нижняя австрия oor Sjinees
нижняя австрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下奥地利州
zh
地名(国家级以下)
В провинциях Вена и Нижняя Австрия проекты по предупреждению насилия были организованы в больницах.
在维也纳和下奥地利州,防止暴力项目在医院中实施。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нижняя Австрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
下奧地利州
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) включение прав детей в конституции земель Нижней Австрии, Форарльберга и Зальцбурга
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常MultiUn MultiUn
Всемирный день сельских женщин: Женский департамент провинции Нижняя Австрия принимает участие в проведении информационной кампании Организации Объединенных Наций
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦MultiUn MultiUn
В провинциях Вена и Нижняя Австрия проекты по предупреждению насилия были организованы в больницах.
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
В провинции Нижняя Австрия действует хорошо развитая сеть провинциальных детских садов, рассчитанных приблизительно на # тыс
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。MultiUn MultiUn
Этой теме был посвящен доклад провинции Нижняя Австрия по вопросам охраны здоровья женщин, опубликованный в 1999 году.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色UN-2 UN-2
Этой теме был посвящен доклад провинции Нижняя Австрия по вопросам охраны здоровья женщин, опубликованный в # году
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的MultiUn MultiUn
курсы в Кремском университете европейского права (Нижняя Австрия);
看 起? 来 好像 它? 们 正在 搬?? 战 利 品UN-2 UN-2
В Австрии правительство федеральной земли Нижняя Австрия стало учитывать гендерные аспекты в рамках своей недавно разработанной программы охраны климата.
蜜 卡 ! 快 离?? 这 ! 要? 带 你 一起 出去 !UN-2 UN-2
Власти провинции Нижняя Австрия спланировали и организовали курс политического просвещения для девушек продолжительностью одна неделя под названием "Девушки выбирают политику".
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的UN-2 UN-2
Власти провинции Нижняя Австрия спланировали и организовали курс политического просвещения для девушек продолжительностью одна неделя под названием "Девушки выбирают политику"
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???MultiUn MultiUn
С # года в каждой провинции действуют центры вмешательства, а с # года в провинциях Верхняя Австрия и Нижняя Австрия функционирует по одному региональному отделению
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人MultiUn MultiUn
Поскольку в Нижней Австрии, Форарльберге и Бургенланде эти инициативы в области занятости оказались весьма успешными, планируется реализация данной программы в масштабах всей страны.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师UN-2 UN-2
С # года насилие в отношении женщин является одной из тем программы подготовки медицинских работников без отрыва от работы по всей территории провинции Нижняя Австрия
不是 叫 你 出? 门 前 先 尿 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
В 2003 году администрация провинции Нижняя Австрия осуществила ограниченный по своим срокам проект, связанный с введением наставничества в качестве конструктивной меры на основе своего плана.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
Нижняя Австрия может похвалиться наибольшим числом женщин, возглавляющих местные общины: в должности мэров работают 43 женщины, что соответствует доле в 7,5% от общего количества мэров.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧UN-2 UN-2
С 2000 года насилие в отношении женщин является одной из тем программы подготовки медицинских работников без отрыва от работы по всей территории провинции Нижняя Австрия.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛UN-2 UN-2
Проект под названием "Трансграничное сотрудничество, учитывающее гендерный фактор" направлен на улучшение среды, в которой живут и работают жители приграничных регионов Нижней Австрии, и конкретно ориентирован на женщин
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的MultiUn MultiUn
Проект под названием "Трансграничное сотрудничество, учитывающее гендерный фактор" направлен на улучшение среды, в которой живут и работают жители приграничных регионов Нижней Австрии, и конкретно ориентирован на женщин.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的UN-2 UN-2
Первоначально эту идею планировалось реализовать только в провинции Штирия, однако очень скоро инициатива "Дела, а не слова" привлекла к себе повышенный интерес по всей территории Австрии, в результате чего региональные комитеты были созданы также в провинциях Вена, Нижняя Австрия, Бургенланд, Каринтия и Форарльберг
相信 你 想要 的 。 我??? 谎 。MultiUn MultiUn
Первое место по числу женщин в составе правительства провинции занимает Вена (46,7 процента), причем далее следуют Нижняя Австрия (44,4 процента) и Тироль (37,5 процента), в то время как наименьшее число женщин в составе правительства провинции отмечается в провинции Верхняя Австрия и составляет 11,1 процента.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?UN-2 UN-2
БДИПЧ/ОБСЕ заявило, что в регионе ОБСЕ Австрия занимает нижние позиции в рейтинге представленности женщин в местной политике, и ей следует активизировать усилия по улучшению ситуации[endnoteRef:93].
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?UN-2 UN-2
В региональных конституциях земель Нижняя и Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль и Форальберг, например, содержатся также цели и принципы действий государства, такие, как материальные стороны экономики, охрана окружающей среды, полная занятость, поддержка пожилых людей и инвалидов, развитие культуры, или в них определяется принцип делегирования как принцип принятия действий
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Сто шестьдесят четыре населенных пункта располагаются в четырех политических округах в Австрии, включая объекты государственного правления на нижнем региональном уровне.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
При отсутствии непосредственно применимого постановления Европейского сообщества пунктом # раздела # Закона о банковской деятельности предусматривается, что федеральное правительство может с согласия Главного комитета Национального совета (нижняя палата парламента) соответствующим постановлением наложить запрет на распоряжение счетами, находящимися в кредитных учреждениях Австрии, если такие счета
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...MultiUn MultiUn
При отсутствии непосредственно применимого постановления Европейского сообщества пунктом 7 раздела 78 Закона о банковской деятельности предусматривается, что федеральное правительство может с согласия Главного комитета Национального совета (нижняя палата парламента) соответствующим постановлением наложить запрет на распоряжение счетами, находящимися в кредитных учреждениях Австрии, если такие счета:
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.