ставка (норма) ссудного процента
利率
норма процента oor Sjinees
норма процента
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В возрасте до # лет общее число ослабленных детей составляет сейчас, по оценкам # процента, отстающих в развитии # процентов, детей с весом ниже нормы # процента
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂MultiUn MultiUn
Норма прибыли составила 2,89 процента против базового показателя 0,99 процента и средней рыночной нормы прибыли 1,21 процента.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴UN-2 UN-2
b Утвержденные ассигнования на # годы были скорректированы с учетом нового процентного распределения ассигнований на поддержку оперативной деятельности Организации Объединенных Наций по норме # процента, как это указано в пункте
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了MultiUn MultiUn
а Утвержденные ассигнования на # годы были скорректированы с учетом нового процентного распределения расходов на поддержку оперативной деятельности Организации Объединенных Наций по норме # процента, о котором говорится в пункте
? 给 我? 们 一? 个 吻 ,? 汤 尼, 使 我 高? 兴 。 晚安 。MultiUn MultiUn
Женщины составляют # процентов сотрудников КИС (что является выгодным сравнением с западноевропейскими нормами) и # процентов сотрудников КПС
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去MultiUn MultiUn
Потребность в более жестком надзоре следует сопоставить с высокой долей рекомендаций, связанных с "оперативной деятельностью" (44 процента) и "соблюдением норм" (41 процент).
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Разница объясняется главным образом меньшей фактической долей вакантных должностей (0 процентов) по сравнению с заложенной в бюджет нормой 5,5 процента.
我 警告? 过 你的 , 普 金 先生UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств обусловлен более высокой долей вакантных должностей, составлявшей # процентов по сравнению с заложенной в бюджет нормой в # процентов
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的MultiUn MultiUn
Фактический уровень в # процента для сотрудников категории специалистов несколько ниже одобренной для бюджета нормы в # процента, а фактический уровень в # процента для сотрудников категории общего обслуживания несколько выше утвержденной для бюджета нормы в # процента
大夫 , 每次 体? 检 我 都 通? 过MultiUn MultiUn
Принтеры (по норме 75 процентов от количества настольных персональных компьютеров)
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的UN-2 UN-2
В расходах по международному персоналу учитывается норма вакансий в размере # процента, а в расходах по местному персоналу отражено применение нормы вакансий в размере # процентов
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告MultiUn MultiUn
Ускоренный набор гражданского персонала отражал норму вакансий за отчетный период, которая составила 17,9 процента, по сравнению с нормой в 40 процентов, которая применялась при составлении бюджета.
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?UN-2 UN-2
На бюджетный период # года предлагается установить норму вакансий на уровне # процентов, отражающую фактическую норму вакансий за бюджетный период # года
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了MultiUn MultiUn
Фактический уровень в 6,2 процента для сотрудников категории специалистов несколько ниже одобренной для бюджета нормы в 6,5 процента, а фактический уровень в 3,4 процента для сотрудников категории общего обслуживания несколько выше утвержденной для бюджета нормы в 3,1 процента.
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃UN-2 UN-2
Таким образом, действительность договора уступки следует определять согласно нормам швейцарского законодательства, а размер процентов – согласно нормам закона, применимого к долговому обязательству.
我 可以 打鼓 而且 是 個 市場 營銷 的 奇才UN-2 UN-2
В этой связи для обеспечения темпов прироста ВВП, требуемых для сокращения нищеты, которые должны быть не менее # процентов, необходимо добиться нормы инвестиций, эквивалентной # процентам ВВП
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。MultiUn MultiUn
Наличие неизрасходованного остатка объясняется главным образом превышением нормы вакансий, составившей 15,5 процента, над нормой, заложенной в бюджете (10 процентов), которое было обусловлено более быстрой сменой персонала в связи с направлением в другие миссии.
你 到底 想到 了 什麼 直接 TMD 說出 來!UN-2 UN-2
В период 2003–2010 годов прибыль кооперативных банков (средняя норма которой составляет 7,5 процента) повысилась по сравнению с прибылью принадлежащих инвесторам банков (средняя норма которой составляет 5,7 процента).
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦UN-2 UN-2
На долю женщин приходилось # процентов сотрудников Исправительной службы (примерно соответствует нормам Западной Европы) и # процентов КПС
不行, 你 不能 去, 我 要 上班MultiUn MultiUn
За 50-летний период Фонд превысил целевой показатель в размере 3,5 процента на 40 базисных пунктов, достигнув реальной нормы прибыли 3,9 процента.
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств обусловлен более высокой долей вакантных должностей, составлявшей 20 процентов по сравнению с заложенной в бюджет нормой в 6 процентов.
如果 你 注意到 什 么 事,? 让 我 知道 好? 吗UN-2 UN-2
Фактический средний уровень вакантных должностей составил # процентов по сравнению с предусмотренной в бюджете нормой вакансий в размере # процентов
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。MultiUn MultiUn
Кроме того # процента внебольничных родов проходят при помощи акушерок, соблюдающих санитарно-гигиенические нормы, что на # процентов больше по сравнению с # годом
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
Однако проверка состояния рекомендаций в ходе последующих ревизий тех же подразделений показывает, что страновые отделения показывают норму реализации на # процентов выше, чем норма реализации, которую сообщают ревизоры
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库MultiUn MultiUn
С учетом того, что норма сбережений африканских стран составляет # процентов (по сравнению с желательной нормой в размере # процентов), они не смогут в краткосрочной перспективе мобилизовать за счет сбережений ресурсы, необходимые для достижения таких темпов роста
通过电子邮件发送所选区域MultiUn MultiUn
818 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.