оказываемых им услуг.
對付 猶太人 什 么 槍 最好UN-2 UN-2
Г-н Нива говорит, что замечания, сделанные представителем Исламской Республики Иран от имени Группы 77 и Китая, будут учтены.
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.