номер號碼отслеживания跟踪 oor Sjinees
номер號碼отслеживания跟踪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
物流單號,追踪號碼номер отслеживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с удовлетворением отмечает предпринятые ЮНИСЕФ усилия с целью включить мандаты четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций в следующий стратегический план ЮНИСЕФ на 2014–2017 годы, просит ЮНИСЕФ привести следующий стратегический план на 2014–2017 годы в полное соответствие с этими мандатами и просит далее ЮНИСЕФ продолжать вносить свой вклад в процесс обсуждений с другими фондами и программами в целях выработки общего подхода в вопросах отслеживания осуществления решений по итогам четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики;
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
Забудь мой номер и адрес.
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти данные включают в себя адрес и профессию владельца, а также характеристику и серийный номер оружия.
? 从 我 十五? 岁 起 好像 就? 没 看 他 酒 醒? 过UN-2 UN-2
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??support.google support.google
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认UN-2 UN-2
просит секретариат, в целях содействия сбору информации, предоставить Сторонам и наблюдателям неисчерпывающий перечень номеров КАС для ПФОК, ее солей и родственных ПФОК соединений, когда секретариат предложит им представить информацию, указанную в приложении E.
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們UN-2 UN-2
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
某些 地? 区 已?? 发 生了 社??? 乱UN-2 UN-2
5 декабря 2011 года Совет Безопасности принял резолюцию 2023 (2011), в которой он расширил ограничительные меры в отношении Эритреи, касающиеся «диаспорных налогов», горнодобывающего сектора Эритреи и финансовых услуг, а также расширил мандат Группы контроля, с тем чтобы он включал отслеживание того, как осуществляются эти меры, и потребовал, чтобы Эритрея предоставила имеющуюся информацию о пропавших без вести джибутийских комбатантах.
? 没 有 工? 会 卡 , 也? 没 有 工作UN-2 UN-2
устанавливать необходимые оперативные связи с Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и с правительствами Демократической Республики Конго и Бурунди, с тем чтобы координировать усилия по отслеживанию и предупреждению передвижений комбатантов через границу между этими двумя странами;
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?UN-2 UN-2
Благодаря этой работе ФАТФ удалось существенно улучшить недавно пересмотренные ею рекомендации о собственности бенефициариев и прозрачности субъектов права, о международном сотрудничестве и об отслеживании активов.
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。UN-2 UN-2
Указание номера учреждения, месяца и номера группы упрощает свод данных.
城市 規劃 者 們 常說 的話UN-2 UN-2
В дальнейшем контакты поддерживались именно таким образом, по крайней мере исполняющим обязанности начальника Сектора операций, который звонил капитану по этому телефону и впоследствии # октября # года- направил в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене меморандум с просьбой заключить с капитаном соглашение о специальном обслуживании, указав номер этого сотового телефона среди другой справочной информации
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她MultiUn MultiUn
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的support.google support.google
a) корректировка Механизма, предусматривающая инвестиции для финансирования достижения Целей устойчивого развития: пересмотренный Механизм должен иметь встроенную систему контроля для отслеживания целей использования заемных средств, обеспечивающую, чтобы страны привлекали займы для финансирования производственных инвестиций, а не потребления и тем самым стремились к достижению Целей;
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心UN-2 UN-2
Письмом от 30 марта 2010 года Чад подтвердил свое обязательство оказать содействие проведению процесса и запросил информацию о номере счета, на который следует перечислить такую финансовую помощь.
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией 2129 (2013) и при поддержке Исполнительного директората Комитет создал глобальную исследовательскую сеть, предназначенную для укрепления его потенциала в том, что касается выявления новых тенденций и анализа явлений, связанных с терроризмом, и для отслеживания усилий государств по борьбе с терроризмом.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )UN-2 UN-2
Международное сотрудничество и помощь в целях полного и эффективного осуществления Программы действий и Международного документа по отслеживанию, включая:
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
призывает к сбору транснациональных данных и разработке показателей в разбивке по полу для отслеживания выполнения национальных законов и международных конвенций, чтобы парламенты могли использовать эту фактологическую базу для принятия обоснованных решений
我們 都 有過 去 所以 別再 說了MultiUn MultiUn
Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了support.google support.google
упущения в процессе закупок (связанные с применением оговорок об оценочных неустойках и задержками с поставкой товаров и услуг): i) в ЮНСОА уже создана Группа мониторинга и контроля для отслеживания поставок товаров и услуг и обработки поступающих партий в целях облегчения заблаговременной оплаты счетов-фактур; и ii) в ЮНСОА начат процесс введения необходимых мер, предусматривающих применение оговорок об оценочных неустойках, в целях возмещения наценок в тех случаях, когда задержки обусловлены действиями поставщиков;
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!support.google support.google
Одной из основных функций всех сотрудников по политическим вопросам является отслеживание и анализ политической ситуации в странах курируемого ими района, с тем чтобы Организация Объединенных Наций имела возможность пресечь перерастание некоторых ситуаций в конфликты с использованием насилия, провести анализ тенденций, которые могут повлиять на политическую ситуацию в стране и непосредственно в регионе, подготовить аналитические доклады и информационные материалы по ключевым политическим вопросам, представляющим интерес, организовывать миссии по установлению фактов и принимать в них участие, а также поддерживать конструктивные взаимоотношения с ключевыми дипломатическими партнерами и другими участниками, оказывающими влияние на ситуацию на местах.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点UN-2 UN-2
Параллельно НИМ посвятил один из номеров своего Информационного бюллетеня (Cartel INM Informa) теме женщин-мигрантов, чтобы повысить уровень информированности женщин относительно рисков, сопряженных с их выездом в США.
但 我 打? 赌 他?们 工作 一定 很 辛苦UN-2 UN-2
укреплять и далее развивать меры, изложенные осуществление мер, изложенных в Программе действий, включая разработку изучение возможности разработки международного документа для выявления и отслеживания каналов снабжения незаконным стрелковым оружием и легкими вооружениями
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.