суточная норма довольствия
每人每日给养定量
норма суточных oor Sjinees
норма суточных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
每日生活津贴率
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нормы суточных участников миссии действуют с 15 августа 1999 года.
我 告訴 你們 , 你 不能 扳 倒 強人 !UN-2 UN-2
Нормы суточных при поездках этих сотрудников могут быть сокращены после 60 дней пребывания в данном месте.
我? 们 想? 拥 有自 己 的? 农 庄 多久 了 ?UN-2 UN-2
В таблице 5 ниже показаны нормы суточных и доля гостиничных расходов в отдельных местах службы.
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。UN-2 UN-2
За исключением случаев, предусмотренных правилом # любые расходы сверх нормы суточных несет сам сотрудник
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流MultiUn MultiUn
За исключением случаев, предусмотренных в правилах # и # любые расходы сверх нормы суточных несут сами сотрудники по проектам
我 能 给你打电话吗? 你 打????MultiUn MultiUn
Нормы суточных, выплачиваемых этим сотрудникам, подлежит сокращению после 60 дней в любом данном месте.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记UN-2 UN-2
За исключением случаев, предусмотренных правилом 107.19, любые расходы сверх нормы суточных несет сам сотрудник.
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠UN-2 UN-2
Норма суточных/
我?????? 选 手 都完成 了 各自 的 表演UN-2 UN-2
Нормы суточных участников миссии действуют с 15 августа 1999 года.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了UN-2 UN-2
За исключением случаев, предусмотренных в правилах 207.15 и 207.19, любые расходы сверх нормы суточных несут сами сотрудники по проектам.
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料UN-2 UN-2
Расходы на размещение во всех других местах выше 50% нормы суточных (в том числе в Женеве, Нью-Йорке и Найроби).
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力UN-2 UN-2
Предусмотрены также специальные нормы суточных, когда привлекаются определенные гостиницы или в ходе указанных пиковых периодов, например в период сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
你 怎 么 這 么 快 就 到 這 里 了 ?- 還是 不過 快 啊 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
УСВН также отметило, что экономия расходов рассчитывалась по устаревшим нормам суточных 1990 года и что сопоставительная статистика не включала некоторые расходы организации по оказанию паспортных и визовых услуг при использовании обычных условий проезда .
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить, если этого еще не сделано, строгое применение норм суточных КМГС, включая выплату соответствующей части пособия для покрытия расходов на питание и побочных расходов в случае предоставления жилого помещения.
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。UN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить, если этого еще не сделано, строгое применение норм суточных КМГС, включая выплату соответствующей части пособия, для покрытия расходов на питание и побочных расходов в случае предоставления жилого помещения.
你們 兩個 在一起 多長 時間 了?- 噢 大概 一天 吧UN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить, если этого еще не сделано, строгое применение норм суточных КМГС, включая выплату соответствующей части пособия для покрытия расходов на питание и побочных расходов в случае предоставления жилого помещения.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
Как показывает более внимательное изучение, лишь в 69 из 1 075 мест в циркуляре КМГС (нормы суточных) расходы на размещение считаются равными 50% суточных и лишь в 15 местах расходы на размещение ниже 50-процентного порога (включая Пекин, Турин и Вену).
创建了图表预览图像、 工具栏图标UN-2 UN-2
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить, если этого еще не сделано, строгое применение норм суточных Комиссии по международной гражданской службе (КМГС), включая выплату соответствующей части пособия, для покрытия расходов на питание и побочных расходов в случае предоставления жилого помещения.
不 不 我 從未 抱怨 過 那個UN-2 UN-2
На основе сценария воздействия, предполагающего уровень биоаккумуляции в 7000 (Mytilus edulis), потребление морепродуктов в количестве 115 г в сутки и допустимую норму суточного поступления в 1,6 мкг/кг массы тела в сутки, было подсчитано, что мужчина, весящий 70 кг, получает с пищей порядка 112 мкг ТБО.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
Запланированное Управлением служб внутреннего надзора проведение дополнительного обследования норм суточных участников миссии позволит провести дополнительную оценку прогресса в деле выполнения перечисленных выше рекомендаций и следить за применением обоснованных ставок суточных участников миссии в сравнении со ставками суточных, установленными для крупных городов в тех же самых районах действия миссий.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !UN-2 UN-2
Норма потребления калорий в сельских районах, как правило, является низкой, что не соответствует рекомендованной суточной норме потребления калорий, которая составляет # ккал
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。MultiUn MultiUn
Пункт 1 под заголовком "Продовольствие": изменить так, чтобы он читался "Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов установило допустимую норму суточного потребления (ADI) на уровне 0-0,006 мг/кг массы тела и острую условную дозу (ARfD) на уровне 0,02 мг/кг массы тела (Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаткам пестицидов 1998 года)".
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。UN-2 UN-2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.