новогодняя ёлка oor Sjinees

новогодняя ёлка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

圣诞树

耶誕樹

naamwoord

耶诞树

naamwoord

聖誕樹

naamwoord vroulike

voorbeelde

Сегодня рождественская или новогодняя елка известна во всем мире, и спрос на натуральные и искусственные ели кажется нескончаемым.
如今,世界各地无人不知圣诞树,无论是真树假树,需求量都极大。

ВО МНОГИХ частях мира вечнозеленая рождественская или новогодняя елка — привычный символ праздника и предпраздничной торговли.
在圣诞节期间,世上许多地方的人都爱把常青树装饰成圣诞树,放在商店或家里,为节日增添气氛。

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.
但是如果你相信你在喝昂贵酒时, 大脑掌管快乐和奖赏的那个区域 就像圣诞树一样照亮了起来

По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.
每年的这个时候那些好爸爸们应该 跟他们的孩子围在一起装饰圣诞树

Я не хотел, чтобы мое первое выступление было разукрашенным, как новогодняя елка, и поэтому я ограничился строгим изложением того, что ОБСЕ делает в данный момент.
我本来就不想让自己的发言像一棵“圣诞树”,因此,我就限于对欧安组织目前正在做的事情作相当严格的解释。

Я не хотел, чтобы мое первое выступление было разукрашенным, как новогодняя елка, и поэтому я ограничился строгим изложением того, что ОБСЕ делает в данный момент
我本来就不想让自己的发言像一棵“圣诞树”,因此,我就限于对欧安组织目前正在做的事情作相当严格的解释。

Елки новогодние из синтетических материалов
合成材料制圣诞树