система обнаружения и обезвреживания мин
扫雷系统
обезвреживание мин oor Sjinees
обезвреживание мин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
卸除地雷引信
地雷处理
扫雷
Румыния склонна и далее способствовать международным программам сотрудничества по обнаружению и обезвреживанию мин.
罗马尼亚准备进一步促进开展探雷和扫雷方面的国际合作方案。
排雷
Программа Йемена по обнаружению и обезвреживанию мин стала одной из наиболее успешных в регионе.
也门的排雷方案是我们地区最成功的排雷方案之一。
销毁地雷
Продолжалось осуществление военных соглашений между МООНРЗС и двумя сторонами, касающихся маркировки и обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов и обмена связанной с этим информацией.
西撒特派团和双方之间关于标明和销毁地雷和未爆弹药及交换有关信息军事协定的执行工作继续取得进展。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обезвреживание мин на 10 000 км подъездных дорог, ведущих к месту установки 25 пограничных столбов
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子UN-2 UN-2
Некоторые дети-солдаты также вынуждены заниматься установкой или обезвреживанием мин, со всеми сопряженными с этим занятием опасностями.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
Укрепив свой потенциал в плане обнаружения и обезвреживания мин, СООННР продолжали осуществлять оперативное разминирование.
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
Обезвреживание мин/неразорвавшихся боеприпасов с целью обеспечить маршруты доступа для маркировки «голубой линии»
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?UN-2 UN-2
Обезвреживание мин и НРБ началось в 1998 году в рамках Программы Организации Объединенных Наций по разминированию в Афганистане.
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上UN-2 UN-2
В любом случае и производство, и обезвреживание мин продолжает оставаться прибыльным бизнесом.
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功jw2019 jw2019
В отчетный период королевская марокканская армия провела 36 операций по обезвреживанию мин и боеприпасов, а Фронт ПОЛИСАРИО — 9.
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在UN-2 UN-2
Самой насущной потребностью стало ускорение процесса обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов, особенно на юге страны
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了MultiUn MultiUn
Финансирование мероприятий по обезвреживанию мин/неразорвавшихся боеприпасов будет продолжено в # году
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。MultiUn MultiUn
Чтобы лучше разобрать вопрос об адекватности предлагаемых технических мер, может оказаться необходимым рассмотрение методов обезвреживания мин.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
Г‐н ЗАРКА (Израиль) подчеркивает важность сотрудничества в обезвреживании мин, реабилитации пострадавших и в сфере разъяснительной работы.
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
Процесс уничтожения начинался с обезвреживания мин, когда взрывной заряд извлекался из корпуса мины и отделялся от остальных компонентов.
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆UN-2 UN-2
Задержки с осуществлением проекта по обнаружению и обезвреживанию мин
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Мы также привлекаем наиболее известных ученых в Соединенных Штатах к разработке новых технологий для нахождения и обезвреживания мин
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
Процесс уничтожения начинался с обезвреживания мин, когда взрывной заряд извлекался из корпуса мины и отделялся от остальных компонентов
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对MultiUn MultiUn
МООНРЗС продолжала сотрудничать со сторонами в вопросах обозначения мест расположения и обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏MultiUn MultiUn
Затем бульдозер и экскаватор ИДФ перекопали землю с целью обезвреживания мин и нарушили при этом «голубую линию»
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧MultiUn MultiUn
Продолжалось сотрудничество между МООНРЗС и сторонами в вопросах обозначения места расположения и обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关MultiUn MultiUn
Обезвреживание мин и боеприпасов
會不會 傳染? 我 現在 也 有 放射性 了?UN-2 UN-2
Обезвреживание мин/неразорвавшихся боеприпасов в целях обеспечения маршрутов доступа для разметки «голубой линии»
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了UN-2 UN-2
Процесс уничтожения начинался с обезвреживания мин, т.е. взрывное устройство извлекалось из корпуса мины и отделялось от остальных компонентов.
拜托 你? 们 。 看看 窗子 外面 。UN-2 UN-2
США на помощь пораженным минами странам и регионам в плане обезвреживания мин, помощи пострадавшим и разъяснительной работы
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了MultiUn MultiUn
Украина располагает обширным опытом по методам обезвреживания мин, который она готова предоставить другим странам
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的MultiUn MultiUn
Проконтролирована 71 операция по обезвреживанию мин и неразорвавшихся боеприпасов
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Правительство его страны разработало дорогостоящую национальную программу обезвреживания мин на территории более 400 квадратных километров.
它? 将 我的? 个 性? 彻 底 地 清除UN-2 UN-2
852 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.