номер ошибки oor Sjinees

номер ошибки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

錯誤號碼

错误号

Soortgelyke frases

номер состояния ошибки
錯誤狀態數量 · 错误状态号

voorbeelde

Введите номер ошибки
请输入一个臭虫的编号 :

Описание серийных активов, снабженных серийными номерами, и ошибка в их описании
对序列号资产所作的描述及其中的错误

Он предположил, что по ошибке он пронумеровал две страницы подряд номером # и, пронумеровав еще несколько страниц, заметил свою ошибку и исправил номера
他认为他是在无意中将相连的前后二页都编为第 # 页,在再编写了几个页码之后,他注意到了错误,于是用正确的页码予以改写。

Получена сетевая ошибка! Ошибка номер: % # Сообщение: %
接收到一个网络错误 ! 错误号 : % # 错误讯息 : %

Ой, ошибка номер один.
哦 , 錯誤 第一 。

С точки зрения Талибана, в прошлый раз, это была их ошибка номер один.
从塔利班的角度来看, 这是他们以前犯得第一大错误。

Похоже, что это ошибка номер один.
看上去 我们 找到 了 第一个 错

Щёлкните здесь для выбора ошибки по номеру
单击这里按编号选择一个臭虫报告

Вследствие технической ошибки решения под номером 2004/5 нет.
由于技术上的错误,没有印发第2004/5号决定。

Вследствие технической ошибки решения под номером # нет
由于技术上的错误,没有印发第 # 号决定。

В этом случае к ошибкам в указании серийного номера и вида обремененных активов следует подходить также, как и к любым другим ошибкам в описании.
如果属于这种情况,应当把序列号和资产类型上的差错视同在描述资产上的任何其他差错。

Как я понимаю, ссылка на сессии с четными номерами является технической ошибкой, и вместо этого данный пункт должен был гласить, что этот пункт должен по-прежнему рассматриваться на сессиях с нечетными номерами в соответствии с предыдущими решениями Генеральной Ассамблеи
我的理解是,提到偶数届会是一个技术性错误,这一段相反应当指出,根据大会以前的决定,该项目应继续在奇数届会上审议。

Как я понимаю, ссылка на сессии с четными номерами является технической ошибкой, и вместо этого данный пункт должен был гласить, что этот пункт должен по-прежнему рассматриваться на сессиях с нечетными номерами в соответствии с предыдущими решениями Генеральной Ассамблеи.
我的理解是,提到偶数届会是一个技术性错误,这一段相反应当指出,根据大会以前的决定,该项目应继续在奇数届会上审议。

В этом случае к ошибкам в указании серийного номера и вида обремененных активов следует подходить так же, как и к любым другим ошибкам в описании.
如果是这种情况,资产的序列号和类别中的错误应当与资产描述中的任何其他错误同样对待。

В сообщении об ошибке указываются тег и номер строки, в которой он находится.
错误消息中会列出存在问题的标记及其所在的行号。

От этого образования было получено подтверждение того, что, несмотря на ошибку в указании номера претензии ККООН, выплата была произведена тому заявителю, которому она полагалась
从有关实体收到了赔款已付给正确的索赔人的确认,尽管赔委会索赔编号报告有误。

В этом случае к ошибкам, допущенным при указании серийного номера или вида обремененных активов, следует подходить так же, как и к любым другим ошибкам в описании.
应当把序列号和资产类型上的差错视同在描述资产上的任何其他差错。

Ошибка сортировки-нет столбца с номером %
無法定義排序: 在位置 % # 沒有欄位

Тюремная администрация в Румье отклонила письмо суда, утверждая, что решение No 17/2008, вынесенное 5 февраля 2008 года, было отменено из-за ошибки в написании номера этого решения.
Roumieh的监狱管理处拒绝了法院的书信,托词是2008年2月5日第17/2008号决定因上述决定的编号转录错误而被取消。

Если появляется эта ошибка, возможно, вам нужно указать другой номер порта и тип аутентификации.
如果您看到该错误消息,您可能需要选择其他端口号或身份验证类型。

В английском тексте содержится ошибка в нумерации пунктов # и # эти номера встречаются дважды
“英文本在第 # 段和第 # 段编号上有一个错误,这两个编号出现了两次。

В настоящее время правительство страны исправляет эту ошибку и просит заменить номер # на номер # присвоенный статье, в соответствии с которой запрещается финансирование деятельности по производству оружия
安道尔政府现在纠正这个错误,请求将条款编号 # 改为切实惩处资助武器制造活动的第 # 条。

В настоящее время правительство страны исправляет эту ошибку и просит заменить номер 336-2 на номер 366, присвоенный статье, в соответствии с которой запрещается финансирование деятельности по производству оружия.
安道尔政府现在纠正这个错误,请求将条款编号336-2改为切实惩处资助武器制造活动的第366条。

Таким образом, если в идентификаторе праводателя или серийном номере будет допущена ошибка, из-за которой при поиске по верному идентификатору или верному серийному номеру обнаружить соответствующее уведомление в реестре будет невозможно, то такое уведомление не будет иметь силы или связанное с ним обеспечительное право будет иметь более низкий приоритет по отношению к правам отдельных категорий конкурирующих заявителей требования (например, получателей или арендаторов, которым обремененные активы были переданы праводателем, изначально создавшим в них обеспечительное право).
因此,如果因为设保人身份识别特征或序列号中的错误造成使用正确的设保人身份识别特征或正确序列号查询而无法查到通知,则该通知的登记无效,或造成相关担保权的优先权低于某些相竞求偿人(例如最初设保人的设保资产的受让人或承租人)。

В английском тексте содержится ошибка в нумерации пунктов 8 и 9: эти номера встречаются дважды.
“英文本在第8段和第9段编号上有一个错误,这两个编号出现了两次。